来源:苹果日报
标题；葛特曼未更正《大屠杀》 还准备出中文版
内文
美国作家伊森．葛特曼（Ethan Gutmann）8月出版《大屠杀》（The Slaughter）一书，
书中提及无党籍台北市长候选人柯文哲曾到中国取得人体器官。柯文哲为此严正驳斥，要
求葛特曼3周内更正内容，否则提告。柯并在月初的市长选战辩论中，出示葛特曼律师安
世立（Clive Ansley）11月4日的回函，“我们会在3周内针对你们来函提出的问题做完整
回复”。由于3周时间已到，人权律师童文薰透露，葛特曼根本就没有要更正的意思。
童文薰长期关切中国器官活摘，上月底在脸书贴出葛特曼新书等相关讯息，让此事件跃上
台面。她接受《苹果》访问时说，葛特曼目前正在美加地区，寻找愿意帮他出版中文版的
出版商，本月12日还有中间人找上她希望帮忙翻译，不过她没有时间专心翻译，并未答应
，仅说会帮忙找其他中文译者，她再协助校正。童文薰说，葛特曼接下来的行程是在欧洲
继续宣传他的新书，德文版的《大屠杀》也准备上市，没看到内容更正。
当初替柯文哲与葛特曼牵线专访的台大医师，同时也是柯文哲学生的黄士维受访表示，葛
特曼说会改就会改，但葛特曼是跟他说选后会改，后来又跟柯文哲的律师说3周会改，这
部分他不清楚，现在葛特曼会怎么改，要看双方律师怎么协调，可能还要再等一等。
柯文哲委托的律师袁秀慧表示，她会发函给葛特曼的律师，告知对方，当初约定的3周时
间已到，看他们何时能提出一个说明，就双边认知有歧义的部分提出修改的方向。至于中
文版的部分，袁秀慧表示，柯办并未听说有此讯息。 （何哲欣、吴家翔／台北报导）
http://ppt.cc/VRQ7
一波未平 一波又起...........