楼主:
Brad255 (曾经)
2014-10-03 01:21:38或许你认为政治和性一样,你不懂,所以害怕。学生为未来奋斗,你不懂,所以谩骂。
他们阻你上班,你骂死他。我想问,要是你那么热爱上班,那么为什么那些早上
从八号风球改挂三号需要上班时你这么生气呢?
至于那些中产,做生意的,更不在话下,揾多两个臭钱,做少几日生意,又要生要死。
我一号有戏上都未出声呀!做生意有上有落,那些年沙士之后,你有没有穷死呀?
一句到尾,你不忿气,因为不明为何以前港督不是民选,现在特首却要民选。
以前以前,咁你出世够穷啦,你以前细个穷,做乜大左要发达啫?
想起“监狱风云”,烟仔加价,大家罢食,结果互相妒忌,杀手雄又分化
大咪又要手下食饭。结果逼到发哥咬掉张耀扬耳朵才能收科。
其实,大棚福利,人家没叫你出手,你又何以否定人家呢?
都系果句,我乜都睇唔到,净系见到差佬射d细路!
同学们!加油呀!
https://www.facebook.com/karma.dawa.7?fref=nf
应该不需要翻译~
说的好.....台风天要上班 怎么不见你们生气
香港加油!!!
作者:
icelia (Sing a love song for me)
0000-00-00 00:00:00作者:
zzing (小Z)
0000-00-00 00:00:00真男人啊 完全有资格说这些话 反观五毛天
作者:
westwet (西溼)
0000-00-00 00:00:00怎么可以这么中肯又全面...
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00推杜
作者: yonbun (永邦) 0000-00-00 00:00:00
说得太中肯了 那些为了自己私利的商家应该滚去大陆
作者: Monchestnut (いばらの涙) 0000-00-00 00:00:00
傻强脑袋不傻 还是个老港电影爱好者
作者:
offish (offish)
0000-00-00 00:00:00这勇气真的令人佩服
作者:
alog (A肉哥)
0000-00-00 00:00:00港肯
作者:
kenzo1212 ("Sadeness (Part I)")
0000-00-00 00:00:00拍个驴啊~
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00说的好啊 这么喜欢上班 台风天要上班 怎么不见你们生气
作者:
joomo73 (joo)
0000-00-00 00:00:00push
作者:
coolda (cool)
0000-00-00 00:00:00真强者
作者:
fjdkqp (玫 瑰 花)
0000-00-00 00:00:00他的头脑真的很清楚 就跟689一样 他们只是害怕改变抗争
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
0000-00-00 00:00:00傻强加油~
作者: naoko22 ( ) 0000-00-00 00:00:00
是个头脑清楚的艺人~不会随波逐流~
推 可是第一段怪怪的 比较像台风天可是又要上班吧....
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00以前以前 那一句可以翻一下吗 感觉好传神 谢谢
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 0000-00-00 00:00:00
八号风球变三号大概是强台变热带性低压所以没假可放?
作者:
elle ( )
0000-00-00 00:00:00对耶 有这么爱上班吗
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00要翻译什么??
作者:
dtlove (19周年求团活!求闪光!)
0000-00-00 00:00:00中肯推!
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00香港风球越大台风越大
作者:
rusa (rusa)
0000-00-00 00:00:00XDDD
以前以前那句大概是说,那你出生的时候够穷啦,你以前小时候穷,干麻长大要发财咧?
作者:
sky125a (.......)
0000-00-00 00:00:00推
作者:
covia (阿给)
0000-00-00 00:00:00原po看来你还是需要翻译= =
作者: thankyoualot (教练,我想打球) 0000-00-00 00:00:00
推
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 0000-00-00 00:00:00
虽然大致看得懂 不过不是每个人都懂港式中文 建议补翻
作者: repression (repression) 0000-00-00 00:00:00
写的很好
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
0000-00-00 00:00:00money day咧??
