各位台语达人好，想请教各位台语抽烟的说法。
小弟一直习惯说“甲昏”周遭朋友也是这样说
但是被人纠正说要说“素昏”才对
想请教一下正确说法到底是什么。
感激感激
作者:
AWinker (文山大野菊)
2013-11-25 11:32:00波几ㄍㄧ
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2013-11-25 11:32:00
素人自拍
作者: heyazure (蜜思V) 2013-11-25 11:32:00
明明就是甲昏
作者: sd09090 (河马阿河) 2013-11-25 11:32:00
抱昏
作者:
twod758 (IamCatミ'_'ミ)
2013-11-25 11:32:00甲婚 o'_'o
作者:
kikimomo (Gogoya)
2013-11-25 11:32:00系婚
作者:
shukevin (被毁容的武大郎)
2013-11-25 11:32:00杀砲
作者: baiya 2013-11-25 11:32:00
去外面呼吸
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
2014-11-25 11:33:00嗄婚
作者:
vd858 (是想)
2014-11-25 11:33:00呷喷
作者:
sagem29 (YF 的 杀菌)
2014-11-25 11:33:00嗯哉
作者:
vaude (浓睡不消残酒)
2014-11-25 11:33:00速懒觉
作者: newways 2014-11-25 11:33:00
肃然
作者: heyazure (蜜思V) 2014-11-25 11:33:00
素昏很像在火灾现场还要猛吸欸
作者:
mp60707 (哲哲)
2014-11-25 11:33:00素懒教
作者:
hydra7799 (Hail Hydra!)
2014-11-25 11:33:00甲婚跟跛婚
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2014-11-25 11:34:00波昏
作者:
YESGOTO (肉粽)
2014-11-25 11:35:00哈一只啊昏
作者:
egro (人生就是需要不断地修正)
2014-11-25 11:35:00素览叫
作者:
kosuke (耕助)
2014-11-25 11:35:00Bo婚超古老 XD 现在还有人这样讲称呼吗?
作者:
Dogi (斗鸡)
2014-11-25 11:35:00素婚很怪我身边只有不太会讲台语的人会用这个说法(高雄人
作者:
Kay731 (K少)
2014-11-25 11:36:00台球台语怎么说 台北说弄球 嘉义朋友说 懂球
作者:
bye2007 ( )
2014-11-25 11:36:00速婚是哪门子的闽南语啊? 第一次听到 XDD
作者:
F5 2014-11-25 11:36:00呷昏才对 不要用国翻台
作者:
F5 2014-11-25 11:37:00呷昏 呷酒
作者: natsuki123 (夏树) 2014-11-25 11:37:00
素婚是国语字面硬翻过去的吧，甲婚+1
作者:
sagem29 (YF 的 杀菌)
2014-11-25 11:37:00甲毒
作者:
yitsu (Close to You)
2014-11-25 11:37:00甲->用嘴巴~素->用鼻子
作者:
Dogi (斗鸡)
2014-11-25 11:37:00台球是懂ㄍㄧㄨˊ 没错阿
作者: HinataME (我要写个惨字) 2014-11-25 11:38:00
素兰娇
作者:
kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)
2014-11-25 11:38:00应该是甲昏 素昏真的没听过
作者: einard666 (一切都OK) 2014-11-25 11:38:00
你再去纠正他讲 素醃 我想知道最后可以崩坏成怎样
作者: billnancy (billhu) 2014-11-25 11:38:00
你不会回他甘你屁事，还纠正勒，老师喔
作者:
kingaden (XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxX)
2014-11-25 11:39:00还一个bo昏 常听到就是甲跟bo 素昏哪来的
作者:
ctx705f (键盘小妹)
2014-11-25 11:39:00我也是听 "假婚"
作者:
d86506 (李兰德)
2014-11-25 11:39:00bok 婚
作者:
darkiori (长大? man? why)
2014-11-25 11:39:00一定是台北人
作者: pottergogogo (gogogo) 2014-11-25 11:40:00
甲婚拉 速婚是山寨台语吧
作者:
dsa3717 (FishCA)
2014-11-25 11:40:00波昏
作者:
saLiva (龙年行大运)
2014-11-25 11:40:00韩兰娇
作者:
aidao (爱到)
2014-11-25 11:40:00作者: sandman11 (The Asphalt World) 2014-11-25 11:41:00
