Re: [爆卦] 柯P景美集应庙演说逐字稿(台文)

楼主: dan310546 (00)   2014-11-06 23:38:26
好文置底
感谢原po提供逐字稿
这边补上台湾闽南语的部分
讲啥就写啥较快活啦~
应当是新竹偏泉腔,别的腔口勿战XD
===================================
柯P:
各位乡亲,逐家好~
“改变台湾,从首都开始,改变台北,从文化开始,这是一场以文化为主体的社会运动(
国语)”,这也是台湾历史上,头一遍欲改变文化来“当作诉求的选战(国语)”。
我(gua2)共(ka7)逐家讲乎,选举选到阵(tsun7),欲投票䞐(tshun1)二十几工啦乎,欲共
逐家讲就是讲乎,讲我心内想欲要说的(e5)话。
欧巴马(O5-ba2-ma7),伫“2008年(国语)”选美国总统的时阵,伊用一个(e5)字来代表他
的选举,号做“CHANGE”、“改变(国语)”。我家己(ka1-ki7)徛(khia7)伫这的台顶,我
用一个字来代表我的选举,号做“CHOICE”、“C”“H”“O”“I”“C”“E”、“选择
(国语)”!
这场选举,是台湾历史方向的选择,是台湾社会价值的选择。为什么讲是台湾历史方向的
选择呢?因为目前国民党虽然按呢七舞八舞(tshit4-bu2-peh4-bu2)乎,“他民调还是落后
(国语)”超过10%(pha1),伫咧这的情形下,其实乎,国民党会使舞的步数也䞐无几项啦

第一、“抹黑(国语)”
有的就乎,伊钱就毋知..“无限(国语)”的你知无? 广告一直买,报纸买、电视买、夹报
...喔!规工乎! 横直乎,“三分真七分假(国语)”,所以拼性命买广告“抹黑(国语)”,
这是头一步。
第二步,“绑桩(国语)”
不管是里长啦乎,食免钱的,我相信这乎,过去逐家也知啦乎。当然这买票我是不知影啦
,到底伊最后有买无买我毋知影。犹阁(iah4-koh4)一个,“赌盘(国语)”,就是过去怹(
人因)会当用的步数,大概就这几招。
但是乎,“只有靠这一些还不会赢(国语)”,国民党欲赢干焦(kan1-na1)䞐最后一招:“
把这个选战拉回蓝绿对决,拉回意识形态的对立(国语)”。但是我问大家乎,一个问题:
“过去20年,台湾社会上大的问题是啥(siannh)?”“啊不就是蓝绿恶斗吗? 而且常常就
是斗到没有是非没有道理啊。如果,有人坚持要打悲情牌,坚持要把这场选举拉回蓝绿,
我的意见啦乎,我们就让他留在历史,我们一起往团结、和谐的新时代前进(国语)”。这
是头一项。
(拍噗仔88888888888888888) (好~好~好~)
所以,这场选举,是台湾历史方向的选择,“你在选择往后退,退到蓝绿,还是往前进,
追求一个团结和谐的新时代(国语)”。所以这是台湾历史方向的选择,这是头一项。
第二项,这是台湾社会价值的选择。其实乎,伫台湾的选举历史上,“从来没有一次选举
,两个候选人的对比这么的强烈(国语)”,这实在是乎,“天佑台湾(国语)”你知影抑无
?
(拍噗仔88888888888888888)
有人咧讲,“欸柯文哲(国语)”,啊你这场选举乎,“你说偶们这场选举是在打阶级战争
,是在打那个平民对权贵,我要跟大家讲,不是!(国语)”这场选举是拍(phah4)台湾社
会价值的选择! 这是真,对假!턠公义,对不公不义! 白手对白贼! “白色力量对白色恐怖
(国语)”! 我一项一项共恁(lin2)讲。
(拍噗仔88888888888888888)
“2013年(国语)”,旧年啦乎,台湾社会的“代表字(国语)”是啥? 假(ke2),“假(国语
)”。因为喔,到年底的时阵乎,“媒体(国语)”就会做彼的“民意调查(国语)”。怹(人
因)讲咱(lan2)选一个字乎,来代表咱今年的台湾社会。
旧年,“台湾社会选出的字(国语)”,假,“假(国语)”。其实我看起来乎,对方嘛是“
继续在延续这一条路(国语)”,我去台北市政府乎,去登记候选人你知影无? “结果连胜
文的财产登记出来跟我一样多(国语)”,“你相信吗(国语)”?
