楼主:
belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)
2014-10-05 21:18:28※ 引述《terop (琉璃狮子)》之铭言：
: 不是网军来洗文的 只是有点好奇
: 为什么听到台湾人讲到series 系列 这个单字 都会念成serious 严重
: 不敢说每次听到都是这样 但是如果听到10次大概会有5~6次
: 不乏听到一些学者念成serious
: 另外 without you 如果听台湾歌手唱英文歌 唱到这两个字
: 都很像 "揾酱油"(台语) 忽然间就会想吃水饺 白切肉之类的
: 请问这些发音是台湾人的宿命吗
: 另外我也纳闷 讲总total是比较顺口吗..
有时候是跟大家一起唸就习惯了
我比较不喜欢的是那种讲完英文还要再解释一次的
“所以我们这个data，齁，这些资料，要去给他分class，齁，就是类别，齁。”
说真的
并不是会烙英文就叫做有国际观
因为语言就是沟通工具
不会说因为英文很强就有多秋条
要是讲的话都屁话
也迟早被人看破手脚
所以才会有某位请临演来烙英文
说台风没台风
说内容没内容
就是在骗而已
来个几句很蠢的：
“我们schedule上总total还有十个case在run”
“要叫我们sales在report的时候记得要highlight我们起业的value”
推 walter0914: 我"ㄎㄤˇ圣"的是耗电量 10/05 21:22
干 这句我也听过类似的!! XDDDD
另外到底ml.为啥会唸成末= =
作者:
shcjosh (来吧!都来吧!)
0000-00-00 00:00:00吼
作者:
O800092000 (漸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€)
0000-00-00 00:00:00下一篇 总total喜啥洨的挂
作者:
BDG (毕帝姬)
0000-00-00 00:00:00想到“踹共”的起因
作者:
f11IJ (f11IJ)
0000-00-00 00:00:00连胜文: this is 国际观
作者:
aappjj (北极海)
0000-00-00 00:00:00总total有够莫名其妙
作者:
shcjosh (来吧!都来吧!)
0000-00-00 00:00:00总 总
作者:
Wolfen (新竹中半兵卫)
0000-00-00 00:00:00但是totel是三小？
作者:
twpost (我的偏见)
0000-00-00 00:00:00香港、日本将许多英文单字当生活用语也已经是常态
作者:
lebiged (lebiged)
0000-00-00 00:00:00我还听过Overall总 total勒。
作者:
shcjosh (来吧!都来吧!)
0000-00-00 00:00:00上篇也有味噌汤汤
作者:
medama ( )
0000-00-00 00:00:00下一篇 把%唸成person
作者:
elflily (幸福使用守则)
0000-00-00 00:00:00percent念person的也不少
作者:
twpost (我的偏见)
0000-00-00 00:00:00大家都会用自己母语腔的习惯去发音,在地人不用感觉奇怪
作者:
f11IJ (f11IJ)
0000-00-00 00:00:00%老一辈的会唸 趴cent
作者:
xczh (XC)
0000-00-00 00:00:00你un不understand我刚讲的
作者:
breadf ( Lifting Turn )
0000-00-00 00:00:00老板超爱在句子前面加maybe，maybe我们可以这样做maybe这样测试就会比较顺，干
作者: raymondlai 0000-00-00 00:00:00
说到在地人习惯，新加坡英文也夹带各种语言和腔调啊
作者:
MK12 (MK)
0000-00-00 00:00:00那 我也这么觉der 勒????
作者:
O800092000 (漸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€)
0000-00-00 00:00:00香港人给英国植民过啊 我们又没有
作者: attis 0000-00-00 00:00:00
讲正确的英文发音还会被人翻白眼……
作者:
acesslai (acess)
0000-00-00 00:00:00巴冷序P