2014-07-08 天下杂志 551期 文/陈文茜
陈文茜：当时，我们还太年轻
二○一四年七月三日，韩国总统朴槿惠宣布，韩国与中国二○一四年底前将签订“自由贸
易协定”。中韩高峰会上，朴槿惠以简洁平静的语气，宣布了两国重大贸易协定。
这项协定对台湾某些产业有若扔出原子弹，“中韩自贸协定”至少六○％货品细项和台湾
与大陆谈判中的“两岸货贸协议”重叠；而韩国是台湾面对全球出口竞争中，最重要的对
手。
中韩自贸协定，二○一二年中已开启谈判。日本解除和平宪法的“集体自卫权”限制，以
及台湾对大陆经贸的疑惧，成了两大推力，把中韩迅速推挤成政经结盟体。依照中国外交
惯例，中国国家主席出访朝鲜半岛，一定先北韩平壤，再韩国首尔；这次是历史上第一次
，为回应日本扩大宪法解释，中国领袖决定向韩国伸出特殊的友谊之手，紧密结盟。
我们已不再年轻。我们必须理解“台湾”从来不是世界的中心，更不是中国政治经济唯一
的重点。在政治上，对中国而言，韩国是美国“重返”亚太，试图孤立中国后，最重要的
战略伙伴之一；台湾反而不可靠。对韩国而言，中国尽管能力不如过往，但仍是唯一有能
力牵制北韩的强权国家。
在经济上，中国目前为韩国最大贸易伙伴，朴槿惠上台后最重要的工作之一，便是签订两
国自贸协定。韩国在前任总统李明博领导下，已签署韩国欧盟自贸协定（二○一一年）、
韩美自贸协定（二○一二年）。对于全球经济布局，韩国仍欠缺最重要一角，便是最大贸易伙伴、也是
世界第二大经济体“中国”。
二○一四年七月，中韩高峰会，对双方国际政经战略都是历史性的一刻。中国与韩国贸易
关系从此将更紧密，除了自贸协定，中国并放宽韩国投资者八百亿人民币进入中国股市。
中韩一致谴责日本修改二战后和平宪法，扩充军权，以及对当年战争罪行“慰安妇”等，
从未道歉反省。两国为促进贸易，并签署设立韩圜、人民币直接交易备忘录。中韩发表联
合声明，反对北韩进一步发展核武，重启六方会谈。
我们已不再年轻。摆渡四分之一世纪，至少我们应该理解：风起云涌的世界，从不等待犹
豫不决的人。我们可以选择停留，但其他的人会选择奔跑；而世界在他人的奔跑中，无意
间已改变了样貌。
中韩自贸协定后，亚洲经济又是另一番景象。中韩高峰会扩大经贸合作，除了二○一四年
底签订自由贸易协定外，并订出二○一五年双边贸易额三千亿美元的目标。中韩双方在新
能源、电子通讯、智能制造、环保技术、绿色低碳等未来新兴产业，共同以金融、投资、
地方三种合作模式互补，一个提供技术、一个提供市场；同时双方结盟至第三国合作。简
言之，过去中国企业才能打进的市场，例如巴基斯坦、吉尔吉斯、哈萨克斯坦等中亚国家，韩
国可与中国企业结盟，藉其进入。而中国和韩国在高科技及未来新兴产业，将在共同利益
下互补。此外，两国设二○一五年和二○一六年互为“中韩旅游年”，达到双方一千万人
次的免签证旅游。
我们已不再年轻，我们必须学习理解这些国际变化的后果。央行总裁彭淮南，曾于二○一
四年三月“制作”一个懒人包说明“服贸”，其实他说的是“两岸货贸”若未签订，而中
韩自由贸易协定先行后，台湾必须面对的后果。
彭淮南的忧虑，终于成为事实。未来若面板业倒闭，十万人失业；机械、石化、钢铁、工
具机……，韩国都是台湾业者最大的竞争对手。我们选择不签，韩国签了；业者或者缩小
在台投资，或者出走，或者关厂。那代表的是，数十万个家庭从此生活失去支柱。影响人
数两年内第一波可能百万人，第二波当他们减少消费、没有能力缴房贷……，服务业、餐饮业、百货业在骨牌效应下，哀鸣已非演讲台上
的表演，而是许多家庭现实的泪水。
全球经济的改变移动，向来不是冰冷的数字。它不是口号、不是意识型态、不是过几年觉
醒可立即挽回。所有命运中我们曾经选择的“礼物”，早已在暗中标好了价格。毕竟我们
已经不再年轻。命运之神没有怜悯之心，上帝的长夜从来没有尽期。每一个经济体只是时
光中暂时的主角，不停流逝的时光，从不为谁特别停留。
文章来源：http://m.cw.com.tw/article/article.action?id=5059674
有点不知道这算不算社论@@? 不过往上翻有看到之前也有人贴过一篇类似的，所以
还是发看看，我只是非常好奇一件事情，知道八卦版上能人超多，我也是满挺柯P和
太阳花的，但是陈文茜的类恐吓式文章是不是真的有它的实际性在，台湾这几年的空
转是事实，有看到有人说"这些东西并不一定适合我们，但身为贸易国家的我们，如果
连贸易协定都没办法搞定，难道冲击真的不大吗?如果我们真的有其他路，又应该要怎
么走，总不能一昧地否定一些政策吧?
诚心发问，请懂的大大教导一下。