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00感谢翻译 很传神啊 他真的脑筋很清楚 举例很生动
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
其实真的啊 那些出来反对占中是都不用工作喔 这样酸就好
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
讲赚钱 啊你香港有比较会赚吗?倒不如搞好政治搞好文化
作者:
cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)
0000-00-00 00:00:00早早普选就没有战中问题阿 都是阿共的错
作者: k145 (Qoo~~) 0000-00-00 00:00:00
傻强你就是太精明点出来这些问题所以才讨人厌啊!!
作者:
chi0425 (祸兮福之所倚)
0000-00-00 00:00:001F有病的感觉
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
这跟鬼岛情况也一样 干!讲拼经济从阿扁当马囧啊是拼了三
作者:
Moshiba (JEWELS)
0000-00-00 00:00:00推
作者:
soria (soria)
0000-00-00 00:00:00聪明人
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
小?经济成长早就不可能爆冲了 倒不如搞好生活环境吧
作者: steed (......) 0000-00-00 00:00:00
反观五毛天!!!!!!!!!!! 唉唉唉 我真后悔浪费钱买过专辑
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
讲拼经济拼经济 结果要期末考了还在玩 啊~干你就去当电竞啊 不然去电玩杂志写稿当编辑啊
作者: nyyjeter8 (一朗的右手) 0000-00-00 00:00:00
傻强真汉子
作者:
aoc7175 (机机)
0000-00-00 00:00:00W霸气阿 推推推推推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
就算不知道八号风球就是代表有台风也应该能从上下文来判断出因此要上班吧?
作者:
ray2501 (猫是一只猫)
0000-00-00 00:00:00战力很强
楼上说对了,所以常常是ㄧ宣布改挂三号风球之后,ㄧ堆上班族就要赶去上班,然后就会交通大打结
作者:
HimeHSU (没结完单别想睡觉)
0000-00-00 00:00:00真男人
作者:
QYAN ((()))
0000-00-00 00:00:00推
作者:
OTLOrz (赏山赏水赏菊花)
0000-00-00 00:00:00做生意本来就有赚有赔 输不起就不要学人做生意一堆人都"因为我受苦 所以你都要受苦" 真他妈的神经病
香港不像台湾台风假放了就放了,无风无雨就算赚到ㄧ天假,他们ㄧ改挂风球就要立刻回去上班
作者: qoo88588 (佞佞) 0000-00-00 00:00:00
一直都很喜欢他
作者: kengoptt 0000-00-00 00:00:00
推!
翻译:他们阻碍你上班,你骂死他。我想问,要是你那么热爱上班,那为什么那些早上,从强台改成轻台要上班时你那么生气呢? 至于那些中产阶级的,做生意的,更不在话下,赚多两个臭钱,少做几天生意,就要死要活的。我1号有戏上映都没说话了!做生意有起有落那些年SARS之后,你有没穷死呀?说到底,你不气愤,因为不明白以前港督不是民选现在特首确要民选。以前以前,那你出生的时候够穷啦,
作者:
srobg666 (srobg666)
0000-00-00 00:00:00八号风球真的有够中肯
你以前小的时候穷,干麻长大要发财咧?想起“监狱风云
香烟加价,大家拒抽,结果互相猜忌,杀手雄又分化,大咪又要手下吃饭。结果逼到发哥咬掉张耀扬耳朵才能解决其实,为了大家的福利,人家没叫你站出来,你又何以否定人家。都是那句老话,我什么都没看到,我就看警察对那些小朋友开枪。
作者:
icelia (Sing a love song for me)
0000-00-00 00:00:00作者:
zzing (小Z)
0000-00-00 00:00:00真男人啊 完全有资格说这些话 反观五毛天
作者:
westwet (西溼)
0000-00-00 00:00:00怎么可以这么中肯又全面...
