1.媒体来源:
经济日报
2.完整新闻标题:
库克出柜 苹果董事会表达支持
3.完整新闻内文:
【经济日报╱编译林文彬／综合外电】
2014.10.31 03:48 am
苹果公司执行长30日在彭博商业周刊撰文，公开承认自己是同性恋。
彭博资讯
苹果公司执行长30日在彭博商业周刊撰文，公开承认自己是同性恋，表示他“以身为同志
为傲”，也愿支持其他不便公开性取向的人。
库克在这篇名为“库克有话要说”的文章中表示，他在工作上一直试图维护自己基本的隐
私，虽然从未否认自己是同志，却也不曾公开承认。他在文章中表明：“让我把话说清楚
，我以身为同志为傲，我认为身为同志是上帝给我的上好礼物。”
苹果董事长李文森（Art Levinson）表示，库克决定出柜“很勇敢”。他说：“谨代表董
事会和整个苹果，我们对由库克领导苹果感到很骄傲。”
库克表示，“身为同志让我更了解少数族群的感受，也开一扇窗，让我看到其他少数族群
每天面临的挑战”。身为同志有时让他感到难受及不自在，但这也让他仿佛披上一张犀牛
皮，更感到自信，这对担任苹果执行长很有帮助。
库克不认为自己是行动派，但他很清楚别人的牺牲让他获得多少益处。他表示，如果苹果
执行长出柜能帮助那些不敢面对自己的人，或能安慰感到孤独的人，那么牺牲他的隐私就
是值得的。
他说：“每天早上我进办公室，迎面就是金恩博士和甘迺迪的照片。我不奢望靠撰写此文
让我位列众贤。只是让我看到这些照片时，我知道自己尽了我这一分绵薄之力来帮助别人
。我们一砖一砖地共同修直迈向公义的阳光大道，这只是摆上我这一块砖。”
库克坦承决定出柜并不容易，对他而言隐私还是很重要。未来他会继续维护自己一小部分
的隐私。苹果是他的人生事业，他将继续把几乎所有醒著的时间花在专心当好执行长，这
是苹果员工、顾客、开发商、股东和供应伙伴应得的。
库克是至少第三位承认自己是同志的美国上市公司执行长。
※延伸阅读》
‧除了库克…中西出柜名人大盘点
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/9034528.shtml
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文，请注意