※ 引述《kuro (消灭党国威权遗毒)》之铭言:
: 《苹果》近日接获北市府公文,指《苹果》网络日前报导天龙国加油站受污染,
: 市民反映“天龙国”一词有歧视北市及市民之虞,市府已将全案转请国家通讯
: 传播委员会(NCC)处理。不过多数受访民众都认为这个字眼还好,可轻松看待。
: 《苹果》昨在北市街头随机询问近10名路人对“天龙国”一词看法,多数人不
: 清楚其典故及意义,民众吕胜昌说,只是开开玩笑,应无歧视问题。宋先生则
: 说,这是蛮有趣的说法。曾为捷则以为天龙国是在说台北人花钱如流水。杨佩
: 慈则推测,应该是要说台北市跟龙一样雄壮的意思。郑哲霖则认为这个字眼有
: 点歧视味道,对台北人不公平。
: 据了解,“天龙国”一词应是源于《海贼王》漫画中的角色,书中的天龙人族
: 群,处处享有特权。自认血统高贵,不屑与百姓呼吸相同的空气,所以时时都
: 戴着氧气罩。
: 北市观传局行政科长沈永华表示,只要投诉案件具体明确有对象,就会进行处
: 理,该案确实民众是投诉《苹果》,所以把该内容意见转给NCC。 观传局尊重
: 市民表达意见的权利,但局里认为天龙国是主观的认知,并不属于歧视,可认
: 为是在消遣台北人自认高人一等,属感受问题。
: NCC表示,网络非单一主管机关权责,NCC只是召集相关主管机关成立民间防护
: 机构,此案非NCC权责。
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20141020/491117/
虽然和“天龙”这个词的由来没有关系,
不过和板众分享一下我自己的小发现。
以前在翻看台北市古地图的时候,
发现台北城南门有个古地名叫做“龙匣口”,
原本直觉认为这是汉人移民之后所命名的,
不过后来一查才发现这是平埔族原住民的地名音译。
南门附近曾经叫做“龙匣口庄”,只是随着时代而消失,
现在已经没有正式的行政区域使用和这个古地名类似的名称了。
有一家叫“龙口食品”的公司,名称就是从龙匣口而来。
所以龙什么的其实是非常适合台北市古台北城一带的名字。
匣字是盒子的意思,而城池本身就是四边型,也是盒子的形状。
如果有一天发生台北市、新北市合并之类的行政区域重大变动的话,
还蛮建议“龙匣”这个名称可以再度重新回到地图上的。
既符合人们对于中华文化传说生物的喜好,
又是个本地原本就有的古地名,其实这是个很适合台北市的名字。