楼主:
jhc0723 (Embeded Funny)
2014-11-24 12:43:52※ 引述《rodmans (走味的人生)》之铭言：
: 根据小的弱弱的经验，越文当初是以中文为母所发展的
: （别忘了胡伯伯是华人），但不晓得是怎么了又添入法文系统～
: 搞得现在越文一个字一个意思有许多种发音，更别提南越北越腔也不同
越南文字的发展
当年越南还是中国的蕃属国才是依附在汉文字底下
用来为越语、岱依语和瑶语记音，造成越喃字（喃字）
但是学习到中国汉字还是那些蕃属国使臣必会的
当年安南和朝鲜的进贡时
使臣就都还会以汉字来对诗
现在越南文现在国语字基于拉丁字母
使用拉丁字母书写，叫做国语字（Chu Quoc Ngu）
你自己都说但不晓得是怎么了又添入法文系统～
代表你根本就不了解
而且中文的发展和胡志明是华人也没关系
就是牛头不对马嘴的关系
胡志明还是改推国语字为全国的唯一正式语言文字。下令废除越南语的汉字
1651年法国传教家亚历山德罗（Alexandre de Rhodes）编辑出版了第一本《越葡拉字典
》
1772年，天主教P. De Béhaine编辑第二部字典——《越南-拉丁字典》（Annam –
Latin Dictionary）。到这本字典时，字典内容比较丰富及完整（包括喃字字典及喃字-
越南国语-拉丁字典的两个部份，有4843单字及数千双字，统一开头的声母，统一最后的
声母， 删除一些声母：bl, de, ge, ml, tl）
1832年，天主教达贝使用及补充Béhaine字典，完成编辑越南-拉丁字典（Annam-Latin
Dictionary）及拉丁-越南字典（Latin-Annam Dictionary ) 的两本字典。这本字典已经
有4959字。到此，拉丁字使用来记载越语相当完整，已经表达完整的越语内容。
: 除了越南有这种奇怪的报复心态外，缅甸也是一例～
: 当初英国64年的殖民统治下所有的城市道路均已右驾为出发点设计，
: 黑～结果军政府上台后就给你全部交通号志更新成左驾，
: 我不晓得这样是潮不潮，但我只知道右驾车开在左驾道路上是很奇怪的事！
: 越南妹学中文快那是因为人家有心，人家知道要生存就要学～
: 台湾人或许安逸的日子久，这种强烈渴望求生存的欲望都消失了！
: 今天身处异乡，光是你看到一群人在你旁边无论是嘲笑或是什么的，
: 如果你能听得懂对方的语言，最基本的假设有人要加害你都还能自保。
: 很可惜的是现在许多外派东南亚的人都直接请翻译而没有好好把握机会，
: 殊不知在这当下学习语言是最快速也最标准最有用的了。
: 大多数，不 应该讲99.99%外派语言佳的几乎都是夜间部学来的～
: 一开始因为语言问题只能勉强找个普妹练习语言跟刺枪术，
: 等到能做基本沟通后就有如猛虎出闸般的四处打猎散播希望的种子（唔？）
: 把这情况反推回嫁到台湾的越南妹～
: 讲句不客气的在她嫁到台湾来之前搞不好连自己那个镇都没出去过
: 是百分之百的村姑！！
: 等到她有独立谋生的能力后选择求去寻找对自己更好的未来这没什么～
: 应该这么说～这就是东南亚人的天性与个性
: 夫妻两人其中之一不断的提升进步，而另一方则是停滞不前
: 如果再加上年龄差异的话自然会造成许多家庭问题与社会现象。
: 在东南亚人的感情世界里，不合则散！！这点很重要但不用讲三次～
: 男女朋友交往如果感觉淡了那就说掰掰～婚后当然有约束力但没很重
: 在越南普遍的感情态度就是：喜欢就用力去追～错过会后悔
: 你觉得这样很放荡？很不忠贞？
: 或许吧！！！
: 但前提是我们没有资格去讲，因为不同的国家有不同的文化与传统～
: 我们该做的就是互相尊重与包容而不是去嫌人家没有礼义廉耻观念。
: 屁了一大堆好像在帮这些劳跑新娘平反～总也要说说负面
: 在我接触过的东南亚国家里，越南人相对于其他地区是很贪的！
: 越南人贪得心安理得贪的光明正大。
: 在南越由于外国人多勉强这情况没太严重，
: 在北越就不用多想了，不在你观光客身上狠捞一顿实在对不起父母～
: 这个贪得无厌的状况我不晓得跟越战还有共产党有无关系，不研究了
: 最后再来聊聊有关越南新娘呼朋引伴介绍姊妹的事～
: 越南妹在顾家这个特质上有得到非常高的分数，是事实不容抹灭
: 那自然对于同样身处异乡的姊妹要多照顾这也很正常很合理的～
: 越南人是个非常骄傲、自负、自傲也很团结的民族～
: 从最近的513排华事件应该略可知一二。
: 台商也真的很衰，越共摆明了不敢呛老共就打台湾给老共看，
: 这老共陈府也很深什么都不说的就静静的看妳台湾怎么善后～
: 一方面看你主事者有无能力来处理国际事件，
: 一方面我自己认为啦，是在制造一种氛围让台湾人觉得想寻求大陆保护等等的
: 当然这些是题外话也不多讲～
: 回到越南民族性的问题，越南人很团结！甚至团结到有点扭曲的地步
: 由于台商在越南真的很多，自然台干也非常之多～
: 那很自然的许多在这些台商公司上班的越南妹会被近水楼台也很常发生
: 曾发生过台干抢人女友后被对方的男友宿舍外赌到直接一刀下去挂掉，
: 这男的不但没被判死刑在狱中也是被当英雄对待，我是不晓得有没有比王董舒适，
: 但最起码我想他不用被灌喝2000的水也不用拿着笔芯趴在地上写家书。
: 出狱后由于他保护越南女生奋勇抗敌的事蹟，许多本土企业争相聘请..这.....
: 拉哩拉杂的说了很多后有点乱～
: 东南亚许多大都市再这几年快速的成长下绝对不是许多人印象中落后的地方。
: 既然现在有这么多廉航开启了旅游的航道，有机会出门走走也不错。
: 补西斯点可能会被水桶
: 那就有机会再聊聊什么BiaOm、CafeOm、这类的玩意儿吧。