Re: [问卦] 有没有426把“曝”唸成“爆”的八卦 muter PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 有没有426把“曝”唸成“爆”的八卦

楼主: muter (疼你赢过通世间) 2014-10-09 08:25:00

: 426就算了，请尊重一下。不过，还是跟您解释一下吧。
: 曝，多音字。
: 曝露，曝晒，读： pu
: 曝光（摄影感光材料的感光），读：bao
没什么，强国很多字本来就跟我们不同，而且他们也很少
用破音字。
“企”业，这个不用说了，现在台湾也快被同化，唸第三声。
“法”国，第三声，台湾教育部也改成第三声。
“朴”槿惠，姓氏时，强国唸“ㄆーㄠ/”，第一次在 CCTV 听到
“嫖”槿惠时，以为是在播社会新闻。
秦“桧”，读“会”。
还有一堆啦。

作者: IMDH 2014-10-09 08:29:00

"法"很久以前老师就教第三声了?

作者: whenisawu (永和大蛇丸) 2014-10-09 08:29:00

嫖美月

作者: linfon00 (笨蛋) 2014-10-09 08:36:00

朴没错吧

作者: BRANFORD (请保佑我的父亲) 2014-10-09 08:39:00

强国念嫖鬼岛念朴朝鲜念趴

作者: BoJou (...) 2014-10-09 08:42:00

法兰斯念ㄈㄚˇ很正常

作者: krishuang (五柳先生) 2014-10-09 08:42:00

台湾教ㄈㄚˋ，懂？

作者: achernarsw (艾奎斯陲亚大使) 2014-10-09 08:43:00

还有"质"，台湾唸二声，426唸四声

作者: AndGuideHer (掩盖河) 2014-10-09 08:44:00

我觉得外文可能还是要看原文怎么唸比较准吧? 不晓得有没有会法语的网友知道法国人自己是唸三声还是四声?

作者: perhaps219 (perhaps) 2014-10-09 08:45:00

"法"克油也是三声ˇ但英文就是四声~XDDD

作者: krishuang (五柳先生) 2014-10-09 08:47:00

弗轰斯，泄泄

作者: quinietos (quinientos) 2014-10-09 08:47:00

法国人念冯

作者: Leeng (Leeng) 2014-10-09 08:54:00

窝们发粿人所以应该是念一声

作者: ian90911 (xopowo) 2014-10-09 08:57:00

秦桧读会->所以到底是怎念

作者: aiiverson 2014-10-09 08:58:00

快

作者: timmyen (new life) 2014-10-09 09:00:00

干真的超多人说起业听得超火大

作者: yvmi (鞭策自己社社长) 2014-10-09 09:18:00

携带→唸“鞋带”连经济部长都唸起夜了

继续阅读

[新闻] 郝龙斌怒批中工：签约不成竟用恐吓抹黑rpg1510 [问卦] 基隆人很爱二信的八卦？kidding566 [新闻] 美境首例伊病发病患者邓肯病逝DonPu [问卦] 有没有哪种零食没有缩水的八卦n99lu [新闻] 劳动部：外劳试办不是农委会说了算 haijin [新闻] 绿委上月预警正义油有问题江宜桦背书可ishar99 Re: [新闻] 马批陈菊执政不用心　高雄人余命少bluebugi Re: [爆卦] 卫服部帮统一、顶新隐瞒废油事件？oijkue [新闻] ESPN战力排行林书豪跻身NBA百大cxzdsa [问卦] 有没有乡民其实很怕689再度成真的八卦CPer