Re: [问卦] 外国朋友女儿想学中文,学简体还是繁体

楼主: lin9la (饮酒啦)   2014-09-30 08:05:02
※ 引述《SJon ()》之铭言:
: 如题,这是我国外朋友的女儿,如果我在美国,我就自己来了,
: 但因为他问我我,我该基于私心推荐繁体字还是以国际形势建议
: 简体字,有没有外国朋友学中文该以繁体字为主还是简体字为主的八卦?
学语文一般来说 需要诱因与动力
资源越多的语言越容易学越不容易死(尤其是在国外)
目前需要额外考虑的是《软件》
以中文输入而言,如果学繁体字,注音输入法就很麻烦
(在国外学注音+键盘贴纸就可能搞到你)
简体字的拼音输入法相较之下就容易上手
我学简体字的经验是因为我下围棋,简体字资源丰富很多
这会是很好的诱因
作者: Justisaac (灰色的天空)   2014-09-30 08:05:00
我觉得学简体字,市场大太多了。外国人学中文本来就是为了大陆市场,这不用考虑吧。
作者: lunhsuan (虚无飘渺)   2014-09-30 08:09:00
大陆的资料真的很丰富
作者: Ixtli (Invulnerable Ring)   2014-09-30 08:09:00
我表妹是混血儿,她为了到上海金融业工作就学简体字。基本上简体还是比繁体来的简单易学且比较通用。(对外国人)
作者: SJon (我的未来不是梦)   2014-09-30 08:13:00
最后一段真的颇有同感 百度文库的专业文章真的多到不行
作者: ndr (梦想的弹簧床)   2014-09-30 08:14:00
看是学来赶时髦的还是要用在哪方面的吧
作者: Justisaac (灰色的天空)   2014-09-30 08:14:00
其实现在大陆的资源真的比台湾多太多了..人口基数大还是最实在的实力。
作者: Ixtli (Invulnerable Ring)   2014-09-30 08:18:00
想学中文的美好→繁体;为了到中国工作→简体。
作者: reich3 (月涌大江流)   2014-09-30 08:20:00
大陆瞎掰的文章,资料一堆!!这种资料再多也只是糟粕!
作者: heha751019 (HARELUYA)   2014-09-30 08:21:00
拼音也可以打繁体阿...输入法那边可以调整
作者: Justisaac (灰色的天空)   2014-09-30 08:22:00
瞎掰的文章也真的满多XDDDD自己要过滤一下。
作者: wotupset (wotupset)   2014-09-30 08:24:00
可以试着使用lang-8.com 看繁简中文在全球的流行度如何
作者: SJon (我的未来不是梦)   2014-09-30 08:24:00
资料相对少的也不一定就都正确 一样都要筛选
作者: Rabbit19264 (发现梦想与现实的差别)   2014-09-30 08:26:00
瞎掰的文章 (疑!!!本篇文章...........
作者: stja (风)   2014-09-30 08:28:00
大陆在国外砸很多人力、物力在推广简中
作者: murderice (这冰块有毒!!!)   2014-09-30 08:34:00
台湾直接改说英文就算了 何必跟中国争
作者: HSnewlife (newlife)   2014-09-30 08:46:00
繁体输入法可用拼音
作者: arrogantcat (自然而然)   2014-09-30 09:00:00
正体可拼音输入,我学正体一样可以吸收所有简体资源正或简并没有限制住我资讯资源的获取量
作者: Justisaac (灰色的天空)   2014-09-30 09:15:00
楼上要考虑新学语言跟母语的熟系度有差。非繁体母语的人,学完繁体一样觉得简体完全看不懂...
作者: redlance (红~)   2014-09-30 09:16:00
何不用仓颉输入?用拼音输入是因为大家就算不识字也会唸打错,就算不会写也会唸
作者: arrogantcat (自然而然)   2014-09-30 09:23:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com