总统：台不够快 韩国一夕超越
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/9080770.shtml
【中央社╱台北21日电】
2014.11.21 12:48 pm
总统马英九今天说，台湾在自由贸易的路是走对了，但速度不够快，因为服贸协议在立法院
1年半无进展，让韩国一夕之间超过台湾过去几年的努力。
马总统上午在总统府接见美国国务院经济暨商业事务局首席副助卿唐伟康（Kurt Tong）等
时表示，台湾一直希望能参加跨太平洋伙伴协定（TPP），这也是美国亚洲再平衡政策非常
重要一环，上星期前副总统萧万长代表他出席亚太经济合作（APEC）领袖会议时，跟美国国
务卿凯瑞再度碰面，表达政府的看法，凯瑞也表示欢迎。
总统说，这次APEC会议，大陆与韩国宣布完成自由贸易协定（FTA）实质谈判，显示台湾期
待加入TPP的需求更为迫切。
他表示，唐伟康昨天在一场演讲中也提到，台湾应该要有警觉性，因为台湾的确已经正式落
后于韩国，必须思考自己在亚太地区的经济角色，如果台湾再停滞不前，台湾将在亚洲区域
整合被边缘化。
总统说，实际上，还没有担任总统前，已经知道这种警讯，因为韩国很早就跟美国、欧盟、
东协都签了自由贸易协定，一共涵盖了50多国，“台湾本来就已经远远落后”；所以上任后
，就把签订双边FTA作为努力的目标。
他指出，过程中，美方也给了一些建议，这就是为什么政府选择第一大贸易伙伴中国大陆洽
签两岸经济合作架构协议（ECFA）主要的原因。
因为这样的关系，总统说，政府在2010年跟大陆签ECFA，2011年就跟日本签订投资协议，然
后在2013年跟新西兰与新加坡签订经济合作或伙伴协定；换句话说，“我们这条路是走对了
，但是速度还是不够快”。
总统说，不够快的原因，“不是我们政府外交或经济部门同仁不努力，而是我们签回来的两
岸服务贸易协议，在立法院已经待了差不多有1年半的时间，都没有任何进展”。
他回想4年前台湾跟大陆签ECFA时，韩国就非常紧张，韩国总统在青瓦台召集紧急会议，要
赶快赶上台湾；2012年韩国就开始跟大陆谈判，2014年就决定要签署FTA。
马总统说，陆韩FTA中，不管是货品或服务贸易都是全面性的；而ECFA中货品贸易是局部性
的，占整个货品约7％，服务贸易的数量也不多，所以韩国在与大陆签署FTA后，“一夕之间
都超过我们过去几年的努力”。