Work begins on ￡81,000 hall repairs in Winchester
新闻来源：daily echo
http://www.dailyecho.co.uk/news/11506591.Work_begins_on___81_000_hall_repairs/
A HAMPSHIRE community hall is set to cut its running costs and carbon
footprint as work begins on roof repairs.
罕布夏郡会堂屋顶开始减少花费及碳足迹的修复
The ￡81,000 improvements to Winnall Community Centre, Winchester, includes
insulation, new piping and waterproof roof layers.
温彻斯特的Winnall会堂￡八万一改善包含绝缘、新的管线及防水屋顶层。
Winnall Community Association started raising cash for the roof after
emergency repairs failed to stop rainwater from leaking during events.
Winnall会堂协会在大雨屋顶漏水，紧急修复后开始为屋顶募款
The association reached its cash target in July after Veolia Environmental
Trust donated ￡63,005 through the Landfill Communities Fund. It also
received grants of ￡12,500 from Hampshire County Council and ￡4,500 from
Winchester City Council.
七月该协会于威立雅环保捐赠￡63,005废弃物处理基金。该协会亦从罕布夏郡县会募得￡
12,500，温彻斯特市会￡4,500
Development co-ordinator Janet Berry said: “The project will ensure that the
centre can continue to operate and provide a warm, safe and comfortable
environment in which all members of the community can attend and enjoy
educational, recreational and leisure activities.
发展共画者Janet Berry说 “该计画能确保中心继续运作及提供温暖、安全及舒适的环境
给所有会员，继续餐与教育、娱乐及休闲活动
“The project will also lower the building’s running costs, ensuring the
centre’s sustainability.”
同时能降低建物高度，提高稳定性。
T
he association is seeking further funds to upgrade heating, insulation and
water management in the hall.
该协会同时寻找进一步资金去升级热、绝缘与水管理。
备注：
“ 客家蓝．猫里染”展蓝染文化令人惊艳
coming soon