试着注释看看
: ※ 引述《Darius (阿美烘焙)》之铭言
有两个版友提到，<念奴娇> 的样子，
试着填了一下，不好莫要见笑。
别去四诊，让金匮，胜败皆从世情。
别去：辞别。【楚辞·九歌】入不言兮出不辞（引自康熙字典），意味离
去.离开
四诊：四诊者，望色、闻声、问证、切脉之法也，即望、闻、问、切之道。
（引自中华百科全书），本处借中医术语象喻柯Ｐ暂离医务之职。
让：退让.辞让
金匮：《史记·太史公自序》：迁为太史令，䌷史记、石室金匮之书...。
石室金匮乃古时国家藏书之地，借此喻台大为本国学术首府，再衡之前注，或指台大医院
文侠剑胆，不苟且，开宗明卷示清。
文侠：文者，柯Ｐ名姓，双关读书人气魄武勇，不畏权势。侠者，古豪侠也，
《史记·游侠列传》：今游侠，其行虽不轨于正义，然其言必信，其行必果，已诺必诚，
不爱其躯，赴士之戹困，既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德，盖亦有足多者焉。
白话：现代的流氓侠客，他们举止虽不合于世俗所谓之正义，但他们言口合一.说到做到
，不爱惜自己翎羽，只管冲锋陷阵，就算已经面临生死边缘，仍不夸耀自己成就.德性，
哎，他们之中却有很多值得赞扬的人。
剑胆：元 吴莱 《岁晚恍然有怀》：小榻琴心展，长缨剑胆抒。后以剑胆琴心
比喻刚柔并济.任侠儒雅。（引自汉典）
开宗明卷：
https://www.youtube.com/watch?v=CwMt8KNU0zo 霹雳布袋戏武曲（误）
开宗，开创某一教派;明卷，通晓卷书意涵。开宗明卷者，统指诲人不倦之师也。
另，可能别指此闻。http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1415507708.A.EDB.html
意指柯Ｐ公布葛特曼律师信
清： [新闻] 8分钟反击　柯P：连家配跟我讲廉洁吗？

不言可喻。
心系社稷，否为己利，则天去私意；
社稷：中国古代君主的祭坛，后引申为全国社会。
则天：唐武后，中国唯一女皇帝。此言则天或喻蓝蛆喜言淑珍专霸之态，并直
接连结柯Ｐ太座peggy 陈，但peggy 陈虽有武后才干，却无乱政之心，故能去除私意。
依才傍德，珊瑚在网。
珊瑚在网：
《新唐书·拂菻国传》：“海中有珊瑚洲，海人乘大舶堕铁网水底。珊瑚初生磐石上，白
如菌，一岁而黄，三岁赤，枝格交错，高三四尺，铁发其根，系网舶上，绞而出之。”
简译：海中有珊瑚岛，渔夫坐大船上将铁网向海底丢。而珊瑚才刚长在大石头上，白白的
像香菇（？），一年变黄，三年变红，交叉蔓延，高达三四尺。铁网紧攫珊瑚的根，渔夫
们只须把网子卷一卷就把全部珊瑚拉上来。珊瑚在网，此喻有才学的人都被收罗。
有顾医者昔时，压声不绝耳，力助伤彘，
有顾医者昔时，压声不绝耳，力助伤彘：[新闻] 连胜文遭枪击无造假 柯文哲：我是最大证
人，https://www.ptt.cc/man/BBSview/D8FB/DB7E/D448/M.1292733919.A.576.html
简译：回头看看那年，仁心仁术的医师，为了营救手术台上的猪，力排绿吱疑意而认证其
伤
晚冬寒冽，上刀台，被袍执术回天。
杈头燕鸣，不知朱门酒，能与百姓。
杈头凤鸣：杈头，又名钗头，女性头饰。另，词牌有<钗头凤>，或取此字。
燕鸣，宋祁<锦缠道>：燕子呢喃，景色乍长春尽。 此谓燕声呢喃.无限春光，或可延伸为
指女性之莺声燕语，娇喘媚态。
朱门酒：唐·杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》诗：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”朱门，权
贵子弟住所，即古时帝宝。朱门酒，贵族豪奢博饮之物，岂能与穷人共享？
休却政争，息养还看北民。
北民：天龙国民也，因居北市得名。自古结构蓝大于绿，作者希望北民搁置两
党政争一旁，平心静气思考本次选举后台北市之前途。

乡民太可怕惹

这只能推了

这篇也是意图使人换人工膝盖！

老师您好，有种学生时期在上课的感觉：考试会考吗？

不知道达瑞斯当时用多少时间写这篇...

我以为我走错板

现代读古文的人还这么多。

开课啦www

我想看看全文的翻译

还赏析喔..

WTF

你在注释什么啦XDDDD

实在太强了 好像回到高中在看古文赏析阿

则天不是指武后，意指顺从天地自然 :)

回学生时代

水喔翻译包