http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS3/8997353.shtml
监督垄断巨兽 法学者获诺贝尔经济学奖
【经济日报╱编译林佳贤、任中原／13日综合外电】
法国经济学家提霍勒（Jean Tirole）以他对市场力量及规范的杰出分析，赢得2014年诺
贝尔经济学奖桂冠，并且独得800万瑞典克朗（约合110万美元）的奖金。瑞典皇家科学院
13日指出，此一奖项是表彰他“对如何了解并规范只有少数有力厂商参与的产业”所做的
贡献。
皇家科学院在颂辞中表示：“自1980年代迄今，提霍勒为市场失灵的研究注入新活力。他
针对掌控市场力量的厂商进行分析，提出一套统合性理论，就政府该如何因应企业并购或
卡特尔（cartel，即联合垄断）、规范独占行为等决策问题，带来强而有力的影响。”
皇家科学院表示，在提霍勒之前，经济学者和政府官员都想找出一套能适用于所有产业的
一般法则；“提霍勒透过理论证明，在特定条件下，这些规则可能运作良好，但在其他情
况下却弊大于利。订定价格上限，能为主导性厂商提供强烈的降低成本诱因─这对整体社
会是件好事；但也可能允许厂商享有超额利润─社会将因此受害。
由市场参与者共同设决定价格，通常对社会有害，但诸如专利共用（patent pool）等
合作方式则能造福所有人。厂商与原料供应商合并固然可能鼓励创新，但也可能扭曲竞
争。”因此最佳的法规或竞争政策，应针对每个企业特殊条件审慎调整。
科学院说：“提霍勒在一系列著作中，提出一套用来设计管制政策的一般性架构，并应用
于电信、银行等产业。政府如果采纳这些新见解，将能更有效地鼓励企业提高生产力，同
时避免伤害市场竞争和消费者。”提霍勒得奖的原因之一，在于他的研究有助于使傅利曼
、托宾及海耶克等诺贝尔经济学奖得主的经济理论，能够更接近决策。
当获悉得奖后，提霍勒表示“非常荣幸、感动”。他表示，政府所订法规应减轻到不扼杀
创业精神，但也需要强有力的政府来落实这精神。