1.媒体来源:中央社
2.完整新闻标题:
谢谢蜜雪儿 学校午餐照片疯传
3.完整新闻内文:
发稿时间：2014/11/24 13:04 最新更新：2014/11/24 13:27
（中央社洛杉矶24日综合外电报导）从部分张贴网络的照片看来，美国学童的营养午餐还
真的满令人食不下咽的。
美国网络媒体E! Online报导，一些不满的学生把学校午餐的照片贴到推特（Twitter），
再加注主题标签“#谢谢蜜雪儿”（#ThanksMichelleObama），这个标签如今在网络疯传
。
这些营养午餐的内容是为了遵照美国农业部（USDA）的食物规范而设计，由美国第一夫人
蜜雪儿．欧巴马（Michelle Obama）倡导来对抗儿童肥胖问题。
这些照片包含1名学生描述的“谜样的粥”到“感恩节主题大餐”，不可否认，看起来都
很恶心。
Yum school lunches #thanksmichelleobama http://pic.twitter.com/eS27j75Oae
— Jess Sency (@Jess_Sency) 2014 11月 18日
This is where school lunches end up, just like your husband's promises.
#ThanksMichelleObama http://pic.twitter.com/29xxZgtKvF
— Mr Gray (@realmistergray) 2014 11月 21日
1名学生甚至连蜜雪儿的丈夫欧巴马总统也一起骂。推特用户@realmistergray张贴1张营
养午餐被丢进垃圾桶的照片，并写道：“这就是学校午餐的下场，跟你丈夫的承诺一样。
”欧巴马躺着也中枪。
#ThanksMichelleObama just what a 16 year old girl needs
http://pic.twitter.com/yFtk2BQao1
— Amber Schroeder (@aureviorlune) 2014 11月 21日
This is a hot dog bun with cheese on it. #ThanksMichelleObama
http://pic.twitter.com/Ifs0Cp46DV
— Zoë (@zoesappingfield) 2014 11月 21日
蜜雪儿曾在2012年1月说：“目前预算吃紧，全国有很多学校看来都没有在学童该摄取的
营养上投注相当的金钱或资源。”
“然而，真正需要投注的，是努力。真正需要投注的是想像力。真正需要投注的，是对孩
子未来的承诺。”
美国农业部发言人提出声明：“独立调查显示，大多数的美国儿童喜欢比较健康的学校午
餐，越来越多学生喜欢他们的午餐，最新的膳食标准让学生更健康。”
“我们一向提供学生完整份量的水果、蔬菜和富含蛋白质的食物，所以显然地，很多张贴
在网络的照片并没有完整反映出我们提供给学生的食物选项。”
“#谢谢蜜雪儿”标签疯传之下，这些满腹苦水的学生当然也招致批评，许多人认为这些
小屁孩有食物可吃，还不知感恩。（译者：中央社李佩珊）1031124
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201411240132-1.aspx
5.备注:
谢谢蜜雪儿