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00推杜
作者: yonbun (永邦) 0000-00-00 00:00:00
说得太中肯了 那些为了自己私利的商家应该滚去大陆
作者: Monchestnut (いばらの涙) 0000-00-00 00:00:00
傻强脑袋不傻 还是个老港电影爱好者
作者:
offish (offish)
0000-00-00 00:00:00这勇气真的令人佩服
作者:
alog (A肉哥)
0000-00-00 00:00:00港肯
作者:
kenzo1212 ("Sadeness (Part I)")
0000-00-00 00:00:00拍个驴啊~
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00说的好啊 这么喜欢上班 台风天要上班 怎么不见你们生气
作者:
joomo73 (joo)
0000-00-00 00:00:00push
作者:
coolda (cool)
0000-00-00 00:00:00真强者
作者:
fjdkqp (玫 瑰 花)
0000-00-00 00:00:00他的头脑真的很清楚 就跟689一样 他们只是害怕改变抗争
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
0000-00-00 00:00:00傻强加油~
作者: naoko22 ( ) 0000-00-00 00:00:00
是个头脑清楚的艺人~不会随波逐流~
推 可是第一段怪怪的 比较像台风天可是又要上班吧....
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00以前以前 那一句可以翻一下吗 感觉好传神 谢谢
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 0000-00-00 00:00:00
八号风球变三号大概是强台变热带性低压所以没假可放?
作者:
elle ( )
0000-00-00 00:00:00对耶 有这么爱上班吗
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00要翻译什么??
作者:
dtlove (19周年求团活!求闪光!)
0000-00-00 00:00:00中肯推!
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00香港风球越大台风越大
作者:
rusa (rusa)
0000-00-00 00:00:00XDDD
以前以前那句大概是说,那你出生的时候够穷啦,你以前小时候穷,干麻长大要发财咧?
作者:
sky125a (.......)
0000-00-00 00:00:00推
作者:
covia (阿给)
0000-00-00 00:00:00原po看来你还是需要翻译= =
作者: thankyoualot (教练,我想打球) 0000-00-00 00:00:00
推
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 0000-00-00 00:00:00
虽然大致看得懂 不过不是每个人都懂港式中文 建议补翻
作者: repression (repression) 0000-00-00 00:00:00
写的很好
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
0000-00-00 00:00:00money day咧??
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00感谢翻译 很传神啊 他真的脑筋很清楚 举例很生动
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
其实真的啊 那些出来反对占中是都不用工作喔 这样酸就好
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
讲赚钱 啊你香港有比较会赚吗?倒不如搞好政治搞好文化
作者:
cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)
0000-00-00 00:00:00早早普选就没有战中问题阿 都是阿共的错
作者: k145 (Qoo~~) 0000-00-00 00:00:00
傻强你就是太精明点出来这些问题所以才讨人厌啊!!
作者:
chi0425 (祸兮福之所倚)
0000-00-00 00:00:001F有病的感觉
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
这跟鬼岛情况也一样 干!讲拼经济从阿扁当马囧啊是拼了三
作者:
Moshiba (JEWELS)
0000-00-00 00:00:00推
作者:
soria (soria)
0000-00-00 00:00:00聪明人
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
小?经济成长早就不可能爆冲了 倒不如搞好生活环境吧
作者: steed (......) 0000-00-00 00:00:00
反观五毛天!!!!!!!!!!! 唉唉唉 我真后悔浪费钱买过专辑
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
讲拼经济拼经济 结果要期末考了还在玩 啊~干你就去当电竞啊 不然去电玩杂志写稿当编辑啊
作者: nyyjeter8 (一朗的右手) 0000-00-00 00:00:00
傻强真汉子
作者:
aoc7175 (机机)
0000-00-00 00:00:00W霸气阿 推推推推推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
就算不知道八号风球就是代表有台风也应该能从上下文来判断出因此要上班吧?
作者:
ray2501 (猫是一只猫)
0000-00-00 00:00:00战力很强
楼上说对了,所以常常是ㄧ宣布改挂三号风球之后,ㄧ堆上班族就要赶去上班,然后就会交通大打结
作者:
HimeHSU (没结完单别想睡觉)
0000-00-00 00:00:00真男人
作者:
QYAN ((()))
0000-00-00 00:00:00推
作者:
OTLOrz (赏山赏水赏菊花)
0000-00-00 00:00:00做生意本来就有赚有赔 输不起就不要学人做生意一堆人都"因为我受苦 所以你都要受苦" 真他妈的神经病
香港不像台湾台风假放了就放了,无风无雨就算赚到ㄧ天假,他们ㄧ改挂风球就要立刻回去上班
作者: qoo88588 (佞佞) 0000-00-00 00:00:00
一直都很喜欢他
作者: kengoptt 0000-00-00 00:00:00
推!
