1.媒体来源:
自由时报 http://news.ltn.com.tw/
2.完整新闻标题:
2千绵羊上街头 马德里交通塞爆
3.完整新闻内文:
2014-11-03 10:08
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpfZ7ngS.jpg
2000只绵羊路过西班牙首都马德里街头,蔚为奇观。(路透)
〔本报讯〕捍卫古老放牧、赶羊和迁移传统权利,2000只绵羊走上街头,奇观造成西
班牙首都马德里的周日交通大打结。
《美联社》报导,马德里当地时间10月 6日街头很热闹,牧羊人赶着大批羊群穿梭车
水马龙的首都街道,每年都有一些牧羊人在该市从事这项捍卫传统权利,极具象征意
义的活动。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpbsDp68.jpg
绵羊上街,一名男子扶著幼童轻轻抚摸羊毛。(路透)
报导指出,自从1273年起,西班牙牧羊人就有合法的权利可以使用各地大约12万5000
公里的赶羊路线,在不同季节使羊群迁徙至不同的地区,这种牧场之间的迁徙活动被
称为牲畜的季节性移动。时至今日,西班牙每年仍有 100万头牲畜进行移动,其中大
多数是牛和羊。
尽管马德里已发展成重要的都会中心,但因市区街道覆蓋 2条主要的南北向赶羊路线
,这项传统仍被延续下来,兼具观光效益。为了这群“贵客”的通行,牧羊人会先支
付25枚“马拉维地币”( maravedis,11世纪铸造的钱币)给市政府官员,然后让这
群挂有铃铛的羊群在众人围观下,大摇大摆穿越市区。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1147367
5.备注:
maravedi
http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_maraved%C3%AD