楼主:
Divya (猪微雅)
2014-11-07 12:41:47: 1.媒体来源:
: 中时
基本上，这间来自平行世界的媒体新闻，反著看就是我们这个世界的实况
以下恕不才小妹为各位看倌翻译翻译
: 2.完整新闻标题:
: 柯操作过头 恐呷紧弄破碗
: 3.完整新闻内文:
: 一场窃听风暴，连柯阵营孰是孰非暂难判定，但可以肯定的是，原本冷感的浅蓝选民，因
: 此有了“被激化”投票的动机。这对选情愈热、情势愈好的连胜文而言，很可能成为未来
: 决战的大利多。
一场窃听风暴，连柯阵营孰是孰非暂难判定，但可以肯定的是，原本冷感的浅蓝选民，因
此有了“被激化”不投票的动机。这对选情愈冷、情势愈差的连胜丼而言，很可能成为未
来选不下去原因之一。
: 投票即将进入倒数前夕，首都市长选战爆出窃听争议，柯阵营急到跳脚，先是半夜报警蒐
: 证，又罕见地在凌晨召开记者会，指控对手疑似监听。油门猛催，成为九合一选举最热的
: 话题。
投票即将进入倒数前夕，首都市长选战爆出窃听争议，柯阵营急到跳脚，先是半夜报警蒐
证，又罕见地在凌晨召开记者会，却未指控是被谁监听。而连胜丼竞选总干侍蔡正元却油
门猛催，半夜不断在脸书发文，无疑是此地无良五百两的铁证，为九合一选举打造最热门
的话题。
: 只是，相较于柯阵营的怒目相向，连阵营除了由蔡正元单独出城叫战之外，两天来的回应
: 显得炮火零星，对柯阵营的指控即使不是“辱骂由人”，也是一副气定神闲的模样，难道
: 柯阵营没警觉到事有蹊跷吗？
只是，相较于连阵营的怒目相向，柯阵营除了不断重申将交由检调与中华电信调察外，两
天来的回应显得炮火零星，对连阵营的指控即使不是“辱骂由人”，也是一副气定神闲的
模样，难道连阵营都不会自觉惭愧吗？
: 在多数地区，只要选前民调落后对手两位数以上，除非奇蹟发生，不然，选举输赢盘势大
: 都底定，差别只在输多输少。
在多数地区，只要选前民调落后对手两位数以上，除非奇蹟发生，不然，选举输赢盘势大
都底定，差别只在输多输少。
: 但这套逻辑，在蓝远大于绿的台北市，未必适用。因为，以蓝军在北市所拥有的基本盘来
: 看，只要催得出来，胜选几乎是手到擒来。
: 所以，目前连胜文的民调之所以无法提升，关键就在于他没有找到对的方法点燃蓝营支持
: 者热情。
: 但如今，柯办在爆发窃听疑云后，虽不断抨击对手出奥步，但其所凭借的证据，却是只有
: 两条音源线。在无法让对手一刀毙命的情况下，柯阵营的所有指控，都可能引起泛蓝支持
: 者的反弹；尤其，随着选民高度聚焦北市选情，投票率必然也将随之成长。这种现象对连
: 胜文、柯文哲选情利弊的影响，以及可能形成的消长，却不难预见。
但如今，柯办在爆发窃听疑云后，却只交给公权力调查，并公开说明信任国家公权力单位，
而不去抨击特定对手出奥步，因此其人格与处理原则与态度，足以令人敬佩。台北市现任市
长好冰冰却公然说“不方便让台北市政府警察局来介入”，如此说法可能引起泛蓝支持者的
反弹；尤其，随着选民高度聚焦北市选情，投票率必然也将随之成长。这种现象对连胜丼、
柯文哲选情利弊的影响，以及可能形成的消长，却不难预见。
: 因此，就选战策略角度来说，民调稳趋领先的柯阵营，面对窃听案，理应点到为止即可；
: 否则，火力全开的结果，恐怕就是助长对手炒热选情，也让原本疲态渐现的浅蓝选民有了
: 出门投票的理由。
因此，就选战策略角度来说，民调稳趋领先的柯阵营，面对窃听案，不该再点到为止。
把中国汪汪的指导棋反著看，才是真实，毕竟没有人会相信闯进你家门的强盗，叫你要乖
乖听话不要吵闹，而你还要乖乖照做，笑脸吟吟双手奉上家传宝藏。