维珍太空船驾驶 坠5万英尺生还
中央社洛杉矶12日综合外电报导
美国调查人员今天表示，维珍银河公司太空飞机10月在空中碎裂时，生还的驾驶在5万英
尺高空被抛出机体后，奋力解开座位扣环，然后透过自动开启的降落伞保住一命。
“洛杉矶时报”（Los Angeles Times）报导，国家运输安全委员会（NTSB）调查10月31
日维珍银河（Virgin Galactic）太空飞机在南加州试飞坠毁事故，并说驾驶西博德（
Peter Siebold）并不知道副驾驶艾尔斯伯里（Mike Alsbury）先前已开启太空飞机的活
动式尾翼。
这个活动式尾翼又称“羽毛飘”（feathering）系统，主要功能是在飞机重新进入地球大
气期间，减缓飞行速度。而艾尔斯伯里误触此系统，似乎就是导致太空飞机发生事故，最
终坠毁的原因。
39岁的艾尔斯伯里在这起事故身亡，当局后来在飞机残骸中发现他的遗体。
国家运输安全委员会说，幸存驾驶对“太空飞机运行的描述，符合调查取得的其他资料数
据”。
委员会的最新调查发现也凸显43岁西博德死里逃生的惊险状况。调查显示，他的座椅在约
5万英尺高空与太空飞机脱离，这个海拔高度基本上没有氧气。目前不清楚西博德过程中
是否一度失去意识。
委员会声明和发言人表示，太空飞机断裂导致西博德被抛出机体外，他在下坠过程中，解
开座椅安全扣，然后降落伞才自动开启。
西博德肩膀受伤，住院治疗数天后已出院。1031113