(不~相~信~~)
伊财产共我平(pinn5)济(tse7),为什么我是骑“脚踏车,他是开保时捷的(国语)”? “
他住在帝宝,名下没有房子,他开保时捷,名下没有车子,他财产有一亿多,欸奇怪? 到
现在为止他都不敢公布他的财产清单(国语)”。
怹(人因)讲我MG149按怎(an2-nua2)按怎,共我讲一大堆,我讲好! 我佮你对摔(siang3)
,我公布我的财产清单,我公布我的“所得清单(国语)”,我公布我的“竞选经费(国语)
”,我公布我伫台大医院所有帐簿的“细目(国语)”,我佮你对摔(siak5),阁来换你!
伊就按呢(tsuane1)勼(kiu1)去,就按呢(tsuan''-ne1)无去。
(拍噗仔88888888888888888)
无胆乎我佮你对摔!
所以乎,这场是真对假,伊就无一项正的,“财产申报也是假,全身(国语)”伊就..
我是歹势讲乎,“他的...啊算了(国语)”,我共你讲,伊规身躯全假,
连那个网军,伊讲我咧网军,“讲到最后网军是他的(国语)”。
阁来乎,这场选举是公义对不公不义,“他(连胜文)说有钱不是罪过,我说废话我知道,
比尔盖兹很有钱啊,我会说他有问题吗? (国语)”台湾的有钱人,全有公司,全有“行号
(国语)”,“王永庆很有钱,他的公司叫做台塑,叫做长庚;许文龙很有钱,他的公司叫做
奇美;郭台铭很有钱,他的公司叫做鸿海。(国语)”我问你,恁连家有遐尔(hiah4-ni7)
济钱,恁公司叫啥物名?
(无啦!!)(拍噗仔88888888888888888)
有人讲这国民党,欸,我讲你连公司就无,你财产对佗(to2)位来? 这是公义对不公不义
啦。
阁来乎,这是“白手对白贼(国语XD)”。不管我偌(gua7)巧,我欲考着台大医学系乎,欸
我就爱足读书的你知影无? “我考上台大医学系(国语)”,我对(ui3)“实习医师、住院
医师、总医师、主治医师(国语)”,我共你讲乎,我升到主任,我论文就爱写200篇才升
到教授欸,我问你乎,“你(连胜文)从美国回来第一个工作叫做董事长(国语)”,欸,这
敢有道理?
“我是白手起家(国语)”,你(li2)是白贼啦我共你讲。
阁来乎,这是“白色力量对白色恐怖(国语)”。我,徛(khia7)伫这的台顶,“我可以没
有颜色(国语)”,逐家拢会使来??,逐家拢会使来参加。我的办公室乎,一半的人是“马
路捡来的(国语)”,你知影无? 我就“海选(国语)”,我就“??(国语)”,我就予逐家拢
会当来参加。
我共你讲乎,你(国民党)今仔日为著爱对付“柯文哲(国语)”,我伫台大病院彼个助理,
去互“检调传讯八次(国语)”,你拍我袂(bue7)著就你拍我的助理;你为了欲“对付柯文
哲(国语)”,你共台大的院长叫去立法院,去共伊罚徛一工。
你为了欲“对付柯文哲(国语)”,你共“审计部(国语)”叫来,头一遍共骂讲:“你是混
吃等死(国语)”,伊(审计部)讲好啊我转来查,查了两礼拜,伊(审计部)讲“查无不法(
国语)”,伊(国民党)讲“你是那个什么(国语)”? 彼句我袂晓(bue7-hiang2)讲,阁共骂
一顿你知无? 伊(国民党)讲你这是你这是,“耍赖(国语)”。伊(审计部)讲好啊,无我阁
认真查,阁查查咧。查到最后讲:“可是我真的查不出有什么问题(国语)”,伊(国民党)
讲你(审计部)佮“台大串供(国语)”。
欸我问你乎,“中华民国审计部(国语)”的“部长不是你们国民党自己提名自己选出来的
吗(国语)”? 你共我的办公室“窃听(国语)”,你共我的竞选总部你嘛“窃听(国语)”。
我问你,“罗淑蕾(国语)”的资料是对佗位来的? 这就是“白色恐怖(国语)”!