翻译:他们阻碍你上班,你骂死他。我想问,要是你那么热爱上班,那为什么那些早上,从强台改成轻台要上班时你那么生气呢? 至于那些中产阶级的,做生意的,更不在话下,赚多两个臭钱,少做几天生意,就要死要活的。我1号有戏上映都没说话了!做生意有起有落那些年SARS之后,你有没穷死呀?说到底,你不气愤,因为不明白以前港督不是民选现在特首确要民选。以前以前,那你出生的时候够穷啦,
作者:
srobg666 (srobg666)
0000-00-00 00:00:00八号风球真的有够中肯
你以前小的时候穷,干麻长大要发财咧?想起“监狱风云
香烟加价,大家拒抽,结果互相猜忌,杀手雄又分化,大咪又要手下吃饭。结果逼到发哥咬掉张耀扬耳朵才能解决其实,为了大家的福利,人家没叫你站出来,你又何以否定人家。都是那句老话,我什么都没看到,我就看警察对那些小朋友开枪。
作者:
OEASI (暴民一直来)
0000-00-00 00:00:00傻强真男人
作者:
abwesend (besser stumm als dumm)
0000-00-00 00:00:00真男人
作者: kiritaniayum (kiri) 0000-00-00 00:00:00
赞
作者:
po98263 (风雅)
0000-00-00 00:00:00推!
作者: xxKWANxx 0000-00-00 00:00:00
推,真贴切
作者:
icelia (Sing a love song for me)
0000-00-00 00:00:00作者:
zzing (小Z)
0000-00-00 00:00:00真男人啊 完全有资格说这些话 反观五毛天
作者:
westwet (西溼)
0000-00-00 00:00:00怎么可以这么中肯又全面...
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00推杜
作者: yonbun (永邦) 0000-00-00 00:00:00
说得太中肯了 那些为了自己私利的商家应该滚去大陆
作者: Monchestnut (いばらの涙) 0000-00-00 00:00:00
傻强脑袋不傻 还是个老港电影爱好者
作者:
offish (offish)
0000-00-00 00:00:00这勇气真的令人佩服
作者:
alog (A肉哥)
0000-00-00 00:00:00港肯
作者:
kenzo1212 ("Sadeness (Part I)")
0000-00-00 00:00:00拍个驴啊~
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00说的好啊 这么喜欢上班 台风天要上班 怎么不见你们生气
作者:
joomo73 (joo)
0000-00-00 00:00:00push
作者:
coolda (cool)
0000-00-00 00:00:00真强者
作者:
fjdkqp (玫 瑰 花)
0000-00-00 00:00:00他的头脑真的很清楚 就跟689一样 他们只是害怕改变抗争
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
0000-00-00 00:00:00傻强加油~
作者: naoko22 ( ) 0000-00-00 00:00:00
是个头脑清楚的艺人~不会随波逐流~
推 可是第一段怪怪的 比较像台风天可是又要上班吧....
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00以前以前 那一句可以翻一下吗 感觉好传神 谢谢
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 0000-00-00 00:00:00
八号风球变三号大概是强台变热带性低压所以没假可放?
作者:
elle ( )
0000-00-00 00:00:00对耶 有这么爱上班吗
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00要翻译什么??
作者:
dtlove (19周年求团活!求闪光!)
0000-00-00 00:00:00中肯推!
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00香港风球越大台风越大
作者:
rusa (rusa)
0000-00-00 00:00:00XDDD
以前以前那句大概是说,那你出生的时候够穷啦,你以前小时候穷,干麻长大要发财咧?
作者:
sky125a (.......)
