皇家横扫天使！暌违29年挺进美联冠军战
记者王真鱼／综合报导
皇家对天使第3战展现超强气势，此役火力全开，以8比3痛击天使，自外卡骤死赛到分区
赛，拿下4连胜，分区赛3战全胜，睽违29年再度挺进美联冠军系列赛，将挑战金莺。
天使重砲手Mike Trout在首局就轰出阳春全垒打，不过下半局皇家立刻还以颜色，季后赛
棒子正烫的Alex Gordon敲出清垒二安，率军以3比1超车，也逼天使将先发投手C.J.
Wilson换下场。
这一战两队上演烟火秀，前一战轰出致胜全垒打的Eric Hosmer在3局下击出2分砲，带领
皇家以5比1大幅领先，4局上天使Albert Pujols也开轰追回1分，但皇家Mike Moustakas
马上在下半局回敬一发阳春砲，加上Lorenzo Cain的1分打点牺牲打，以及青木宣亲在第6
局的1分打点安打，最终皇家豪取8分击退天使。
首次打大联盟季后赛的青木此役表现精彩，单场3支3，获1次保送，而Cain在第5局连续两
个美技帮助先发投手James Shields化解失分危机，让天使无功而返。
“神盾”Shields此役先发6局，送出4K、2次四坏，被敲6安挨了2轰，不过都是低伤害的
阳春砲，仅掉2分责失，缴出优质先发、拿下胜投。
http://www.nownews.com/n/2014/10/06/1443649/2