WSJ有完整的谈话内容可以自己看 (来源为白宫发言人办公室):
http://blogs.wsj.com/washwire/2014/11/12/transcript-obama-xi-take-questions-
from-reporters/
缩址: http://ppt.cc/QyDU
节录这边提到的台湾和一个中国政策:
I reaffirmed my strong commitment to our One-China policy based on the Three
Joint Communiqués and the Taiwan Relations Act. And we encourage further
progress by both sides of the Taiwan Strait towards building ties, reducing
tensions and promoting stability on the basis of dignity and respect, which
is in the interest of both sides, as well as the region and the United States.
没啥新意，不翻译了，关键字自己凑和著看。
简单说就是三个公报+台湾关系法，然后鼓励两岸持续缓和紧张，这样对大家都好。
※ 引述《belac2011 (战士凯乐)》之铭言：
: 【快讯】美国总统欧巴马发表中台关系立场表态
: 岛报编辑群在最新的纽约时代的网页新闻上，发现欧巴马在礼拜三访中的行程期间会见中
: 国领导人习近平，表达承认台湾和西藏皆属于中国一部分的立场。该篇新闻也引起批踢踢
: 热烈的讨论。然而，岛报编辑群在美国白宫的官方讯息中调查发现，美国总统欧巴马对于
: 台湾部分只是表达一中立场，并无承认台湾是中国一部分的事实。
: 新闻来源：
: 岛报 (Report For Taiwan)
: 新闻网址：
: http://ppt.cc/mHCL
: ※ 引述《Yolosnow (生活很无聊)》之铭言：
: : 在赖怡忠老师fb看到的
: : Obama, Xi look to highlight areas of agreement
: : http://ppt.cc/sj0X
: : 干，真的假的? 会是美联社记者的误解吗? 欧巴马会在习近平面前承认美国的一中政策是
: : “台湾是中国的一部份”? 欧巴马在习近平面前承认台湾是中国一部份，形同美国公开承
: : 认台湾是中华人民共和国的一部份！
: : "In another nod to China's sovereignty, Obama reaffirmed his support for a
: : "one China" policy that regards Taiwan as part of China."
: : 纽约时报报导也提到欧巴马将台湾与图博并列，但没特别说明其context。纽约时报是这
: : 么写的(就是那唯一代表美方提问的记者)"In general, Mr. Obama’s references to
: : human rights were carefully calibrated. He noted America’s refusal to
: : recognize a separate Taiwan or Tibet." 与美联社报导有些许差距。但与图博并列，
: : 其涵义也不甚乐观。在2009年“欧胡会”的共同声明中，欧巴马不就承认台湾与西藏一样
: : ，是中国的核心利益吗?
: : 有无影音档可以找出来确认一下?
: : http://ppt.cc/4V13