Re: [问卦] 外国朋友女儿想学中文,学简体还是繁体

楼主: kons (kons)   2014-09-29 21:22:00
良心建议,主要还是看兴趣与用途
如果学中文是为了将来能够跟跟中国做生意,到中国旅游,
或者从事各种商业相关的行为,增加自己的竞争优势,那么简体字是比较好的选择
虽然现在都是电脑输入居多,但是不可否认,
很多简体字,看起来、写起来都是比较便利(像平常大家手写"体"都是写简字)
笔画简单,学习上也容易一些。
当然我们身为台湾人看繁体习惯了觉得没差。
但对于只认得26个英文字母的歪国人来说,每个中文都跟图画一样
所以笔画较少的简体中文是较好的选择。
我知道有人会说[所有的代表都代表]这种混淆句型,
但是为了少数几句难以分辨的句子,而去花费更多苦心去学冷门的繁体,是本末倒置了
若是对中华文化有兴趣,出于个人对于方块字的爱好,
那么可以考虑学繁体。毕竟有热忱学繁体会比较轻松。
而且学繁体,也更能体会中华文化的精随。
不管是陶冶性情或是艺术欣赏,繁体都是优于简体的。
作者: Leeng (Leeng)   2014-09-29 21:23:00
不觉得繁体字有比较美 林北没那个细胞谢谢
作者: regeirk ( )   2014-09-29 21:24:00
美多了
作者: x60618 (红茶)   2014-09-29 21:24:00
学繁体就能体厌种花文坏?你神
作者: Leeng (Leeng)   2014-09-29 21:24:00
还不都是新细明体
作者: yoho (竹密何妨流水过)   2014-09-29 21:26:00
请正名:正体字
作者: terry955048 (凌海)   2014-09-29 21:29:00
繁体学完残体字好上手,残体学完繁体看不懂
作者: diskf (迪斯可腐)   2014-09-29 21:30:00
体 不是简体字啦 以前就有了 所以你可以发现日本汉字有体
作者: regeirk ( )   2014-09-29 21:34:00
正体字就是正体字 逻辑问题
作者: ann52066 (无趣)   2014-09-29 21:43:00
繁体叶跟蝶 简体叶跟蝶 差这么多 更难学吧请正名猫熊 形容词名词 差别就像人魔与魔人
作者: zeldeo (咩兒羊一隻)   2014-09-29 22:48:00
正体字有语缘和关联性,可联想的意义确实,人的学习是靠联想帮助记忆,正体字才有那个效果;残体字支离破碎,没有同性质的字可供串联,所以正体字才是更好学的!
作者: snowwof (散叶)   2014-09-29 22:53:00
正体字可联想,简字完全打坏骨架,像肖和萧原来都是正体,意义不同,但一旦变简字,直接合体成同一个"肖",意思差这么多后与后更悲剧,皇后直接变方位了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com