文西必嘘

背骨

END 嘘

不就是要赶快产业转型吗?

公投罪人 民主罪人

这女人写的东西跟本不能看…EFCA也背过书啊

2到底有没有搞懂学运重点

妳可以先研究一下奇美小护士 这个之后再说

共襄盛举

陈文茜推荐过我们很多烂货 和郭董一样 不用理他个人偏见

嘘文西

必需！

公投罪人

快饿死了,毒药你要吃吗;快渴死了,农药你要喝吗?

你以前讲的那些多好多好 很多都不是这样 现在还好意思

未看先嘘

文西从2000之后一直是打扁大将 你说呢

她这周六苹果的文章超弱,都不敢讲政治了

文西的小护士找到了吗

搞了个鸟笼公投的凶手

恐吓文看多就无感了

骗子一个，这个人已经毫无公信力

有国际观，但还是很政治味

鸟笼公投的凶手+1

闭嘴 老人

跟你讲,台湾没办法跟其他国家签FTA就是中国在阻挡

必嘘

反指标，不要出来秀下限好吗

就是你 陈文茜 害我们每年要和学弟妹讲+-2度C到底错在哪

她手上的猫每次都被她拿在手上，超可怜的

很简单 韩国不是只需要中国而已 签下去是正式互杀

干你娘一堆卖台贼

puma闭嘴

而台湾的问题根本是早就太依赖中国还有监督机制不全

跟连战一挂的

啦叭嘴真的不用听

靠北够了没阿

闭嘴

https://www.youtube.com/watch?v=4VXdDNTMde4 公视文茜比较偏向 媒体炒作

陈文茜喇叭的地方就是说其一不说其二 不思考容易被拐

文西必嘘

事实上 FTA 影响不大 因为韩国根台湾一样 一堆保护政策

小巨人的背骨前辈

闭嘴

若不是这些老人将产业技术送给中国~今天工业会这样??

文西先2再说

台湾 韩国 中国 商品重叠 所以 马囧还是要决定 淘汰

她很会把她想说的东西包装成高知识份子的方式

整篇空洞一堆 又似是而非的东西根本不用浪费时间

吃屎吧

文茜和李敖一样 虽然和专业有差 但是令人尊敬

END 这个女人的废话，已经说得太多，早该闭嘴了

不 你早就不年轻了

先把奇美小护士找出来我就相信妳

无耻香卢

李大师 虽然和历史系 考究没那么专业 但是有噱头

最强大的谎言不是扭曲事实 而是选择性述说

又来了,这批马友友都是同一个论调

乂西一定嘘

尊敬个屁 你的公投权力被这女人剥夺 你还尊敬他

文西是说台湾就赶快签一签 章盖下去就对了审查个屁

中肯 !!

