※ 引述《karic (karic)》之铭言：
: 一直在想，现在中国人的历史观是不是最近一两世纪的产物
: 尤其是中华民国成立时/中华人民共和国独立时
: 为了合理化承接“前朝”留下的领土才特别加强的。
你要搞清楚什么是国家，什么是文明，什么又是民族。
在英文之中，真正的“国家”意涵不是country 而是 nation
所谓的民族国家。
那么就好理解了。
所谓的中国，在英文里面叫China， 中国人，就是Chinese。
不管是明朝，还是宋朝，还是中华民国，中华人民共和国，都叫China
这才是国家的意涵。
至于唐 宋 明 这些名字，都是所谓的dynasty。
唐宋易代，那不是一个民族国家灭掉另一个民族国家，
而是一个家族取代另一个家族成为这个国家的皇族。
作为一个民族国家，中国是持续存在的，仅有蒙元满清这两个朝代
是灭亡的。而辛亥革命是复国。
作为一个民族的名词，汉一开始也只是一个朝代（国号）的名字。
不管国号的名字怎么变，但是民族国家的实质并没有变。
汉后来称为整个民族的名字。
那么最后满清覆灭。革命者在选择名字的时候是考虑过民族国家的性质的
武昌首义取“中华民国”这个名字的时候，还是带有强烈的排满性质的。
宋教仁主张过“大汉民国” 但是最终选择的是“中华民国”
那么什么是“中华民国”？民国只是一个国家性质的字号。
真正的国号是“中华”二字。所以两岸今天的国号是一样的都是“中华”
那么什么是“中华”。 中华用英文来写就是 China。中国人用英文写就是Chinese
我不是试图用英文来解释中国的事情，只是从翻译中提供一个第三方的观点
毕竟旁观者清。
什么是中华？华就是汉，就是夏。这不过是一种事物，多种表述而已。
就好比有一种语言，既叫中文，又叫汉语，又叫华语。这是同一件事用不同的词语
来表示，其中“中华”只不过是照顾一些在领土内又是异族的人，以增强他们的
认同感的称呼而已。
那么什么是中华民族？中华民族其实就是汉族。什么是中华文化？中华文化其实就是
汉文化。什么是华人？华人就是汉人，什么是华语？华语就是汉语。
为什么要引述英文来？很简单，其实外人看的很清楚。他们把汉人的东西全部叫
China 和 Chinese
蒙元？满清？ 那有另外一个词语，叫做 TATAR(即鞑靼）
满洲人有一个独立于Chinese的词语，叫manchuese 在清末这两个词甚至是对立的。