楼主:
ichch (渡船人)
2014-10-22 21:13:01※ 引述《ps1122 (ps1122)》之铭言：
: 我今天工作很忙 累得半死
: 所以一上车吃完便当就一直睡
: 然后睡梦中听到一句三字经我才发现有人吵架
: 反正这种事每天都再发生 我以为没啥大不了
: 妳的声音太小声了
: 我只听到帮妳的正义哥 跟那个人在理论
: 我以为是两个男的互看不爽而已
: 然后到桃园时
: 我要下车了
: 一站起来才跟妳四目相对
: 虽然不知道发生什么事
: 不过妳应该是对的
: 那个人骂三字经就是不对
: 原来妳的坐位离我那么近
: 眼看那中年男子抢著下车 然后边走边骂妳
: 全部都是人身攻击 全都可以告
: 尤其最后一句 可以告恐吓了
: 我想妳一定觉得受尽欺负无处宣泄 这世间人情冷漠
: 除了正义哥 没人帮妳发声吧?
: 那妳就错了!
: 妳的委屈我能体会!
: 所以我下站后 马上跑去找站台站员
: 把我看见的告诉他
: 但是他说自强号上没有摄影机
: 但是站台总该有吧!
: 那人就在我附近下车 我可以指认他(反正149车几点到桃园 就是那时间左右)
: 刚刚骑车我就一直在想 如果我能早30分钟睁开眼 不知道多好
: 我铁定能帮妳报案找铁路警察来的阿
: 真是
: 要下站了 我才起床 那人也跟着下车
: 他还在车上的话 站务员说可以找警察去5车帮帮妳
: 总而言之
: 我对自己刚刚完全没有帮上忙
: (我下车前30秒才起床阿....)
: 还去烦了站务员一下 感到十分内疚
: 虽然只有一面之缘 但希望妳不要难过
: 人间处处有温情 (看那正义哥)
: 哀 我因为睡觉 所以刚刚变猪头了
: 下次在也不敢上车睡的跟猪头一样了
帮翻译:
原本听到吵闹声，以为是两个男的在吵架
"干 吵死了"
没想到准备下车时 四目交接
"我恋爱了"
马上化身为热心的英雄救美
可惜忙了半天徒劳无功
早知道睁开眼看一下 说不定有机会谈人生中第一次的恋爱
果然，我还是只能和双手恋爱
这个正妹应该是大学生，有可能是乡民，不如在八卦板告白一下
点评: 八卦板正妹甚少，去笨板比较实在啦