Re: [爆卦] 一个出轨医生的告白 - To My Cinderella

楼主: wahaha99 (此方不可长)   2014-11-20 21:26:35
要掰也要有点水准
: 回忆
: 有人问:它为什么发生? 我不知道,我真的不知道,它就是发生了,没有为什么。
: 如果时光能倒流 ,它还是一样会发生吗?我也常问自己这个问题。
: 当年“陈希圣亲属活体捐肝事件”
: 各大电视台的记者,都守候在外科加护病房外面,枯等事情的发展
: 为何我会特别招呼你们几个记者在我办公室休息一下?当时我对记者应是避之唯恐不及。
: 为何刚好那段时间你父亲因膀胱癌在台大医院开刀?你下班后来探望你的父亲
: 而我下班要回家,命运为何让我们两个不期而遇?
: (你的车子停靠在徐州路,我的脚踏车则停在徐州路的急诊部门口
: 但晚几个月, 因急诊管制的原因,就不允许经由急诊处出入了。)
: 两人在走廊交叉而过,为何我要回头,而你也刚好回头,只好大家转回来寒喧几句
: 而你拜托我去看一下你父亲的病历,我也只好同妳一齐上楼。
: 一般膀胱癌的经尿道刮除手术很快就可出院
: 为何这次你父亲有流血过多又有尿路感染的并发症
: 而多住了两个星期,我只好又去多看了几次
: 而每次你又刚好在那里,是刚好?还是我潜意识故意挑你在的时间去?
: 为何我对你有一种难以形容的喜欢,而对你说:你是一个很特别的女孩。
来, 我示范一下。以上这段要这样写:
你知道吗,那个时候你父亲Bladder Tumor开刀,我那时刚好下班回家你知道吗,
我常说喔,这个就叫做命运,让我们两个不期而遇。
你的车停在徐州路,我的脚踏车喔,停在徐州路的急诊部门口
后来急诊管制,急诊处就不能出入了(抓头)。
后来我们在走廊碰到,那为何我要回头,你刚好也回头你知道吗,
很尴尬只好跟你打个招呼(笑)。你说要我去看你父亲的record,
那个是做TUR for bladder tumor,一般不用住院很久啦,不过这个有UTI,
就多住两个礼拜,我只好多去看几次。
我想是这样啦,每次你都刚好在那里,是不是下意识故意挑你在的时间去,
我在想,是不是我很喜欢你喔,所以我那时后对你说,你是一个很特别的女孩。
(统媒别乱抄, 不然同行大概会很想做个专题, "xx记者抄ptt反讽文来抹黑" )
upd: 感谢feyster建议
: 为何有一天,你突然打电话问我你有一个朋友,五年前得过鼻咽癌接受电疗
: 而现在出现四肢无力的症状?我回答:第一个要排除鼻咽癌复发而侵犯脊髓神经。
: 你说电脑断层检查已排除鼻咽癌复发的可能
: 我接着说那就是当年放射治疗引起的并发症了,愈后不好。
: 你说:已经在神经内科用类固醇治疗一阵子了
: 但四肢无力的情况继续变坏,有无其他好方法?
: 我随意回答:那真的赶快死掉算了。不然以后到四肢无力完全瘫痪,才是生不如死
: 因为这种状况,再怎么治疗,效果都不好。你也没有再多说什么,就结束了这电话谈话。
: 不料隔了两星期,你又打电话来,哽咽的说:
: 你的未婚夫死了,死得很突然,一阵子发烧后,送到医院时已死了。
其实这些东西根本不会问创伤医学部的好吗
想要装白目所以这样回答
结果连基本语气节奏都掌握不到
: <爆料未完,敬请期待>
我超期待的,这次国民党的下限到底有没有极限
作者: brella (府城严选臭懒趴)   2014-11-20 21:27:00
真是一天一抹黑啊
作者: kuninaka   2014-11-20 21:27:00
XD
作者: beachnote (桑尔夫必取)   2014-11-20 21:27:00
专业代写手
作者: thesearcher   2014-11-20 21:27:00
还要抓抓头
作者: jabari (Still不敢开枪的娘娘腔)   2014-11-20 21:27:00
你为什么要教他们写.... @@
作者: jhs710041 (没想过)   2014-11-20 21:28:00
XDDDDDDDD
作者: Chantaljones (尤其我的 )   2014-11-20 21:28:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD 他真的没思考到亚斯伯格症..
作者: MarkFung (罪と罚の终焉)   2014-11-20 21:28:00
XDDDDDDDDDD
作者: lovetweet (诺的伟少)   2014-11-20 21:28:00
你想领日币500对吧!!!!