啪够
作者:
aidao (爱到)
2014-11-25 11:41:00第一个连结 要连“~~”一起复制
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2014-11-25 11:42:00放风 棒轰
作者:
aidao (爱到)
2014-11-25 11:43:00敕(suh)是吸的意思 你要说“敕薰”也是个人自由
作者:
goddora (念力魔人)
2014-11-25 11:43:00食薰...可能源于日文的吃烟
作者:
aidao (爱到)
2014-11-25 11:44:00但敕薰不是一般台语用词就是
作者:
goddora (念力魔人)
2014-11-25 11:44:00就跟注文或印鉴等台语外来语一样
作者:
Leeng (Leeng)
2014-11-25 11:44:00跛昏
作者:
aidao (爱到)
2014-11-25 11:45:00作者:
scarface (（<ゝω・）绮罗星☆)
2014-11-25 11:45:00波昏~
作者:
gm2867 (俏秀莲)
2014-11-25 11:46:00速懒叫
作者: WuKong (悟空) 2014-11-25 11:47:00
干草
作者:
regeirk ( )
2014-11-25 11:47:00敕薰真的没听过耶
作者:
yudofu (豆腐)
2014-11-25 11:48:00素昏是直接照字面转过去而已吧
作者:
sevenny (青色的雪菲尔)
2014-11-25 11:53:00吃烟啊
作者:
saint01 (圣灵衣)
2014-11-25 11:53:00BO婚
作者: rogerlarger (宅) 2014-11-25 11:54:00
干婚
作者:
ryrp (RyRp)
2014-11-25 11:55:00呷昏 bo昏 素昏都有 呷昏最常听到
作者: gn00063172 2014-11-25 11:59:00
呷和bo都有听过，素...比较常用在液状物？
作者:
wwf0516 (....)
2014-11-25 12:01:00打一支来认识一下
作者:
Ghad (mayasvi)
2014-11-25 12:10:00啪一支来熟悉一下
作者:
evilture (ZealH Din)
2014-11-25 12:16:00假婚啦
作者:
akuser (我想飞)
2014-11-25 12:17:00甲昏 +1
作者: tokai (TK.东海) 2014-11-25 12:18:00
Chiah-hun, Pok-hun 拢会使, 毋捌有听过 Suh-hun
作者:
sarshia (大古不是大吉)
2014-11-25 12:19:00拎北拢工干草拉 欸 袂干草某?
作者: foamy 2014-11-25 12:20:00
我高雄人从没听过 素昏的讲法
作者: tokai (TK.东海) 2014-11-25 12:20:00
“食薰”“噗薰”
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2014-11-25 12:24:00
甲昏
作者:
fju0911 (拉斯维加斯~)
2014-11-25 12:26:00呷昏那里怪了？
作者:
newgpx ( .)
2014-11-25 12:26:00去看CD-PRO2好吗 黄畅秋：甲昏啦 赌烂铭：挖谋价~
作者:
asf78609 (我天生神力啊!!)
2014-11-25 12:30:00贡昏
作者:
ru899 (爆米花)
2014-11-25 12:34:00谁纠正你? 哪里人啊
作者: jonathanhuan 2014-11-25 12:35:00
波昏 甲昏。 素昏是杀毁
作者:
a001223 (momento)
2014-11-25 12:37:00台北人>>甲昏 听新竹来的老师是说妹bo几ㄍㄧ谋所以bo昏 应该也是有人用
作者:
tyai (可以吃吗)
2014-11-25 12:41:00甲荤，速荤，bo荤都听过；最常用甲荤
作者: pantw (观音嬷.com) 2014-11-25 12:43:00
甲懒教,素懒趴，糗玲啊～怕几支昏来西晒ㄌㄟ
作者: gnidff 2014-11-25 12:48:00
树蛙览
作者: rayke (有没有这么唬烂啊?) 2014-11-25 13:01:00
打鼓
作者:
black5 (強尼帶èœ)
2014-11-25 13:03:00假草共婚
作者:
YOGM (bigman)
2014-11-25 13:11:00没再看电影 zzzzz
作者:
matto (码头)
2014-11-25 13:14:00𫗦婚 假婚才对 速婚事北京话翻闽南话的假台语
作者:
vespar (布蓝宝125)
2014-11-25 13:28:00就 波一支阿~~
作者:
RungTai (RungTai)
2014-11-25 13:50:00那你要不要问他吸毒的台语是什么？
作者:
koll (koll)
2014-11-25 13:51:00素昏咧 讲素昏的根本不会说台语吧 只有素懒觉没有素昏
作者:
RungTai (RungTai)
2014-11-25 13:51:00是“呷毒”还是“素毒”?