楼主:
Gnome 2014-10-21 23:57:17自报身家背景这点可以从冰岛人是没有固定姓氏组成来看。
冰岛人的Last name的组成就是
男生：父名＋s＋son
女生：父名＋s＋dottir (＝'s daughter)
翻译时：男生的姓就是XXX森；女生就是XXX丝朵蒂
当然如果按照字面翻译就是：XXX之子；XXX之女
实例： 名字是Jon Einarsson 扬．艾那森（扬—艾那之子）
所以知道Jon的老爹名字是Einar艾那。如果Jon有了小孩：
如果生儿子取名 Olafur
那全名就是：
Olafur Jonsson
欧拉弗．扬森（意译：欧拉弗—扬之子）
如果生女儿取名Sigriður
那全名就是：
Sigriður Jonsdottir
西格里朵儿．扬丝朵蒂（意译：西格里朵儿—扬之女）
作者:
bary123 (QQ)
2014-10-21 23:58:00Sony Ericsson
作者: GagaMonkey (猴子王) 2014-10-22 00:00:00
XDDDDDDD一楼好赞
作者:
xxx83221 (xxx83221)
2014-10-22 00:05:001f XDDDD
作者: sailio5566 (滚滚滚了) 2014-10-22 00:05:00
XDDDD
作者:
ATand (ATand)
2014-10-22 00:06:00Sony Ericsson无误
作者:
g4zoco196 (ChuChuChuChu)
2014-10-22 00:10:001F XD
作者:
sdf019 (花灰你的想像力)
2014-10-22 00:13:00西班牙文也类似，会加ez
作者:
bimmers0 (be it)
2014-10-22 00:13:00猪 . 斗子
作者:
ctx705f (键盘小妹)
2014-10-22 00:13:001F这个梗之前就看过啦
作者:
bimmers0 (be it)
2014-10-22 00:14:00猪.斗.东.鸦片横
作者:
ssembla (a little secret)
2014-10-22 00:14:00所以西方会替下一代想 东方是相反 难怪赢不过
作者:
tomalex (托马列克斯)
2014-10-22 00:15:001F的梗每次遇到这个son一定会出现
作者:
ShoeiX12 (ShoeiX12)
2014-10-22 00:23:001f那梗好怀念
作者:
faintyfay (radioheadache)
2014-10-22 00:29:00推专业
作者: loki1789 ( なにぬ) 2014-10-22 00:30:00
xDD
作者: hamburg12 (阿博) 2014-10-22 00:37:00
跟莫那鲁道有点像
作者: yatola (Lucky Day) 2014-10-22 00:42:00
XDDDD
作者:
mayuki (我想想看)
2014-10-22 01:03:00XDDDD
作者:
Ilou (veyo)
2014-10-22 01:12:00我也有印象以前看过相似的解释文
作者:
fkmt 2014-10-22 01:29:00推
作者:
e510171 (蛤?)
2014-10-22 01:42:00那第三代呢？
作者:
xoyster (若隐若现)
2014-10-22 08:27:00便当能吃两个 不会再加个son泥