Re: [问卦] 日本人要花多久学50音?

楼主: KaidaMegi (123木头人)   2014-11-06 15:38:59
最近刚好在教家人五十音,认真回你的文,
你不要听一堆键盘日本人鲁宅在那里乱教。
如果你是真心想把基础打好,就相信专业。
小妹自己从小也是宅妹一枚,也是靠着哼哈阿呢咩歌曲第一次学五十音就上手,
但我不会臭屁的跟你说“五十音哪根聪,自学就好了”。
自学有自学的省钱,专业有自学学不到的眉角,
原PO问日本人学50音要多久,这方面已经有网友回答你,
我对这方面也没研究过所以跳过,
霸特以原PO的内文来看,你该问的不是日本人学50音要多久,
而是"歪国人"学好50音且发音基础打得很稳的话要学多久。
对日本人来说,他们一出生50音就到处充满在他们日常生活,
“全日文环境”也是一种学习,也会让人习惯到自然不会去问"为什么",
就跟我们出生后学中文一样,
你学ㄅㄆㄇㄈ时不会去问ㄅㄆㄇㄈ怎么来的、为什么中文字要这样造。
他们也一样,老师教什么就学、就背,谁管你日文字的起源是从哪里来的。
但是对歪国人来说呢?有这么简单吗?
あ为什么唸ㄚ?这种问题日本人不会有,但知不知道其实是有起源的?
あいうえお、かきくけこ、さしすせそ、たちつてと、なにぬねの.....
这些字对非重度宅的一般人来说光看就是一堆鬼划符,
更不要说一堆自称N0的肥宅连发音都发不好,
か唸成が、た唸成だ、长音短音傻傻分不清、促音有促唸起来跟没促一样,
都拿到N2、N1了还把世界(せかい)发成正解(せいかい)的一脱拉库,
去到日本讲话讲得乱七八糕、严重的台湾腔和狗屁不通的文法让日本人完全听不懂、
该用敬体时用普通体的一堆、写的日文字跟鬼划符一样的也一堆、
日本へ旅行する。
日本で旅行する。
日本を旅行する。
这三句话只差一个字,有人会去争论哪句对哪句错,
但知道“这三句话文法上都是对的,但意思完全不同”的人超级少。
日文“留守”的汉字和中文的“留守”一模一样,
殊不知日文的“留守”是指“没人在家”,和中文“留守”的意思完全相反,
台湾人普遍以为汉字一堆的日文很好学,会自以为是的认为看汉字猜就可以,
却不知道日文的文字起源相当复杂,文法的复杂度也是世界最难四大语言之一,
牵一发动全身,这都是自学时非常难去发现到的。
50音学多久完全看老师给你多少东西,
好的老师带你上天堂,不好的老师让你变ゴミ丼,
如果只是教你键盘日本人鲁鲁宅和鲁鲁妹自学法那种程度当然很简单,自学就好啦~
但你字会写的漂亮吗?知道同个字有不同的写法吗?
知道あ其实源起于中文的“安”吗?
知道50音仔细算起来其实只有46个字吗?又为什么吗?
50音看起来简单里面眉眉角角其实太多太多了。
鲁宅妹的家人,看鲁宅妹现在日文学的不错,也有一些日本人朋友,
虽然觉得多学个语言不错,但卡在没有语言天份,又不是宅宅,
加上每天都要工作,光背50音就让他很却步,鲁宅妹也是一个字一个字教,
除了教发音,还教怎么写;
除了教怎么写,还教怎么写得漂亮;
除了教怎么写的漂亮,还教这个字是怎么来的。
为了让家人学日文没有压力,我们只在彼此有空时教,
一次5个慢慢教,一次就要半小时~1小时,
教完给家人练习时间,每次课后家人就花大概半小时~1小时练学到的字,
写完后我还会帮忙检查订正、帮他圈起他写得漂亮的字,
让他熟悉什么样的字是标准的、是漂亮的,有个范本可以参考、可以自己练习。
平假名50音学了快一个月,学到现在家人学起来都不觉得有负担,
重点是家人有些50音写的已经比鲁宅妹还漂亮惹......(崩溃)
因为鲁宅妹50音是自学,自学时有些字学得不标准又定型,
我到现在“食べます”都还常会不自觉写成“食ㄟ"ます”而被我日本人老师纠正(哭)
但什么才标准又漂亮的字体鲁宅妹学日文这么多年还懂der~
遇到这种自己自学没学好的字都会耳提面命要家人不要犯跟我一样的错,
50音自学和给专业老师教有没有差?
