http://ppt.cc/9Mlz 苹果日报
摩铁新功用 “翻译校稿” 人妻获判不起诉
2014年10月11日
【动新闻╱综合报导】
郭姓男子怀疑妻子出轨，在妻子手机发现暧昧短信，今年5月30日下午委托征信社跟监，发
现妻子竟搭著李姓男子座车，从北市某摩铁离开，怒控其妻及李男涉嫌通奸。郭妻出庭坚
称，受李男之托帮忙翻译文件，2人为当面讨论，才约在摩铁“校稿”，台北地检署虽认为
2人辩词离谱，但因郭男提不出证据证明2人曾发生性行为，昨将2人不起诉。
郭妻出庭辩称，李男和她是工作上的朋友，因她曾留学美国，李男因而委托她将英文版文
件翻译成中文，她于5月26日将翻译初稿寄给李男后，因还有内容需修改，2人因而决定当
面讨论，才会于5月30日约在摩铁碰面，2人是在摩铁使用李男的电脑翻译文件，没有通奸
。李男也称，因郭妻翻译的内容有多处待修改，2人才约好碰面，没有通奸。
检方根据征信社拍到郭妻从李男座车下车的照片，认为顶多可证明2人交情匪浅，但因郭妻
及李男提出2人往来电子邮件，证明2人确实曾多次连络校稿、稿费等内容，再加上郭男始
终提不出妻子和李男曾发生性关系的证据，检方因而以证据不足为由，将郭妻和李男不起
诉。