※ 引述《OyAlbert (寂寞侯)》之铭言：
: 般若波罗蜜多心经，常被简称作心经
: 是所有佛经中翻译次数最多、转译最多的并最常被持诵的经典
: 主要内涵是舍利子与观自在菩萨关于诸法空相的问答
: 据闻持颂心经久了有不可思议之妙用
: 有没有般若波罗蜜多心经的八卦阿？
八卦是心经是伪经，甚至根本不是经
心经是从汉译大品般若摘抄一段在加上最后的陀罗尼 并不是由梵本直接翻出
现存梵本是由某人从汉文心经倒译为梵文回传印度后
印度人再帮它加上序分跟流通分成为广本心经
藏语译本就是依据这个广本心经翻译的
宋代施护等人的译本也是依据这个梵本
更重要的是心经根本不是经而是陀罗尼(咒的一种)!
另外号称鸠摩罗什的版本根本不是罗什译的
传统的说法是错的
详情请看印地安那大学Jan Nattier跟早稻田的福井文雅的研究
作者:
pusufu (不苏胡˙灬˙)
0000-00-00 00:00:00印第安纳大学 听起来就好冒险犯难
作者:
medama ( )
0000-00-00 00:00:00！！！
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 0000-00-00 00:00:00
为什么不是中国的研究？中国人没人敢研究真伪吗？
作者: j73596 ( (￣y▽￣)╭) 0000-00-00 00:00:00
你这是从宗教的观点去看 从哲学角度来看 他就是般若系的
作者:
pusufu (不苏胡˙灬˙)
0000-00-00 00:00:00中国研究会爆炸
作者: j73596 ( (￣y▽￣)╭) 0000-00-00 00:00:00
摘要精华 从这角度来看心经还是很重要的文本
作者: j73596 ( (￣y▽￣)╭) 0000-00-00 00:00:00
意思是从宗教角度看 很多典籍都会认定是"佛说"
作者: j73596 ( (￣y▽￣)╭) 0000-00-00 00:00:00
可是哲学体系的分析就会分清楚写作年代和相互影响至于为什么不是中国研究 因为你书读太少 没看过而已
作者:
OyAlbert (蛋黃溫)
0000-00-00 00:00:00心经是伪经?! wow
作者:
OyAlbert (蛋黃溫)
0000-00-00 00:00:00我知道它是种咒,也听过精要版的说法,但...