我共逐家讲啦乎,本来我一个好好人伫台大咧做医生,你就共我按呢挵(long3)来挵去,
你共“卫生局、卫生署、医策会、监察院、立法院、地检署、公惩会、调查局、医师惩戒
委员会(国语)”,你共我一直操一直操,操到最后变做台 北 市 长 候 选 人。
(88888888888888888) (好~好~好~) (柯~市长~)
我共恁讲乎,但是我共逐家讲乎,这场选举,上重要个两个字,“相信(siong1-sin3)”,
啥叫相信你知影无? 相信,你手中这张票,会使决定家己的命运;相信你手中这张选票,
会使改变,台湾的命运!
(好~ 88888888888888888)
我共逐家讲,这场选举,台湾人欲做台湾这片土地的主人!就是按呢尔尔(nia7-nia7)!
(好~ 88888888888888888)
11月29日,“改变成真,选择柯文哲(国语)”,台湾人欲做台湾这片土地的主人,就是按
呢尔尔!
(好~ 88888888888888888)
多谢各位!
===================================
朝爽der
没用台语辩论就已经让你十步了好吗
ㄅㄞˊㄕㄡˇ对ㄅㄞˊㄗㄟˊ
※ 引述《smartanko (谁能比我宽)》之铭言:
: 昨天到现场,突然觉得这场柯P演说特别有渲染力
: (不知道是不是受到窃听案的影响)
: 看到网络上有人分享影片,就花了点时间整理逐字稿,跟大家分享。
: 影音:http://youtu.be/wyg7v4iOAi0?t=4m
: (4:00开始,12:55结束)
: ===================================
: 各位乡亲,大家好
: 改变台湾,从首都开始,改变台北,从文化开始,这是一场以文化为主体的社会运动,这
: 也是台湾历史上,头一次要以改变文化当作诉求的选战。
: 我要跟大家讲,选举选到今天,距离投票只剩下20几天,要跟大家说我心中想要说的话,
: 欧巴马在2008年选美国总统的时候,他用一个字来代表他的选举,叫做“CHANGE”、改变
: 。我今天站在台上,我用一个字来代表我的选举,叫做“CHOICE”、选择。
: 这场选举,是台湾历史方向的选择,是台湾社会价值的选择,为什么说是台湾历史方向的
: 选择,因为目前国民党虽然这样“七搞八搞(台语)”,民调还是落后超过10%,在这个情
: 形之下,其实国民党可以搞得招数也剩不到几项,第一、抹黑,反正他钱无限的,整天广
: 告一直买,报纸买、电视也买、还有夹报,反正三分真七分假,所以拼命买广告抹黑,这
: 是第一步。第二步,绑桩,不管是里长,还是吃免钱的,我想这过去大家也知道,当然这
: 买票我是不知道,到底他最后有没有买我也不知道。还有一个,赌盘,就是过去能用的招
: 数,大概就这几招。
: 但是只有靠这一些还不会赢,国民党要赢只剩下最后一招:把这个选战拉回蓝绿对决,拉
: 回意识形态的对立。但是我问大家一个问题,过去20年,台湾社会上最大的问题是什么?