陈文茜说的奇美小护士过好几年到底找到没？？这种人说的

文茜就和 宋省长 和阿扁一样 死了才会怀念他的好

反正签了就TMD GDP每年8%成长 人均50000镁 成就荣耀辉煌

对初看她文章的人有用 但看太多她言论和文章的人没用

它还敢说面板业阿？面板业快要被中国吃光囉

千头万绪不知如何说起 总之FTA是国家与国家才能签之物

文西能骗的就是平时没有阅读动脑的人

有兴趣的可以看现在政府因应ECFA冲击的失业者怎么处理的 看了就会知道政府根本没准备好就硬上

她骗的是不会主动验证资料的人 才对

建议去找些书读一下 会比媒体人云亦云或网络速食知识好

仔细观察就会知道她恶意技能满点

感谢楼上几位的建议

恶

被她强力推荐的薄熙来现在....科科

签台美或台欧FTA就不重要吗? 只压宝在主要敌对国上,宛如当年

萧查某

只想靠陆客,快七年了,庞大陆客反而造成平均薪资倒退

她也算是另类的反指标 她压那边 往反向走准没坏事啦XDDD

服务贸易对中韩来讲两边都好 因为语言不通 在门槛上可以消除一堆能力不够的企业 对台湾就是另外一回事情 可能一堆公司的人都变成大陆来的 而且诡异的是这些人可以无限延长居留时间

而且还可以带人来喔

她推荐的都很........

本来服贸对台湾很好 不过门槛居留条件把这东西完全毁掉了因为语言相通性质高 所以需要更严苛的条件才对 两岸军事存在矛盾 所以在安全性 技术性都要有很好的保护才对...被诟病的资安问题就是很明显的东西...只能说好的东西给蠢人谈

政坛公共汽车

推nk 语言相通其实是最大的问题 别的国家都没有这种问题

2222222

还在讲面板，面板根本不在中韩FTA开放之列

恶女人

公投罪人

半点论述都没有 只是废文只是篇抒情文

废文

半吊子

北港香炉人人差 唉唷威呀 现在谁敢谁想谁屑差

抒情洗脑文，阅毕

贱女人被狗干，就别跟西破麻计较了

发炉了

我常看文西世界周报 当国际新闻看 每次八卦版提到文西大多是她私生活的评语 公共汽车啊香炉啊不知道是否有好心人能写一篇文西误导观众的文章因为我真的好好奇与疑惑啊 谢谢

文茜，自信强过智慧，自恋多于自修！每次论述，都很虚浮滥情，永远少了良知！哥大…颗颗

她这篇的重点是什么啊？前后文不相通...

北港香炉私生活乱的人 你期待他能说什么真话?

这六年总统就是妳支持的呀，经济不好妳没责任吗？

这女人必嘘

反民主的走狗

窗外风铃一直不安静

鸿海夏普乱签就是赔钱；服贸货贸乱签要拿什么来赔？

毫无回应 就只是颗香炉

整天报导阿拉伯之春 但讲到台湾学运就开始批评意识作祟

文西，是妳？

看讲面板就可以嘘了 人家都不会做是不是? 人家小米一推出手机就难卖的要死= = 人家有面板厂你是没看到吗?

这妖女早该扫进历史垃圾堆中啦

真正的问题是那该死复杂的政商关系，以政养商、商人误国要不是学运即时把主体拉回政治，今天台湾被商人卖了也罢

面板就不在里面啊 还在说面板失业

知道自己老就滚边去别再造谣,台湾都被你们这些老妖怪害