http://www.ettoday.net/news/20141018/414875.htm
粉丝争睹4 Minute酿16死11伤惨剧 策划人引咎自杀
国际中心／综合报导
韩国京畿道城南市盆唐区17日下午举办“2014年第1届板桥科技谷庆典”，观众争睹女子
团体4 Minute表演，20多人不慎坠落通风口下方12公尺处地下停车场，酿成16人死亡、11
人轻重伤的惨剧，筹画庆典负责人18日上午被人发现跳楼身亡，警方初步研判是引咎自杀
。
韩国KBS电视台报导，这项户外公演由京畿科学技术振兴院吴姓课长（37岁）负责策画，
17日下午5时53分许发生事故后，由警方带回讯问1小时20分后饬回，后来被发现于科技谷
大楼10楼的阳台跳楼自杀，详情有待查证。
17日的演出是“2014年第1届板桥科技谷庆典”活动的一环，下午5时开始，有700多人聚
在户外演出场地观看人气天团4MINUTE的演出；演出开始后，部分观众为了更清楚地看到
舞台，站到高于地面的通风口上（上图／翻摄自首尔新闻）。
由于通风口钢盘疑似未能承受住观众的重量而坍塌，有20多人坠落12多尺深、约4层楼高
度的地下停车场，导致16人死亡、8人重伤、3人轻伤。救援人员发现，死伤者多为30、40
多岁的中壮年民众，而非崇拜偶像团体的年轻学生。
有韩国媒体归咎于主办单位安全维护工作不到位，报导指出，通风口虽然是钢铁打造的网
状钢盘，却承受不了近30名成年人的体重，尤其通风口附近没有张贴或摆置危险警告，主
办单位及播映的电视台e Daily TV声称派出300名维安人员，曾多次要求观众切莫踏上通
风口钢盘，却未出面加以阻止。
．ETtoday新闻云提醒，给自己机会：
自杀防治咨询安心专线：0800-788995(24小时)；
生命线协谈专线：1995
张老师专线：1980