前几天翻了一下亲戚家小孩的甲乙本
发现 血“液” ㄧㄝˋ “给”予 ㄐㄧˇ
感觉好不习惯喔...
注音这种东西是拿来用的吧? 为什么有时候认识的字莫名其妙的就变读音了
有没有字的读音改来改去的八卦?
作者:
O800092000 (漸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€)
2014-11-02 18:46:00出版商：谢谢政府
作者: fkdds (fkdds) 2014-11-02 18:46:00
不是给予吗
作者: citywind (~~~~~~鲶鱼~~~~~~) 2014-11-02 18:47:00
我新注音没这问题
作者: TaipeiLeo (Leo) 2014-11-02 18:47:00
法国 发国
作者:
shisa (奇奇怪界)
2014-11-02 18:47:00说服的说到底是念[ㄕㄨㄟˋ]还是[ㄕㄨㄛ]啊?
作者:
butmyass (洒利与爵克)
2014-11-02 18:48:00歌词"永远给予你们光芒"每次都听成"永远觊觎你们光芒"
作者: TaipeiLeo (Leo) 2014-11-02 18:49:00
法兰西 会念三声 法国理应用三声
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2014-11-02 18:49:00这是老读音，你用注音输入法打打看
作者:
tonica (为者常成 行者常至)
2014-11-02 18:49:00血液是本来就这样念了
作者:
NTUpope (Taiwan is Dog)
2014-11-02 18:49:00ㄓㄚˊ猪排 爆ㄓㄚˋ
作者: TaipeiLeo (Leo) 2014-11-02 18:50:00
约定成俗的音 不一定正确
作者: KevinLow (废文漏) 2014-11-02 18:51:00
约定俗成的音还不正确，几个专家就说了算欧
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2014-11-02 18:52:00补"给" 体内流动用血(雪)液(夜) 但体外时用流血(写)
作者: TaipeiLeo (Leo) 2014-11-02 18:52:00
文字声韵训诂的考据 不是"说了就算"
作者:
NTUpope (Taiwan is Dog)
2014-11-02 18:52:00ㄅㄛ浪 ㄆㄛ浪
作者:
NTUpope (Taiwan is Dog)
2014-11-02 18:54:00陈伯元 竺家宁 等大师的著作 看个一两本 略有小成
作者: KevinLow (废文漏) 2014-11-02 18:54:00
考据的音就不能变，古人真伟大语言这种东西本就应该现代人现在怎么念就怎么念，管他古人、乱七八糟的人以前念什么
作者: pigwayne 2014-11-02 18:56:00
现代国语本来就一群专家制定出来的，不是自然演化出来的
作者: KevinLow (废文漏) 2014-11-02 18:56:00
就像法国改成念ㄈㄚˇ这么多年也只有考试的时候写ㄈㄚˇ，平常很少听到念ㄈㄚˇ的
作者: KevinLow (废文漏) 2014-11-02 18:57:00
大家都念ㄈㄚˋ国，血ㄧˋ，一群“专家”硬要改有什么意义如果改一次就算了，重点是改了不只一次，结果连国文老师都搞不清楚怎么念了
作者:
NTUpope (Taiwan is Dog)
2014-11-02 18:59:00楼上 此言差矣 笔者在又见一帘幽梦剧里 听了不少ㄈㄚˇ国
作者: KevinLow (废文漏) 2014-11-02 19:00:00
语言是日常生活为重，举例一个剧干嘛XDDDD
作者:
NTUpope (Taiwan is Dog)
2014-11-02 19:01:0013亿人说ㄈㄚˇ国!
作者: KevinLow (废文漏) 2014-11-02 19:01:00
语音读音一群专家要自嗨就去啊，结果就是硬要放在考试
作者: KevinLow (废文漏) 2014-11-02 19:02:00
台湾跟中国本来就会不同啊，不然ㄨ音你要不要年成v音ㄨㄢˇ安→van3 安
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2014-11-02 19:04:00这些字音一直在哪没改过，教育机构当然会坚持字音辨正。但对一般人就是IKEA之争。重不重要是因人而异的，像前段时间的岛屿天光，这屿字该怎么唸唱就影响不少
作者: KevinLow (废文漏) 2014-11-02 19:05:00
IKEA是因为那语言不是台湾人的母语至于歌词就是原作者希望怎么念就怎么念啦，作者有权利决定
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2014-11-02 19:06:00中国的后来有在变动不少读音，最明显的像朴字改成朝鲜意音，而不是传统读音翁变温音之类
作者: KevinLow (废文漏) 2014-11-02 19:07:00
光是场的音我就学到改过两次，原本是ㄔㄤˇ后来是ㄔㄤˊ之后又改回ㄔㄤˇ，谁受得了水笔ㄗㄞˇ变水笔ㄗˇ
作者: KevinLow (废文漏) 2014-11-02 19:09:00
我还水鼻子咧照ㄆㄧㄢˋ 照ㄆㄧㄢ远ㄩㄢˇ的 远ㄩㄢ的
作者:
kevinfort (kevinfort)
2014-11-02 19:13:00一直都是这样用的好吗
作者: lites (淡) 2014-11-02 19:28:00
俄ㄜˊ罗斯
作者:
chaige (chaige)
2014-11-02 19:46:00滑稽 古蹟???????