中国官媒讽马：只是地方头头 府对此没回应 立委：马亲中自取其辱
自由时报 2014-11-04
环时痛批马挺香港占中
〔记者彭显钧、邱燕玲、编译管淑平／综合报导〕中国北京举办的ＡＰＥＣ会议即将召开
之际，中国官媒《环球时报》昨天发文痛批马英九支持香港占中，以罕见极尽嘲讽方式形
容马只是台湾的“地方头头”，并数落马“执政水平让人不敢恭维”，文章最后甚至直接
向马撂话说：“大陆社会不欠你什么，希望你自重！”民进党立委指出，这显示马一味亲
中的结果不但是自取其辱，更让台湾主权尊严连带成为牺牲品。
中国官媒点名并以不堪言词痛批马英九，是马上任六年多来第一次，也让两岸关系未来的
变化引起诸多臆测，总统府对此未正面回应。陆委会则表示，马总统国庆谈话呼吁大陆走
向民主宪政、支持香港争取普选，是基于两岸人民同为中华民族、炎黄子孙的“善意关切
”。
陆委会吁中媒自制自重
陆委会强调，期望陆方媒体应有足够的智慧与理性看待马总统的谈话，吁大陆媒体应以两
岸关系为念，“自制自重”，勿对马总统支持中华民族往民主法治道路前进的谈话“粗鲁
恣意批评”，否则将对两岸关系造成“非常负面的影响”。
《环球时报》这篇专文标题是“大陆不欠马英九什么，他应自重些”，该文指出，台湾“
总统”马英九日前接受“美国人”采访，支持香港学生争取“民主”，马这么做，显示他
的确只是“台湾的地方头头”，因为整个东亚没有一个国家级领导人以如此明确的态度支
持香港占中，“只有他这位戴着‘中华民国总统’头衔的人说了这样的话”。
文章质疑，马所属国民党面临选举压力，对“占中”表态说给台湾社会听，“为了小利坏
大规矩”。马为了个人与国民党利益在“占中”问题上打擦边球，很可能是马觉得大陆不
会计较，体谅他的难处，但“台湾经济已经离不开大陆，台湾也已没有同大陆对抗的本钱
”。
该文并直言马的“执政水平真让人不敢恭维，民调支持度长期走低”，文章最后说：“算
了吧！小马哥，还是别误导台湾舆论了，而且大陆社会不欠你什么，希望你自重！”
《环球时报》是中国共产党中央委员会机关报《人民日报》旗下的国际新闻媒体，被视为
代表中共内部鹰派势力的媒体。
这是中国官方在占中问题上再度砲轰马英九。此前国台办发言人范丽青上月十日、十五日
先后两次要“台湾方面”不应对香港政改“说三道四”。
民进党立委李俊俋指出，中国已把马英九当成“过气政客”，若马持续其亲中政策，必定
牺牲台湾主权与人民利益。台联立委赖振昌及民进党立委邱议莹也认为，马一味亲中的结
果是自取其辱，被中国看破手脚，台湾要走自己的路，才是自保之道
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/827227