[新闻] 要日专家“免费”设计让翻译人员拒翻译?

楼主: KAMEdaisuki (我爱卡咩爱阿卡)   2014-10-30 18:23:32
三立
http://www.setn.com/News.aspx?PageGroupID=4&NewsID=46127
要日专家“免费”设计让翻译人员拒翻译?文化部:误传
生活中心/综合报导
文化部主办“角色经济大解密论坛”,昨(29)日邀请日本企业家与设计师主讲,被网友
踢爆文化部官员在会后,竟公开询问对方是否可以帮文化部“免费”设计角色,被翻译人
员认为是不礼貌的问题,因此拒绝翻译。
“角色经济大解密论坛”昨天邀请日本的企业家陆川和男、设计师中野史郎等人主讲。不
过有网友在PTT(批踢踢)上爆挂,会后文化部的官员竟问对方可否帮文化部“免费”设计
角色?网友纷纷痛批“此举根本是在破坏文创产业”、“文化部不意外”。
对此,《三立新闻网》向文化部求证,文创司副司长高明秀澄清,这件事纯粹是“误传”
,提问的是在现场聆听的民众,并非文化部官员,她认为此举不太尊重台上的讲师。
作者: abian (abian)   2014-10-30 18:24:00
把专业都当不用钱的
作者: Leeng (Leeng)   2014-10-30 18:24:00
台湾文化 不意外
作者: jeff0811 (jeff)   2014-10-30 18:24:00
传达台湾爱凹人作免钱事的文化
作者: yoyostar1990 (~Yoyo~)   2014-10-30 18:25:00
影片呢
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫)   2014-10-30 18:25:00
脸书上有看到在现场的人说因为是同步翻译 所以其实来
作者: aipado (E.D.)   2014-10-30 18:25:00
从这些官员带头作乱可以看出台湾是如何蹂躏设计人才的 丢
作者: bee12 (请给我食物)   2014-10-30 18:25:00
台湾就是把专家当垃圾 把垃圾当专家
作者: blackman5566 (嘿人5566)   2014-10-30 18:25:00
作者: x007 (叉胖的7号)   2014-10-30 18:25:00
现场有人去吗 真相是?
作者: id   2014-10-30 18:26:00
没文化的文化部
作者: theeht (DEN.)   2014-10-30 18:26:00
鬼岛的玩法
作者: yukina23 (想要好天气...)   2014-10-30 18:26:00
民众会问日本设计师能不能免费帮文化部设计角色!?
作者: a1467171 (Adio)   2014-10-30 18:26:00
还切割给民众勒
作者: beartsubaki   2014-10-30 18:26:00
不是只有实体产品才有其价值 哀 完全不尊重文创
作者: yukina23 (想要好天气...)   2014-10-30 18:27:00
什么民众这么“热心”!?
作者: x007 (叉胖的7号)   2014-10-30 18:28:00
垃圾文化部
作者: Absioute (千纸鹤 千烈阳)   2014-10-30 18:28:00
出包了才是说是"民众"喔 和连D一样会切割喔
作者: agner (爱的力量)   2014-10-30 18:28:00
丢脸
作者: ccucwc (123)   2014-10-30 18:28:00
胜文的切割术你也会啊? 是热心民众帮忙要求免费制作
作者: glacialfire ( )   2014-10-30 18:29:00
钱都拿去左岸了 当然没钱请人设计阿
作者: YishengSu (快乐的多多)   2014-10-30 18:29:00
文化部平常都做什么工作?
作者: pz5202 (tata)   2014-10-30 18:30:00
可以帮忙分享这连结吗?拒投KMT运动!http://ppt.cc/s4b-
作者: glacialfire ( )   2014-10-30 18:30:00
文化部官员带头作贱文化
作者: ArgusX (阿加斯.艾克斯)   2014-10-30 18:30:00
有现场影片吗?
作者: happywolf (狼仔)   2014-10-30 18:30:00
好棒的政府
作者: taurus1981 (麻烦死了)   2014-10-30 18:31:00
民众还真热心会帮忙问"帮文化部"免费设计
作者: luming (算起来也14个月了)   2014-10-30 18:31:00
既然出来澄清了 那就表示一定真有其事 台湾不意外
作者: linchw (james)   2014-10-30 18:32:00
没有提告 代表这件事应该是跟报导差不多 不然每次都会提告
作者: funnyway (有趣路)   2014-10-30 18:32:00
丢脸
作者: a1467171 (Adio)   2014-10-30 18:32:00
呵呵 这说不定是文化部传统 免费设计然后申报的经费就..
作者: gdww (<益>)   2014-10-30 18:33:00
楼上要被查水表了
作者: glacialfire ( )   2014-10-30 18:33:00
免费就算了 如果免费还叫人开收据就更靠杯
作者: welcome ( )   2014-10-30 18:34:00
傻傻的,学惯老板邀稿然后不录取,再偷偷抄袭就好
作者: OPWaug (哼哼)   2014-10-30 18:35:00
国民党一家老小全都死于非命死无葬身之地!
作者: thedeathhero (不眠者)   2014-10-30 18:35:00
谢谢翻译人员 你们帮忙守住台湾已经很败坏的名声
作者: s4340392 (yo)   2014-10-30 18:36:00
是误传请大家别误会!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: taurus1981 (麻烦死了)   2014-10-30 18:37:00
垃圾官员不死台湾不会好
作者: charmingpink (charmingpink)   2014-10-30 18:39:00
虽然国民党很垃圾 但这篇跟国民党有关系吗
作者: shadowdio   2014-10-30 18:42:00
吼油 撇几笔又没有成本 干麻要付你钱
作者: hzs6111 (hu6111)   2014-10-30 18:42:00
天龙人不意外
作者: agong (agong)   2014-10-30 18:51:00
官员薪水也是
作者: pleaseask (请问)   2014-10-30 18:55:00
文化部:设计一个角色哪要五分钟,居然想收钱?!
作者: Tenging (菜鸟)   2014-10-30 19:07:00
惯老板心态
作者: clover1211 (绝处合易几逢生)   2014-10-30 19:11:00
民众问这个的可能性…… 相较下文化部的信用
作者: ZABORGER (乱入者)   2014-10-30 19:13:00
换作是梦想家 不论多少钱都要包给马友友做
作者: wolfking623 (卡比利亚的微笑)   2014-10-30 19:27:00
......
作者: rasputin   2014-10-30 20:00:00
太后想要,谁敢不从
作者: harukay08 (深呼吸)   2014-10-30 20:16:00
丢脸....凹人成性,这次凹到国外专家去了A_A
作者: trtc (柳树旁的捷运)   2014-10-30 20:25:00
干,扣死当扣到国外去了,真是丢脸最好台下民众会想到提这个问题,狗屁鬼扯
作者: dragonne (烂人)   2014-10-30 20:35:00
哪个民众会这么好心的帮公家讨免费设计啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com