作者: tagso (白菜一斤多少钱?)   2014-11-20 21:28:00
你有领500吗? 写得真的有点像
作者: vickyshan (疯狂小精灵)   2014-11-20 21:28:00
把那(笑)拿掉好吗= =
作者: STi2011 (鸟王达)   2014-11-20 21:28:00
you很bad,I 很不 like 你
作者: Tuscany (台湾中国 一边一国)   2014-11-20 21:28:00
XDDD
作者: cabron   2014-11-20 21:29:00
好吧真的有点像!
作者: misawa0102 ((没有暱称))   2014-11-20 21:29:00
XDDD
作者: chiprincess (琪)   2014-11-20 21:30:00
柯P体XD
作者: beachnote (桑尔夫必取)   2014-11-20 21:30:00
等一下就会有柯P告白文之乱
作者: blaz (开花大叔)   2014-11-20 21:30:00
你忘了帮他更正77-7的问题
作者: sleepsnow (家庭和睦身体健康)   2014-11-20 21:30:00
这个好 应该要找你写才是XD
作者: kuter (卡特)   2014-11-20 21:31:00
等等会不会出现出师表(?
作者: jayfeng (杰奉)   2014-11-20 21:31:00
XDDDDDDD
作者: assassinzero (刺客教条 我的最爱)   2014-11-20 21:31:00
这种文笔水准还差不多
作者: b0204888100 (b0204888100)   2014-11-20 21:31:00
XDDDD 你是连D的婉君吧
作者: q076262018 (5566好潮)   2014-11-20 21:31:00
XDDDDDDDDDDD
作者: FallenAngelX (跌倒)   2014-11-20 21:31:00
最好是柯P连写字都这样写啦 XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: silv31 (silver)   2014-11-20 21:32:00
这篇等很久了XDDD
作者: silentence (小飞号:号:)   2014-11-20 21:32:00
XDDDDD
作者: terop (琉璃狮子)   2014-11-20 21:32:00
你这是采访录音稿吧.....
作者: potota92000   2014-11-20 21:33:00
你怎么这样XDDDDDDDDDD
作者: FantasyRyu (眩惑之龙)   2014-11-20 21:33:00
干,柯p你好啊!帮你拉十票啦!
作者: sanyl (沙瓦)   2014-11-20 21:34:00
怎么这么像啦
作者: feyster (缇儿~打优)   2014-11-20 21:34:00
急诊处就不能出入了(抓头)这样比较好
作者: lcm100   2014-11-20 21:36:00
我觉得是这样啦 你能看懂我写的字很厉害你知道吗
作者: yuchuan0521 (东方东方)   2014-11-20 21:39:00
(抓头) XDDD
作者: nosay (拥有16分之1日本皇室血统)   2014-11-20 21:41:00
都给你写就好啦..应该买你的帐号才对
作者: michelle0815 (michelle)   2014-11-20 21:41:00
有好笑到!必推
作者: windangellin (歆岚)   2014-11-20 21:44:00
怎么可能写 (抓头) 辣XDDD
作者: end81235 (21)   2014-11-20 21:44:00
有笑有推
作者: purecake (空气清新)   2014-11-20 21:44:00
总之我有点相信你了! XD
作者: freak9 (CK)   2014-11-20 21:44:00
笑翻
作者: kiki41052 (缇)   2014-11-20 21:46:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2014-11-20 21:47:00
(抓头)
作者: fetoyeh (小叶)   2014-11-20 21:47:00
(抓头)咧 逐字稿都不会这样写啦 XDDDD
作者: CharleneTsai (给他200块去吃麦当劳啦)   2014-11-20 21:49:00
XDDDDDDDDDD
作者: nosweating (不流汗)   2014-11-20 21:49:00
(抓头)
作者: unreal29 (the scientist)   2014-11-20 21:49:00
XDDDDDD
作者: JKY (JKY)   2014-11-20 21:50:00
XD
作者: minnycat (小蛙)   2014-11-20 21:58:00
难怪觉得原文怪怪的,你这样写好多了(抓头)
作者: moongazer   2014-11-20 22:00:00
写得好看多了 感谢翻译
作者: Crauser (Crauser)   2014-11-20 22:01:00
谢谢柯P汉化组翻译wwwwwwww
作者: B4after   2014-11-20 22:02:00
谢谢柯P汉化组翻译(抓头)
作者: elfrose   2014-11-20 22:04:00
连阵营应该高薪挖角你,绝对不是四五万那个价格 XD
作者: aa1477888 (Mika)   2014-11-20 22:04:00
这个这样就对了啦(抓头)
作者: SHIU0315 (SHIU)   2014-11-20 22:09:00
谢谢柯P汉化组翻译XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: onlythecomet (柏)   2014-11-20 22:10:00
高级写手出现了XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: shiounio (离开)   2014-11-20 22:11:00
噗,有笑有推 XDDDDDD
作者: Fiendyux (万变飞龙)   2014-11-20 22:13:00
抓什么头啦XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com