1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题/内文:
台积电 感动了高雄
只花2个月 气爆灾区高效率重建
2014年10月13日
上月底于三信家商举办的感恩餐会，灾民看到家园重建及台积电援助过程，感动得落泪。
【萧文康╱台北报导】台积电（2330）在高雄气爆案后积极，因直接援助灾民赢得各界称
赞，救灾工程于国庆日前顺利完成，总计为灾民修缮房屋659件、361户、完成安全围篱
4858公尺、临时便桥5座、临时道路4576公尺、累计出工人数逾4000人次，效率之高深深
感动当地居民。
台积电9月27日感恩餐会，邀请受灾户、协力厂及赞助企业代表共进午餐，现场播放重建
过程，不少灾民感动掉泪，当天有灾民主动为台积电志工社社长张淑芬献花，也有的主动
悬挂感谢红布条。
台积电修缮骑楼天花板、地板及人行道前后比较图，修缮前是一片废墟，修缮后已恢复整
齐。
不比赛捐钱 主动协助
高雄8月初发生气爆，8月4日张淑芬与台积电新厂工程处处长庄子寿亲赴灾区了解需求，
第2天与协力厂合作投入修补道路、房屋修缮及搭建安全围篱等工程，与当地里长联系提
出免费修缮房屋等措施，台积电不跟别的企业比赛捐钱，主动协助获得居民一致喝采。
张淑芬表示：“从气爆发生当时的不舍、感伤与震撼，到重建完成，内心感触良多、充满
感谢”，不少居民建议将马路及社区公园改名为台积电路、台积电公园，但她婉谢，因为
她觉得这次重建不只台积电的功劳，协力厂、各企业及工人们等，都付出不少心血。
庄子寿被张淑芬称为是这次台积电在高雄救灾的灵魂人物，谈到重建，庄子寿不改建厂大
将之风，他认为这次参与重建大致上没有特别困难之处，主要是等机器，例如吊车作业需
要协调，因此协力厂的执行力比较重要。
这次台积电派驻灾区仅土木专家2名、1名水电专家、1名会计共4名，人力之少超乎外界想
像，但庄子寿说，台积电新建厂房规模上千亿，不需太多台积电人员在场，最主要是和协
力厂长久合作的默契。
台积电与协力厂商免费为灾区居民免费修缮大门、门窗及外墙等。
方式多创举 帐目清楚
庄子寿强调：“政府单位也很帮忙，让出很多空间给台积电做。救灾是跟时间在赛跑，施
工期2个月，好？还是不好？很难说，但如果从第1天包括政府、企业和灾民都认同（台积
电这种救灾的模式），重建速度就会快一些。”
台积电规划重建工程，庄子寿强调：“这是很谨慎的事，因为是在帮捐款人花钱，一般来
说工人每日平均工资3500元，这里给3800元，救灾时虽被授予很大的权力，帐目一定要清
楚，所以台积电派会计人员每天进行核帐并纪录下来，如此厂商不仅放心，请款速度也快
。”
台积电协助重建的方式有许多创举，在受创严重的凯旋路成立报案中心，进行现场调查，
灾民可电话申请、随时连络，台积电也主动登门询问是否需要协助，但帮助对方以受气爆
损害且在安全、生活有关的优先维修。
修缮过程中，台积电也进行品质检查，一定要经得起居民的考验，庄子寿说，“很多居民
称赞房屋在修缮后比之前还要好”。
高雄气爆企业重建专案 各公司单位出资金额
每天发饮料贴给工人，可到邻近饮料店免费换饮料，也让商家有生意。
台积电与协力商进驻灾区的工程车，上有台积电赈灾工程车字样。
台积电协助高雄气爆重建大事纪
◎8/4：
．董事长夫人暨志工社社长张淑芬前往高雄慰问员工亲戚家属，实地了解灾区情况
．公司内部“台积i公益”平台开放员工自由捐款救灾
◎8/5：志工及专家进驻高雄灾区正式协助重建
◎8/8：“台积i公益”平台在内部发起募捐，3天募逾1200万元，并号召各项专才员工及
协力厂商投入灾区造桥、建围篱、修屋等
◎8/14：
．回填一心路380公尺，预计总共要完成约4.3公里道路临时回填作业
．登记修缮房屋共有71户，完成进度约15%
◎8/25：进入灾区16天来共投入1062人次、234辆工程车、完成钢性路面施作2070公尺、
完成修缮房屋296件、218户
◎9/26：台积电婉谢居民以台积电命名道路及公园
◎9/27：
．举办感恩餐会为高雄加油
．总计为灾民修缮房屋659件、361户、长辈照顾及房屋修缮6户、总计完成安全围篱4858
公尺、临时便桥5座、临时道路4576公尺、钢板桩570.4公尺、累计出工人数3950人次、进
场机具370辆次
◎10/9：完成房屋修缮最后剩余工程
资料来源：记者采访整理
3.新闻连结:
http://ppt.cc/fz~A