1. PTT
  2. Gossiping

Re: [问卦] 为何万华台语发音是艋舺

楼主: erosyang (ErosYang)   2014-11-18 17:04:16
※ 引述《POWERSERIES (控诉社会不公)》之铭言：
: 每次坐台铁到万华站都很不解
: 为何广播到万华站的台语都念成艋舺
: 既然台语是艋舺，国语为何不改成艋舺要称万华
: 有人能解惑吗
本音原住民语
类似 mang ga 意思独木舟
万华本来就是个河港
台湾人沿用之
台语就是 bang ka (b是浊音 k=ㄍ)
日本人来了
套上汉字
日语万华的发音就是 bang ka
接着国民党来了
带着支那北京话
就拿北京话读 万华 wan hua
以上
作者: tml7415 (演員)   2014-11-18 17:05:00
打狗是高雄 打猫是哪里?
作者: loperHuang (山川载不动太多悲哀)   2014-11-18 17:06:00
卡哇邦嘎
作者: shingtsai (tsai)   2014-11-18 17:06:00
长知识!
作者: tyrande (泰兰德)   2014-11-18 17:06:00
民雄
作者: xsion (Xsion)   2014-11-18 17:06:00
打猫是民雄
作者: alkahest (==â•­(′▽`)╯==)   2014-11-18 17:07:00
民雄？
作者: tachibanadi ( )   2014-11-18 17:07:00
原来是曼谷
作者: traumer (Traum)   2014-11-18 17:07:00
这不是国小还国中教过...
作者: RS232 (梦中的情话)   2014-11-18 17:08:00
楼上 如果没有阿扁执政过国小国中根本连提都不会提
作者: laikyo (六元)   2014-11-18 17:09:00
蚊子咬
作者: amengcc (风行烈)   2014-11-18 17:10:00
XX小百科里面有
作者: hu6111 (HU0402)   2014-11-18 17:11:00
30多岁的朋友国中小可没教过台湾史
作者: dan310546 (00)   2014-11-18 17:11:00
棚育 --> 达娜伊谷
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-11-18 17:11:00
民雄 日语唸Tamil的样子tamio
作者: savishu (........)   2014-11-18 17:13:00
拎北国中历史再背中国历史，地理在背华北华中产什么农作
作者: akway (生活就是要快乐)   2014-11-18 17:14:00
北投也是
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-11-18 17:14:00
s大我也是 还可以被中国37省位置 现在想想 神经病的
作者: JasonC0417 (QoQ)   2014-11-18 17:15:00
｣y不是`hiamˊtsai吗?还是口音?
作者: cenaboy (希南博伊)   2014-11-18 17:16:00
长知识推
作者: playerst (playerst)   2014-11-18 17:17:00
我读三民主义首都 在南京 总统要到首都宣誓就职XDD
作者: newsbow (快乐，来自选择的权利！)   2014-11-18 17:18:00
我背中国铁路行经哪几省要干嘛 干！
作者: shiannn (SHIANN)   2014-11-18 17:18:00
长知识～
作者: destinysword (命运之剑)   2014-11-18 17:20:00
被国民党殖民的台湾 地理历史几乎都在教中国结果反攻大陆反到变成急着被统了
作者: playerst (playerst)   2014-11-18 17:23:00
所以这几年我觉得有点错乱 觉得KMT被盗帐号了....
作者: cloudin (☁云应)   2014-11-18 17:25:00
有挂有推
作者: krishuang (五柳先生)   2014-11-18 17:31:00
猛甲
作者: holybless (D.)   2014-11-18 17:36:00
我的地理是大航海时代2教的 全班只有我知道红海在那里
作者: wjyaries (艾瑞斯)   2014-11-18 17:50:00
同理，目沙、官豆
作者: chobittcu (好饿><)   2014-11-18 17:54:00
我爸妈当年作文反攻大陆写得很淦(我则是背中国地理背得很干)，现在看到始作俑者不反共还舔共更淦
继续阅读
Re: [新闻] 柯营遭爆疑有网军　连胜文盼网友标准一致freedom10[新闻] “吃大便会怎样”　童语揭保母夫性侵file70042[问卦] 有没有海兽胃线虫的八卦?yoyodiyRe: [新闻] 监察院：爱滋器官捐赠　柯文哲明显渎职　FUDIRTYRe: [新闻] 连营猛打“登辉大道”反被李办打脸 smartankoRe: [问卦] 有没有228菁英死亡名单的八卦orzmasterRe: [新闻] 郝龙斌：国家若能支应　发年终慰问金合理kouyakushi[新闻] 高雄捷运超萌少女小穹　网友：我恋爱了！joug[新闻] 陈泱瑾中箭　百万粉丝团消失Seirra[问卦] 有没有台湾被刻意弱化的八卦？erosyang

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com