0000-00-00 00:00:00推
作者:
covia (阿给)
0000-00-00 00:00:00原po看来你还是需要翻译= =
作者: thankyoualot (教练,我想打球) 0000-00-00 00:00:00
推
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 0000-00-00 00:00:00
虽然大致看得懂 不过不是每个人都懂港式中文 建议补翻
作者: repression (repression) 0000-00-00 00:00:00
写的很好
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
0000-00-00 00:00:00money day咧??
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00感谢翻译 很传神啊 他真的脑筋很清楚 举例很生动
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
其实真的啊 那些出来反对占中是都不用工作喔 这样酸就好
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
讲赚钱 啊你香港有比较会赚吗?倒不如搞好政治搞好文化
作者:
cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)
0000-00-00 00:00:00早早普选就没有战中问题阿 都是阿共的错
作者: k145 (Qoo~~) 0000-00-00 00:00:00
傻强你就是太精明点出来这些问题所以才讨人厌啊!!
作者:
chi0425 (祸兮福之所倚)
0000-00-00 00:00:001F有病的感觉
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
这跟鬼岛情况也一样 干!讲拼经济从阿扁当马囧啊是拼了三
作者:
Moshiba (JEWELS)
0000-00-00 00:00:00推
作者:
soria (soria)
0000-00-00 00:00:00聪明人
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
小?经济成长早就不可能爆冲了 倒不如搞好生活环境吧
作者: steed (......) 0000-00-00 00:00:00
反观五毛天!!!!!!!!!!! 唉唉唉 我真后悔浪费钱买过专辑
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
讲拼经济拼经济 结果要期末考了还在玩 啊~干你就去当电竞啊 不然去电玩杂志写稿当编辑啊
作者: nyyjeter8 (一朗的右手) 0000-00-00 00:00:00
傻强真汉子
作者:
aoc7175 (机机)
0000-00-00 00:00:00W霸气阿 推推推推推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
就算不知道八号风球就是代表有台风也应该能从上下文来判断出因此要上班吧?
作者:
ray2501 (猫是一只猫)
0000-00-00 00:00:00战力很强
楼上说对了,所以常常是ㄧ宣布改挂三号风球之后,ㄧ堆上班族就要赶去上班,然后就会交通大打结
作者:
HimeHSU (没结完单别想睡觉)
0000-00-00 00:00:00真男人
作者:
QYAN ((()))
0000-00-00 00:00:00推
作者:
OTLOrz (赏山赏水赏菊花)
0000-00-00 00:00:00做生意本来就有赚有赔 输不起就不要学人做生意一堆人都"因为我受苦 所以你都要受苦" 真他妈的神经病
香港不像台湾台风假放了就放了,无风无雨就算赚到ㄧ天假,他们ㄧ改挂风球就要立刻回去上班
作者: qoo88588 (佞佞) 0000-00-00 00:00:00
一直都很喜欢他
作者: kengoptt 0000-00-00 00:00:00
推!
翻译:他们阻碍你上班,你骂死他。我想问,要是你那么热爱上班,那为什么那些早上,从强台改成轻台要上班时你那么生气呢? 至于那些中产阶级的,做生意的,更不在话下,赚多两个臭钱,少做几天生意,就要死要活的。我1号有戏上映都没说话了!做生意有起有落那些年SARS之后,你有没穷死呀?说到底,你不气愤,因为不明白以前港督不是民选现在特首确要民选。以前以前,那你出生的时候够穷啦,
作者:
srobg666 (srobg666)
0000-00-00 00:00:00八号风球真的有够中肯
你以前小的时候穷,干麻长大要发财咧?想起“监狱风云
香烟加价,大家拒抽,结果互相猜忌,杀手雄又分化,大咪又要手下吃饭。结果逼到发哥咬掉张耀扬耳朵才能解决其实,为了大家的福利,人家没叫你站出来,你又何以否定人家。都是那句老话,我什么都没看到,我就看警察对那些小朋友开枪。
作者:
OEASI (暴民一直来)
0000-00-00 00:00:00傻强真男人
作者:
abwesend (besser stumm als dumm)
0000-00-00 00:00:00真男人
作者: kiritaniayum (kiri) 0000-00-00 00:00:00
赞
作者:
po98263 (风雅)
0000-00-00 00:00:00推!
