※ 引述《jack283 (kusunoki)》之铭言:
: 金莺教头休瓦特:伟殷来自台湾,非中华台北
: 民报
: 记者陈伟克/综合报导 2014-10-13 13:31
: 美国时间12日下午,金莺移师客场堪萨斯,召开赛前记者会,总教练
: 休瓦特(Buck Showalter)谈到下一战先发投手陈伟殷时,他又“再
: 度”强调:陈伟殷来自台湾,不是中华台北,“那是完全不同的地
: 方”。(It’s not Chinese Taipei,It isTaiwan.b-i-g
: difference.)
可惜休总没更进一步讲出 "我主张台湾应该独立建国"
不然, 台湾还没独立建国, 现在还是 "中华民国" , 还是 republic of China,
也就是China
名不正言不顺, 就算要跟中国撇清, 但是这个中华民国体制, 摆明就是China啊
: 这已至少是休瓦特第三度针对“台湾”与“中华台北”的不同,表达
: 并纠正台湾记者的错误。
: 专栏作家方祖涵在他个人脸书上盛赞:这位总教练,比很多住在台湾
: 的人,还更认同我们的国家;另一位运动专栏作家黄国洲也表示,休
: 瓦特本身就是一个涉猎很广的教头,知识范畴不限于棒球而已。
: 休瓦特第一次针对台湾认同表达看法,是2012年陈伟殷甫加入金莺春
: 训时,他就向台湾的记者表示:“台湾就是台湾,跟中国一点关系也
: 没有,我回家有做功课的好吗?”休瓦特讲得理所当然,还请台湾媒
要特地做功课才会知道 , Taiwan 不是 China的一部分, 而是不同的国家,
表示台湾的中华民国体制根本就是误导外国人
如果不特别作功课, 外国人看到 republic of China, 直觉就认为你是中国来的中国人
不过休总是一个体育人, 居然会特别做这种国际政治的功课, 也算很难得
连台湾的运动员很多都还搞不清楚状况, 自称自己是中华队或中华台北队
中华就是中国, 就是China
因为中华人民共和国, 也是中华
华人就是Chinese
: 休瓦特从来不容许国名有模糊地带,过去曾有记者误称陈伟殷来自中
: 国,马上遭到休总指正,“这我很清楚,中国是中国,台湾是台湾,
: 它们是不一样的国家。”
台湾还是赶快独立建国, 才能名正言顺, 理直气壮的对外国人说, 我的国家是Taiwan,
而不是 republic of china
否则, 现在你要怎么说你的国家是Taiwan? 明明是 republic of china, 也就是china