http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO6/8961349.shtml
资源不够拼奥运 教练不强求萧美玉再战
【联合晚报╱特派记者古砚伟/仁川报导】
2014.09.27 03:15 am
眼见将一手栽培十多年的子弟兵萧美玉推上亚洲自行车之巅，本届亚运代表团教练徐瑞德
，在昨天夺金之后，表示并不会强迫已经将届而立之年的萧美玉，继续以奥运为目标。
徐瑞德说：“以我的立场，真的很难要求萧美玉还要继续征战。”
徐瑞德是带领萧美玉从基础走向亚洲顶尖的关键推手，萧美玉家境不好，是徐瑞德在她高
1时带着她进入选手之路。但子弟兵在亚洲几无敌手，萧美玉要不要续拼2016里约奥运？
徐瑞德表示不反对萧美玉暂时卸下选手身分。
他说：“萧美玉到了快30岁，总该为人生和家庭想想，如果她不想继续骑，我不能强求。
或许她两年后奥运前8、前6有望，但毕竟以国内资源，真的很难达到奥运夺牌水准。”
徐瑞德超过20年教练资历，曾带过多届奥运会，他说，真正奥运的规格，一个4人代表队
至少配3个机械师，加上后勤、教练团，后勤人员和选手比例大都是1：1.2到1.5左右。
而台湾两年前参加伦敦奥运没有机械师，他要下海亲自调整机械，现在阵中唯一机械师是
萧美玉老公杨振坤，当然徐瑞德还是要帮忙分担机械师工作。
徐瑞德自嘲：“我们中华队今年拿下1金、2铜，真的是CP值最高的代表队。这次和香港的
领队聊天，他们祭出3千万港币(约台1.17亿)的高额奖金，只怕选手不来参赛，但台湾呢
？每年年底我们该规划明年重点参赛项目，但到底派多少人参加；参加哪些项目都不清楚
，加上未来场地赛以室内为主，台湾的大环境如何说服选手继续比下去？”