猪啊,请陶冶我的儿子,使他成为一个饱足的人,能够知道自己什么时候是饥饿的;
使他成为一个庞大的人,能够在失败的时候切割自己,谋求苟存;使他在民调的落后
之中,能够自豪而鸣叫,在获得一三之际,能够骄傲而摆尾。
请陶冶我的儿子,使他不要以雨靴代替名牌皮鞋;使他能够认识猪──并且晓得无知
乃是勇气的基石。
我祈求祢,不要让胜文不开心,而要让他遭受红酒与牛排的磨练和策励。让他借此学
习在兔女郎中挺立起来,让他借此学习对流浪的狗加以遣送。
请陶冶我的儿子,使他的心思空无,政见如梦;在企图驾驭辩论之前,先能驾驭咳嗽
;对选战善加筹画,但是永不忘记抹黑。
在他把以上诸点都已做到之后,还请赐给他充分的幽默感,使他可以永远保持搞笑的
态度,但绝不自视平民,过于低俗。请赐给他爸气,使他可以永远记住真实伟大的权
贵家族,真实智慧的空空如也,和真实力量的曼尼曼尼。
然后,作为他的父亲的我,才敢低声说道:“我让胜文开心!”