马：两岸互访 未受学运影响
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141021000964-260302
中时电子报
总统马英九20日表示，台湾要拓展贸易并非没有障碍，像是2014年3月发生的太阳花学运
，使《服贸协议》的通过遭遇阻碍，且该协议与《两岸协议监督条例》在立法院仍未有任
何进展，他要求政府相关部门持续努力，期能尽速通过。他同时称，两岸双方互访未受学
运影响，货贸谈判如期进行，其他交流亦按时程进行。
马总统是20日上午出席103年侨务委员会议开幕典礼时做上述表示。总统说，他于2014年
元旦文告中，即宣示今年为台湾经济的“冲刺年”与“突破年”，今年以来，国内经济情
势已有逐渐好转迹象，行政院主计总处预估今年经济成长率可望达到3.41%、景气对策信
号连续7个月出现绿灯、出口连续8个月正成长。
盼服贸协议尽速通过
就对外贸易，马总统指出，自两岸于2010年签署《两岸经济合作架构协议》（ECFA）后，
双方贸易额已由6年前的1200亿美元增至去年的1600亿美元，因ECFA成功发挥“敲门砖”
功能，也促使日本、新西兰及新加坡等国相继与我签署投资及经贸合作等相关协定。
捐弃成见面对挑战
不过，今年3月国内发生太阳花学运，使《服贸协议》的通过遭遇阻碍，且该协议与《两
岸协议监督条例》仍在立法院未有进展，总统说，已要求政府相关部门持续努力，加强与
立委沟通，期能尽速通过。
另外，马总统还表示，我与中国大陆关系，双方互访未受学运影响，货贸谈判如期进行，
其他交流亦按时程进行；但如果在拓展贸易领域无法往前迈步，很可能在国际竞争中败下
阵，在主要经济区的市场占有率会受影响，这也是为何美国《华尔街日报》社论提及“台
湾自甘落后”的原因。
总统强调，台湾只有一个，面对许多国际挑战，若无法捐弃成见、达成共识，将使我国际
地位处于不利局势。