http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/8969519.shtml
传金正恩脚踝动手术 住院休养
韩国“朝鲜日报”今天报导，北韩领导人金正恩本月稍早因为双脚脚踝受伤接受手术，
目前仍住院疗养。
彭博引述朝鲜日报的报导说，据最近访问北韩的人士透露，金正恩6月间进行视察时脚踝
受伤，没有注意治疗，导致两脚脚踝都骨折。他表示，金正恩接受手术后，在专为高干
服务的医院疗养。
金正恩已有较长时间未公开露面，北韩国营传媒上周报导，金正恩“身体不适”，这是
北韩首次正式承认他的健康不佳。
现年31岁的金正恩经常成为北韩文宣焦点，但自9月3日与妻子一同出席1项音乐会后，
即未再露面，使有关他健康出问题的猜测更甚。
金正恩自7月间与高官们一同出席某项活动后，便出现跛行的画面；而在国营传媒日前播
放的事先录制纪录片中，他也似乎是行走困难。
专研北韩领导阶层并为“北纬38度”网站（38North）撰稿的麦登（Michael Madden）
说：“依他的步伐看来，他似乎得了痛风，这与饮食习惯以及金氏家族其他成员也出现
的遗传倾向有关。”