: 不就是蓝绿恶斗吗? 而且常常就是斗到没有是非没有道理。如果有人坚持要打悲情牌,坚
: 持要把这场选举拉回蓝绿,我的意见是,我们就让他留在历史,我们一起往团结和谐的新
: 时代前进。
: 所以,这场选举,是台湾历史方向的选择,你在选择往后退,退到蓝绿,还是往前进,追
: 求一个团结和谐的新时代,这是第一项。
: 第二项,这是台湾社会价值的选择,其实在台湾的选举历史上,从来没有一次选举,两个
: 候选人的对比这么强烈,这真的是天佑台湾。有人在说,欸柯文哲,阿你这场选举是在打
: 阶级战争,是在打平民对权贵,我要跟大家讲,不是!这场选举是打台湾社会价值的选择
: ,这是真、对假,公义对不公不义,白手对白贼(台语),白色力量对白色恐怖,我一项一
: 项跟大家说明。
: 2013年,台湾社会的代表字是“假”,其实我看起来,对方也是继续在延续这一条路,我
: 去台北市政府去登记候选人,结果连胜文的财产登记出来跟我一样多,你相信吗? 他财产
: 跟我一样多,为什么我是骑脚踏车,他是开保时捷? 他住在帝宝,名下没有房子,他开保
: 时捷,名下没有车子,他财产有一亿多,到现在为止他都不敢公布他的财产清单,他们说
: 我MG149怎样怎样一大堆,我说好,我跟你对决,我公布我的财产清单,我公布我的所得
: 清单,我公布我的竞选经费,我公布我在台大医院所有帐户的细目,我跟你对决,接下来
: 换你,结果就缩起来(台语),不见了。所以,这场是真对假,我是不好意思说,他全身上
: 下都是假的,连那个网军,他一直说我有网军,结果讲到最后网军是他的。
: 再来,这场选举是公义对不公不义,他(连胜文)说有钱不是罪过,我说废话我知道,比尔
: 盖兹很有钱,我会说他有问题吗? 台湾的有钱人,都有公司,都有行号,王永庆很有钱,
: 他的公司叫做台塑,叫做长庚;许文龙很有钱,他的公司叫做奇美;郭台铭很有钱,他的
: 公司叫做鸿海。我问你,你们连家这么多钱,你公司叫什么名字? 有人说“是国民党”,
: 我说你连公司都没有,你财产从哪里来? 这是公义对不公不义。
: 再来,这是白手对白贼,不管我多聪明,我要考上台大医学系我也是要读书的你知道,我
: 考上台大医学系,我从实习医师、住院医师、总医师、主治医师,我跟你说,我升到主任
: ,我论文还要写200篇才升到教授,我问你,你(连胜文)从美国回来第一个工作叫做“董
: 事长”,这有道理吗? 我是“白手起家”,你是“白贼”。
: 再来,这是白色力量对白色恐怖,我站在台上,我可以没有颜色,大家都可以来参加,我
: 的办公室有一半的人是马路捡来的。我跟你说,你(国民党)今天为了要对付柯文哲,我在
: 台大医院那个助理,被检调传讯八次,你打我不著就打我的助理;你为了要对付柯文哲,
: 你把台大医院院长叫到立法院,让他罚站一天;你为了要对付柯文哲,你把审计部叫来,
: 骂他“你是混吃等死”,他(审计部)说好啊我回去查,查了2个礼拜,他说“查无不法”
: ,结果又把他再骂一顿,说这是“耍赖”,结果他又认真查,查到最后说“可是我真的查
: 不出有什么问题”,他(国民党)说你(审计部)跟台大串供。我问你,审计部的部长不是你
: 们国民党自己提名自己选出来的吗? 你把我的办公室窃听,你把我的竞选总部也窃听,我
: 问你,罗淑蕾的资料是从哪里来的? 这就是白色恐怖。
: 我跟大家讲,本来我一个好好的人在台大医院当医生,你就把我弄来弄去,你把我从卫生
: 局、卫生署、医策会、监察院、立法院、地检署、公惩会、调查局、医师惩戒委员会,你
: 把我一直操一直操,操到最后变成台北市长候选人。
: 我跟大家讲,这场选举,最重要两个字是“相信”,什么是相信你知道吗? 相信你手中的
: 这张票,可以决定自己的命运;相信你手中这张选票,可以改变台湾的命运,我跟大家说
: ,这场选举,台湾人要做台湾这片土地的主人!
: 11月29日,改变成真,选择柯文哲,台湾人做台湾这片土地的主人,就是这样而已!谢谢
: 各位!
作者: cttw19 (Ian Lee)   2014-11-06 23:39:00
作者: IEhacker (《ID暱称》)   2014-11-06 23:39:00
台罗文??
作者: kennethlin   2014-11-06 23:40:00
用心整理
作者: resetmymind (我想想)   2014-11-06 23:42:00
你可以打这么长,真不简单!!
作者: kyle200111 (乃)   2014-11-06 23:43:00
作者: skhan (活力元气)   2014-11-06 23:43:00
翻成这样 柯p讲的是有那麽难懂?
作者: KENDO823 (PIG)   2014-11-06 23:47:00
作者: a001223 (momento)   2014-11-07 00:05:00
作者: kaidokid (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2014-11-07 00:16:00
国语讲不过,台语讲不赢,英语讲不好,连:爸,怎么办

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com