1.媒体来源:
APPLE
2.完整新闻标题/内文:
【张沛森、吴咏平╱桃园报导】桃园县一对堂兄弟疑因祖厝持分问题长期不和，去年堂弟
不满堂哥未经同意，在老家门框钉信箱，双方爆口角，堂弟用客家话对堂哥大吼：“你这
个牛子”、“我的锥仔（男生殖器）比你的大腿还要大”，堂哥不甘受辱提告，但检方认
为牛子系指人固执，锥仔是自夸带种，未损及人格和名誉，昨处分不起诉。
客语指带种够胆
桃园地检署调查，卓姓堂兄弟（分为75岁、73岁）在桃园平镇共有一栋祖厝，2人曾为了
持分打官司，后因祖厝编新门牌，2人又为了挂新、旧门牌争吵。去年12月堂弟装上新门
牌却被堂哥拆除，没多久堂哥要装信箱，堂弟出面阻止，争吵时堂弟用客家话骂堂哥，堂
哥不甘受辱愤而提告公然侮辱。
检察官根据教育部台湾客家语常用词辞典，客家话的“牛子”系指像牛一样顽固不听话；
至于“我的锥仔比你的大腿还要大”也只是自夸“带种、有胆”，均无污辱他人人格及名
誉之意，因此不起诉。《苹果》昨找到堂弟，他说：“吵架没有好话，只是一时斗气。”
堂哥昨不在家，记者未能联络上。
俚语骂人不带脏
中央大学客家学院博士生丘尚英指出，“我的锥仔比你的大腿还要大”应是衍生自闽南语
“懒叫比鸡腿大”这句话。桃园县民俗文化专家许金用提到，闽南语也有一些骂人不带脏
字的俚语，如“卵卡小”指一事无成、“四脚仔”指畜生、“罗汉脚”则是讥笑王老五。
3.新闻连结:
(超过一行或有中文网址请缩网址!板规内文有提供缩网址网站)←看完可删除此行
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20141004/36125165/
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者劣文请注意)