作者: xxKWANxx 0000-00-00 00:00:00
推,真贴切
作者:
icelia (Sing a love song for me)
0000-00-00 00:00:00作者:
zzing (小Z)
0000-00-00 00:00:00真男人啊 完全有资格说这些话 反观五毛天
作者:
westwet (西溼)
0000-00-00 00:00:00怎么可以这么中肯又全面...
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00推杜
作者: yonbun (永邦) 0000-00-00 00:00:00
说得太中肯了 那些为了自己私利的商家应该滚去大陆
作者: Monchestnut (いばらの涙) 0000-00-00 00:00:00
傻强脑袋不傻 还是个老港电影爱好者
作者:
offish (offish)
0000-00-00 00:00:00这勇气真的令人佩服
作者:
alog (A肉哥)
0000-00-00 00:00:00港肯
作者:
kenzo1212 ("Sadeness (Part I)")
0000-00-00 00:00:00拍个驴啊~
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00说的好啊 这么喜欢上班 台风天要上班 怎么不见你们生气
作者:
joomo73 (joo)
0000-00-00 00:00:00push
作者:
coolda (cool)
0000-00-00 00:00:00真强者
作者:
fjdkqp (玫 瑰 花)
0000-00-00 00:00:00他的头脑真的很清楚 就跟689一样 他们只是害怕改变抗争
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
0000-00-00 00:00:00傻强加油~
作者: naoko22 ( ) 0000-00-00 00:00:00
是个头脑清楚的艺人~不会随波逐流~
推 可是第一段怪怪的 比较像台风天可是又要上班吧....
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00以前以前 那一句可以翻一下吗 感觉好传神 谢谢
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 0000-00-00 00:00:00
八号风球变三号大概是强台变热带性低压所以没假可放?
作者:
elle ( )
0000-00-00 00:00:00对耶 有这么爱上班吗
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00要翻译什么??
作者:
dtlove (19周年求团活!求闪光!)
0000-00-00 00:00:00中肯推!
作者:
kzzoz80 (妞妞)
0000-00-00 00:00:00香港风球越大台风越大
作者:
rusa (rusa)
0000-00-00 00:00:00XDDD
以前以前那句大概是说,那你出生的时候够穷啦,你以前小时候穷,干麻长大要发财咧?
作者:
sky125a (.......)
0000-00-00 00:00:00推
作者:
covia (阿给)
0000-00-00 00:00:00原po看来你还是需要翻译= =
作者: thankyoualot (教练,我想打球) 0000-00-00 00:00:00
推
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 0000-00-00 00:00:00
虽然大致看得懂 不过不是每个人都懂港式中文 建议补翻
作者: repression (repression) 0000-00-00 00:00:00
写的很好
作者:
andytaso (Taiwan ATM-ANDY)
0000-00-00 00:00:00money day咧??
作者:
joinlin (joinlin)
0000-00-00 00:00:00感谢翻译 很传神啊 他真的脑筋很清楚 举例很生动
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
其实真的啊 那些出来反对占中是都不用工作喔 这样酸就好
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
讲赚钱 啊你香港有比较会赚吗?倒不如搞好政治搞好文化
作者:
cafopupu (李俊畿㊣大帅哥㊣ ®™)
0000-00-00 00:00:00早早普选就没有战中问题阿 都是阿共的错
作者: k145 (Qoo~~) 0000-00-00 00:00:00
傻强你就是太精明点出来这些问题所以才讨人厌啊!!