我是不太相信50音愿意教你4个月的老师只是叫你在那里背50音而已啦.....
※ 引述《MatheFuck (妈英告)》之铭言:
: 乳头
: 最近去问日文家教班
: 50音要教4个月
: 收费3600
: 12-15堂课
: 一课2.5小时
: 这样很久吗
: 有无日本人花多久学50音的八卦?
作者: twod758 (IamCatミ'_'ミ)   2014-11-06 15:39:00
1~2~~~~3 木头人!!!!!!!! o'_'o
作者: Kamiya (暂停 ninimiga 发言7天)   2014-11-06 15:40:00
大家好 (房东好) <- 吹嘘这很有意义吗等你讲话被日本人觉得语感仿佛国人再来屁也不迟
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2014-11-06 15:42:00
只知道那三个意义不同 但哪个是哪个会搞混...1.前往日本 2.正在日本 3.已经回来了 这样吗?
作者: liaon98 (liaon98)   2014-11-06 15:43:00
你这篇是在讲日文要多久学好 不是五十音啊
作者: jhc0723 (Embeded Funny)   2014-11-06 15:44:00
推一个 用全型字型 真的很尊重 XD
作者: andrewyllee (吉他吉他)   2014-11-06 15:44:00
1.方向 2. 动作性动词场所 3. 经过
作者: gtx20212 (22062330)   2014-11-06 15:44:00
那个很多事情自然就好 其实不用强求...有点过头了
作者: cinnie   2014-11-06 15:45:00
之前学 日本人老师也是一个字一个字看我的写得对不对
作者: vergilmir (.)   2014-11-06 15:48:00
离题
作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2014-11-06 15:52:00
台湾人常态 外国人说中文~哇好厉害 自己说外语->烂透了
作者: wanderwolf   2014-11-06 15:53:00
这篇讲得很对啊 听说日本小一生五十音要上一年
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2014-11-06 15:53:00
原PO正妹,已寄信
作者: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2014-11-06 15:54:00
假的 我挂保证 小一已经有在学汉字了
作者: jetalpha (月迷風影)   2014-11-06 15:56:00
推认真说明
作者: godjack0709 (Safety & Peace)   2014-11-06 15:57:00
推推
作者: miikal (miikal)   2014-11-06 15:59:00
推 学习本来就是一件认真就赢了的事情
作者: peine (peine)   2014-11-06 16:01:00
认真推
作者: shadowdio   2014-11-06 16:06:00
老师好 老师再见
作者: cinnie   2014-11-06 16:06:00
开班授课啦 //^.^//
作者: x19890121 (Yu)   2014-11-06 16:11:00
看一堆鲁宅说自学超简单根本好笑
作者: u8702004 (台中妹都正)   2014-11-06 16:18:00
认真问 日本を旅行する 何解?
作者: feee629   2014-11-06 16:24:00
鲁妹我想和你交往
作者: qoozxc789 (呵呵)   2014-11-06 16:25:00
一堆说的比作的简单
作者: fm17 (Sherlock)   2014-11-06 16:27:00
一堆键盘日本人
作者: narnic (霹雳无敌大西瓜)   2014-11-06 16:27:00
へ旅行する ㄕ是“前往”日本旅行
作者: changtsewei (Wei)   2014-11-06 16:29:00
所以你有在教吗?认真想学!
作者: ezpeer15 (蓝山咖啡)   2014-11-06 16:30:00
讲的不错 给推 但是就这串来说 真的有点离题了XD
作者: narnic (霹雳无敌大西瓜)   2014-11-06 16:30:00
を+旅行する 的话 是指在范围内作漫游式的移动
作者: abucat (阿布猫)   2014-11-06 16:31:00
谢谢提供专业文
作者: narnic (霹雳无敌大西瓜)   2014-11-06 16:33:00
像是 公园を散歩する 空を飞ぶ 都是漫游性动作漫游性的动作 通常不用で
作者: MGCHU (たけ)   2014-11-06 16:45:00
讨厌助词><
作者: becareful (Love of My Life)   2014-11-06 16:58:00
草书的安,跟あ几乎一样!
作者: k04121226 (Yuuko daisuki)   2014-11-06 17:22:00
这不是基础的日文课就会教的吗?
作者: xdctjh (冻顶)   2014-11-06 17:42:00
没这么难
作者: grahamwu   2014-11-06 18:01:00
推这篇

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com