楼主:
decorum (Festina Lente)
2014-10-25 01:24:31行政首长去比英语的口说能力，本来就是很无聊、
世界各国首长接待外宾，本来就是要说自己的语言，
因为是代表自己的国家发言。而且用母语发声，
绝对会比用外语更能够正确传达意思。
各国领袖都知道，传译的所扮演的buffer的作用，
即使他们英语很溜，完全明白对方说什么，也不直接用英语回答，
让传译在翻译时，自己可以有充分时间准备如何回答。
哪像咱们的马冏，一遇到外国人就爱现英文，不过是自以为高级，
实则根本草包。