作者:
chi0425 (祸兮福之所倚)
0000-00-00 00:00:001F有病的感觉
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
这跟鬼岛情况也一样 干!讲拼经济从阿扁当马囧啊是拼了三
作者:
Moshiba (JEWELS)
0000-00-00 00:00:00推
作者:
soria (soria)
0000-00-00 00:00:00聪明人
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
小?经济成长早就不可能爆冲了 倒不如搞好生活环境吧
作者: steed (......) 0000-00-00 00:00:00
反观五毛天!!!!!!!!!!! 唉唉唉 我真后悔浪费钱买过专辑
作者: grandwar 0000-00-00 00:00:00
讲拼经济拼经济 结果要期末考了还在玩 啊~干你就去当电竞啊 不然去电玩杂志写稿当编辑啊
作者: nyyjeter8 (一朗的右手) 0000-00-00 00:00:00
傻强真汉子
作者:
aoc7175 (机机)
0000-00-00 00:00:00W霸气阿 推推推推推~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
就算不知道八号风球就是代表有台风也应该能从上下文来判断出因此要上班吧?
作者:
ray2501 (猫是一只猫)
0000-00-00 00:00:00战力很强
楼上说对了,所以常常是ㄧ宣布改挂三号风球之后,ㄧ堆上班族就要赶去上班,然后就会交通大打结
作者:
HimeHSU (没结完单别想睡觉)
0000-00-00 00:00:00真男人
作者:
QYAN ((()))
0000-00-00 00:00:00推
作者:
OTLOrz (赏山赏水赏菊花)
0000-00-00 00:00:00做生意本来就有赚有赔 输不起就不要学人做生意一堆人都"因为我受苦 所以你都要受苦" 真他妈的神经病
香港不像台湾台风假放了就放了,无风无雨就算赚到ㄧ天假,他们ㄧ改挂风球就要立刻回去上班
作者: qoo88588 (佞佞) 0000-00-00 00:00:00
一直都很喜欢他
作者: kengoptt 0000-00-00 00:00:00
推!
翻译:他们阻碍你上班,你骂死他。我想问,要是你那么热爱上班,那为什么那些早上,从强台改成轻台要上班时你那么生气呢? 至于那些中产阶级的,做生意的,更不在话下,赚多两个臭钱,少做几天生意,就要死要活的。我1号有戏上映都没说话了!做生意有起有落那些年SARS之后,你有没穷死呀?说到底,你不气愤,因为不明白以前港督不是民选现在特首确要民选。以前以前,那你出生的时候够穷啦,
作者:
srobg666 (srobg666)
0000-00-00 00:00:00八号风球真的有够中肯
你以前小的时候穷,干麻长大要发财咧?想起“监狱风云
香烟加价,大家拒抽,结果互相猜忌,杀手雄又分化,大咪又要手下吃饭。结果逼到发哥咬掉张耀扬耳朵才能解决其实,为了大家的福利,人家没叫你站出来,你又何以否定人家。都是那句老话,我什么都没看到,我就看警察对那些小朋友开枪。
作者:
OEASI (暴民一直来)
0000-00-00 00:00:00傻强真男人
作者:
abwesend (besser stumm als dumm)
0000-00-00 00:00:00真男人
作者: kiritaniayum (kiri) 0000-00-00 00:00:00
赞
作者:
po98263 (风雅)
0000-00-00 00:00:00推!
作者: xxKWANxx 0000-00-00 00:00:00
推,真贴切
作者: gg889g8 (凰) 0000-00-00 00:00:00
中肯
作者:
muselin (Riley)
0000-00-00 00:00:00还有讲经济那段!战力好高
作者:
Citiology (connecting the dots)
0000-00-00 00:00:00推!
作者:
saint01 (圣灵衣)
0000-00-00 00:00:00推
作者:
lc301 (8d 8d 咖咖)
0000-00-00 00:00:00看不太懂 有翻译吗
作者:
jay111101 (jayIIIIOI)
0000-00-00 00:00:00台湾一堆奴才放了台风假还不高兴呢
作者:
fallen01 (优质不OP)
0000-00-00 00:00:00极帅
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
0000-00-00 00:00:00神举例
作者: finna0 0000-00-00 00:00:00
推文有翻译 推一个
作者:
Citiology (connecting the dots)
0000-00-00 00:00:00推一个,真男人!!!
作者: bonte (勇气展现时间是一瞬间) 0000-00-00 00:00:00
推,太中肯了
作者: jarry011 (jarry001) 0000-00-00 00:00:00
推