1.媒体来源:
BBC中文网
2.完整新闻标题:
APEC马习会破局 马英九：很可惜
3.完整新闻内文:
2014.10.31
严思祺
BBC中文网台湾特约记者
马英九说，大陆顾虑多了一点，以致两岸领导人无法在亚太经济合作会议（APEC）见面。
这是马英九总统敦请前副总统萧万长代表前往北京参加APEC经济领袖会议后，首度针对"马
习会"做出回应。
马英九总统周五（10月31日）接受美国《纽约时报》专访，记者询问无法在11月的APEC促成
“马习会（马英九总统与大陆领导人习近平会面）”，北京有什么损失？对台湾有什么影响
？
马英九表示，“我们一直认为APEC是两岸领导人会晤最恰当的地方”，不论是场合、头衔、
身分，都已经有非常具体的规画，尤其是在台湾，“民众的支持度都很高”，可是大陆的顾
虑比较多，担心会给外界“两个中国”的印象。
马英九说，“不过，我们在很多场合都一再说，中华民国政府不会去推动‘两个中国’、‘
一中一台’或‘台湾独立’的政策，这是我们宪法所不容许的，他们顾虑多了一点，所以没
有办法在APEC见面，确实是很可惜的事情。”
除了“马习会”之外，马英九并且针对香港民主发展、两岸关系、区域经济整合、以及台湾
国防军备等议题回应记者提问。
支持香港民主不会牺牲两岸关系
记者询问马英九总统，他曾表态支持香港民主化，北京有什么反应？两岸关系是否会因此萌
生风险？
马英九表示，“我们支持香港的民主不会以牺牲两岸关系做为代价”。马英九指出，从他上
任后，两岸到目前为止已签署21项协议，双方建立一个基础架构，也就是在“九二共识、一
中各表”的基础上往前迈进，不会受到这次事件的影响；事实上，他每年6月4日时都会发表
感言纪念六四事件，这次换了一个场合，但基本理念是一致的。
马英九强调，大陆如果能在香港实施民主，或大陆能更民主化，对拉近两岸人民心理距离有
非常大帮助。
马英九：台湾无法接受“一国两制”
记者询问，大陆领导人习近平支持“一国两制”，并希望台湾能接受，但这与“九二共识”
有所冲突，这次北京对香港的处理方式，是否让马英九总统本人对两岸关系的长远发展有不
同的看法？
马英九表示，实际上，大陆提出“一国两制”政策是在1982年左右，“九二共识”是在1992
年。大陆主张“一国两制”，台湾在该主张提出时就告诉大陆，台湾没办法接受，而且历次
民意调查都显示，反对的人占绝大多数。
他说，另外一点，如果“一中各表”的“一中”是“中华民国”的话，在台湾支持的人很多
。
马英九表示，看看过去这么长一段时间，尤其是他上任前8年，两岸关系处于一个非常不稳
定的状态。为什么呢？因为当时的政府不愿意接受“九二共识”原则。等到他上任后，在就
职演说里即清楚表明支持“九二共识、一中各表”，两岸很快就恢复协商，也才有后来签署
21项协议的成果。
因此，马英九认为，“九二共识”到目前为止还是两岸关系当中非常关键的基础，大陆也没
有放弃，他们提出“一国两制”的时间更早。
TPP和RCEP
论及区域经济整合时，马英九表示，《跨太平洋伙伴协议》（TPP）和《区域全面经济伙伴
关系》（RCEP）台湾都要加入，因为两个对台湾都重要。
马英九表示，TPP有12个国家，与台湾贸易额1年大概是2000亿美元，占台湾对外贸易的35%
左右；RCEP有16个国家，与台湾贸易额1年有3250亿美元，占对外贸易57%。这两个团体有7
个国家重复，所以合起来算，占台湾对外贸易额的7成左右，重要性不言而喻。
马英九指出，在整个亚洲签署自由贸易协议或参与区域经济整合上，台湾的成绩是非常落后
的。台湾目前出口产品被自由贸易协议涵盖的量只有约10％，后果就是在出口国市占率会逐
渐萎缩，“对我们来讲，这是生死攸关的事”，因为台湾GDP的成长有70%要靠对外贸易。
引进技术自制潜舰
针对台湾的国防军备，马英九表示，台湾会走潜舰自制的路线，当然必须要引进外来技术才
有可能发展。
马英九说，事实上，台湾在2001年前就向美国提出采购柴电潜舰清单，美方也在当年同意，
但因为美国从1950年代以后已不再发展柴电潜舰，建造的都是核电潜舰，美国已没办法提供
类似成品。但是要找到其他国家（采购）也不是很容易，所以时间耽误了很久。
马英九指出，台湾现有的4艘潜舰已过于老旧，例如1970年代引进的茄比级潜舰，已近70岁
，非常需要替换。“我们会走‘潜舰国造’的路线，当然必须要引进外来技术才有可能（发
展）”。
马英九说，台湾会继续跟美方讨论在技术上要如何合作。记者追问，目前台湾已向美国正式
提出技术支持的请求吗？
马英九说，“我想提出正式要求应该是最后一步，应该是在确认技术可以移转的情况下才会
提出来”，这主要是一个形式，最重要的是能够找到关键的潜舰制造技术，“这方面我们也
会继续努力，一旦有成果就会提出，但是美方在2001年已经同意。”
（责编：尚清）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/10/141031_tawain_mayingjiu_xi
5.备注: