为当权者制造混乱
镇压手无寸铁市民 警方武力不断升级
影片:
http://video.appledaily.com.hk/admedia/20140929/28092014_news_04_w.mp4
【本报讯】催泪烟雾在夏悫道中央升起，香港从此不再一样。为保假普选，当权者不惜制
造混乱，即使不敌愤怒民众，从早到夜节节败退，每步决定却是越走越错，“香港警察镇
压香港人”，先叫群众坐下再发射催泪弹、向没有暴力行为的市民施放胡椒喷雾，由防暴
警察暴力镇压数以万计的集会平民和学生，讽刺非常。
记者：马志刚 林社炳
记者中午时分从金钟站出闸，打算由海富中心上天桥前往集会场地，不料遇上警方封锁天
桥，除了持记者证的传媒以外，有出无入。市民向警员查问，一律获覆“向前（湾仔）行
唔好阻塞通道，唔该晒”(翻译:向前（湾仔）行不要阻塞通道，谢谢” )，惟不久有市民
折返指警“讲大话”，前方天桥同样已封锁。不少人问前行至什么地方才能过路，警察不
耐烦回复“我都唔知，人人都系咁行”(翻译:“我都不知道，人人都系这样行”)，被讥
“行到西湾河先可以过对面呀？”
人群不断从港铁站涌出，行人路瞬间站满三、四百人，有人直接坐在乐礼街上拦阻其他汽
车驶离，此时开始有第一批警员一字排开拦路。斡旋句钟不得要领，市民开始起哄冲出路
面，“路系行出嚟㗎！”(翻译:“路系人走出来的！”)警随即再派四层警员增援，并举
起黄旗警告不要冲击。突然警方奋力一推，将示威者压向路边水马，场面混乱，双方轻微
推撞，惟警察仍无意封路，巴士、货车就在市民背面经过。
记者遭瞄准射胡椒喷雾
记者退往德立街点算集结人数，三时已有逾千人被堵塞在海富中心，突然有义工传出消息
，指示威者占据红棉路马路。记者赶及已有500多人坐在路面，警察全封所有行车线，人
潮延伸至金钟道。同一时间，逾千市民成功突破夏悫道警察防线，冲出西行线堵塞马路，
稍后更突破干诺道中桥底，让红棉路聚集的示威者汇合，填满夏悫道东行线。有警车被困
填满示威者的路中心动弹不得。
惟步至添美道入口，戴上头盔与防毒面罩等装备的警员，紧按铁马死守，高举黄旗警告，
示威者手持雨伞继续前行，被警施放大支、小支装胡椒喷雾，一轮攻势后示威者换出中椒
者，稍事休息突再涌上。记者即使身穿反光衣识别传媒身份，仍遭警员指控推铁马被瞄准
发射，头、颈、眼、手臂同时中椒，大叫是记者才获较高级警员敷衍一句“唔好意思”(
翻译:“不好意思”)。更有一名市民仅背向警员站立，有白衣督察伸手轻拉其左臂，男子
转身即换来近距离向双目发射胡椒喷雾，痛苦避退，身旁目击者怒不可遏喝骂督察，督察
即闪身后退“扮冇嘢”(翻译:“扮没事”)。
记者双目回复视力后，即重返现场，警方期间无数次发射胡椒喷雾，不料6时正警方举起
黑旗，防暴警察五秒内即朝人群中心施放催泪弹，无视上万市民聚集路面无法短时间走避
，惊声尖叫此起彼落，众人仓皇逃离，多人吸入烟雾狂咳不已，泪水不断流，已难分是烟
雾还是痛心所致。
不过，催泪弹未有吓怕示威者，不少人待烟雾一散，随即填补空位集结，即使换来警方第
二、第三以至更多轮的催泪弹攻势，仍无人萌退意。武力步步升级，示威者却有增无减，
这一夜的香港警察在保护市民还是政权，显而易见。
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140929/large/29la4p333.jpg
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140929/large/29la4p444new.jpg
■示威者高举雨伞挡胡椒喷雾。马泉崇摄
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140929/large/29la4p555.jpg
■有示威者毋惧催泪气体，穿梭烟雾之间。杨柏贤摄
http://static.apple.nextmedia.com/images/apple-photos/apple/20140929/large/29la4p7.jpg
■防暴警察无视示威者密集无法躲避，在人群中施放催泪弹。谢荣耀摄
apple
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140929/18883366