Re: [新闻] 民众申请护照 欲以台语译音姓名遭拒

楼主: MaNeNe (魔尼尼)   2014-10-06 10:06:25
打脸
推 baboosh: 又要扯到政治问题很无聊 台语有统一的拼音系统吗 台语有 10/06 09:09
→ baboosh: 文字吗 10/06 09:09
→ baboosh: 闽南学者先规范化 再来说这问题好吗 10/06 09:10
台湾闽南语罗马字拼音方案
http://en.wikipedia.org/wiki/Taiwanese_Romanization_System
为中华民国官方公布的台湾闽南语拼音方案。此套拼音并非完全新创,而是整合原有的传
统罗马字(白话字、POJ)以及台湾语言音标方案(TLPA)的闽南语音标部份而来。
台语汉字
http://en.wikipedia.org/wiki/Written_Hokkien
http://zh.wikipedia.org/wiki/台湾闽南语推荐用字
台湾闽南语推荐用字为台湾闽南语书写系统的汉字建议用字表,实施单位为中华民国教育
部。
某些人一提到台语就露出鄙视的态度,谁在扯政治问题?
个人是支持汉语拼音的,但护照的拼音应该尊重个人意愿
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   0000-00-00 00:00:00
说真的 中文本来就一字多音 只有台湾被KMT乱搞才这样
作者: howard21201 (阿土)   0000-00-00 00:00:00
外省奴才崩溃
作者: sdiaa (桂纶镁)   0000-00-00 00:00:00
台语也是写汉字 自以为只有国语才能写汉字 颇喝
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   0000-00-00 00:00:00
一堆字词本来就能套用台语了
作者: neowu (东村诚)   0000-00-00 00:00:00
同意,名字是个人专属的,如果你爽的话用日语或韩语去唸汉字
作者: howard21201 (阿土)   0000-00-00 00:00:00
请正名"普通话"非国语
作者: neowu (东村诚)   0000-00-00 00:00:00
应该也要可以
作者: robeant (天天)   0000-00-00 00:00:00
是啊,台语可用汉字写,只是现在会用的人少而已
作者: sdiaa (桂纶镁)   0000-00-00 00:00:00
就像汉字圈里日语韩语一样可以对应汉字~
作者: linfon00 (笨蛋)   0000-00-00 00:00:00
如果都要照 中华民国颁订 那护照不能用就遵守吧
作者: robeant (天天)   0000-00-00 00:00:00
说到这点,我是很羡慕香港的
作者: jyekid (会呼吸的痛)   0000-00-00 00:00:00
无知真可怜
作者: howard21201 (阿土)   0000-00-00 00:00:00
只有这个不要脸的流亡政府敢称官方语言为国语 干
作者: buichcmu (佚肥不了)   0000-00-00 00:00:00
打脸给推
作者: griff (む宝)   0000-00-00 00:00:00
觉得台语没有字的人我真的不能理解他们在想什么
作者: larailing (奈)   0000-00-00 00:00:00
有要请金孙出来救援吗?
作者: sdiaa (桂纶镁)   0000-00-00 00:00:00
更正:台语也是写汉字 自以为只有普通话才能写汉字
作者: griff (む宝)   0000-00-00 00:00:00
东亚汉字圈都可以读写汉字,韩、日、越南也可以
作者: afa1022 (十一哥)   0000-00-00 00:00:00
台语就用汉字啊!明明古书都可以用台语唸,一堆阿公阿嬷学过汉文
作者: farmoos (farmoos)   0000-00-00 00:00:00
事实是护照的英文是可以自己选的 不管什么拼音 自己发明
作者: ebv   0000-00-00 00:00:00
政府真的有点管太多~
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   0000-00-00 00:00:00
先等机关拟定行政规则…大概10年就好囉^·<
作者: farmoos (farmoos)   0000-00-00 00:00:00
都可以 只有自己不提出时 给政府命,规定要用汉语来命名
作者: sayuki (sayuki)   0000-00-00 00:00:00
孟子 梁惠王篇
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   0000-00-00 00:00:00
申请纸上没明文的事都会变成柜台:wtf?长官! 长官:wth?部长!部长:…讨论一下 宗痛:蟹泄只叫
作者: ndr (梦想的弹簧床)   0000-00-00 00:00:00
先耽心台语人口减少中的问题吧! 小鲁每次休返台假,就发现讲台语不通的机率又增加了些…..
作者: farmoos (farmoos)   0000-00-00 00:00:00
一堆星马华人用福建拼音而他们华人区官方用法已经是采用汉语拼音 但人明没因此改
作者: berryc (so)   0000-00-00 00:00:00
其实也有某些人一听到别人不会说台语也是一脸鄙视何必?
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   0000-00-00 00:00:00
推楼上 一直酸别人不会台语的也很多
作者: ItsTimeToGo   0000-00-00 00:00:00
台语当然有文字 要不然膣屄你以为是说什么
作者: ndr (梦想的弹簧床)   0000-00-00 00:00:00
台湾长老教会大概是有在出力维护台语的单位之一吧还有发明白话字来读台语的(?)
作者: buzzisten   0000-00-00 00:00:00
阿不就小巨蛋翻一下阿
作者: haijin   0000-00-00 00:00:00
教会公报
作者: balakuo (...)   0000-00-00 00:00:00
无知最大的世界 看看吹狗雷就知道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com