1.媒体来源:
LTN
2.完整新闻标题/内文:
血染占中 百余港人遭打伤
〔编译顾佳欣／综合报导〕力争真普选，港人持续占中，港府与学生团体虽释出对话善意，
然而三日下午旺角出现数千名反占中人士，包围占中区域，还冲进现场殴打集会民众，双方
爆发激烈冲突，至三日晚间九时港府统计已有一三一人受伤，双方对峙持续到深夜，港警也
遭批评刻意纵容暴力。香港专上学生联会（学联）晚间发表声明，指政府失信于民，必须先
追究责任，更纵容黑社会等团体暴力袭击和平占领者，自断对话之路，宣告对话中止，号召
港人持续抗争。
泛民立法会议员也谴责香港特首梁振英以“群众斗群众”的手段，制造社会撕裂；他们将在
立法会对梁提出不信任动议。
遭点名下台的梁振英则在晚间发表影片，指无论对占中抱持何种态度，都应冷静，同时呼吁
集会人士和平散去，尤其是穿校服的年轻人，以免在冲突中受伤。港警强烈否认不执法与纵
容黑社会指控，表示已拘捕两人，还会拘捕更多人。
反占中挑衅 爆发激烈冲突
占中活动连日来遭反占中人士挑衅，三日尤以旺角与铜锣湾两地最为严重。午后大批身别蓝
丝带的反占中人士进入旺角集会场地，毁坏路障、物资站及拆毁帐篷，更持扩音器与占中民
众呛声对骂，双方爆发激烈冲突，占中民众被打到头破血流，一些戴黄丝带的学生想离开时
被人包围痛骂。
随着入夜后占中人士赶来支援，港媒称旺角现场最多聚集数万人，阻塞现场交通，警方虽不
断劝告双方冷静，但区区上百警力根本无法区隔双方，双方持续爆发冲突，到深夜人潮仍未
散去。晚间传出消息，有闹场者承认被亲建制派民建联动员分批到旺角，踢馆的并非全都是
当地居民。
学联痛批港政府 中止对话
铜锣湾也出现数百名反占中人士闹场拆毁路障，随后诸多民众赶来声援。据报有几十名戴口
罩的民众进入现场拆走栅栏，还有人殴打学生，但事后警方竟帮忙开路将其放走，让部份学
生激动流泪。晚间警方迟迟未增派人手，更传警方虽带走多名滋事者，但不是带往警局，而
是在地铁站让其自行离开，随后这些人士返回，集会民众相当不满。
稍后学联并宣布，港府无理打压占领运动，政府与警方纵容黑社会袭击占领人士，失信于民
，自断对话之路，决定搁置与政务司长林郑月娥的对话。
占中发起人戴耀廷与多位泛民立法会议员都谴责在旺角和铜锣湾发生的暴力事件
http://www.ltn.com.tw/2014/new/oct/4/images/bigPic/600_162.jpg
香港占中行动如火如荼，昨日多处出现反占中人士踢馆并爆发严重冲突。图为在旺角一名参
与集会的群众，被打得头破血流(路透）
3.新闻连结:
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/818770
4.备注:
国共一家亲 连手段都差不多