※ 引述《NoMatterWhat (我不是萝莉控)》之铭言：
: 这问题困扰肥宅我十年了,
: 纠竟...BBS是板, 还是版啊...
: 先不要嘘我, 拜托, 我知道八卦板是用板,
: 但是很多看板, 不乏出现在首页的, 确是使用"版"
: ex
: ◎ ＮＢＡ 进版画面征选
: ◎[电影] 发文请注意版规
: 有没有版板到底哪个正确的八卦,
: 我真的很想知道
乱选字的情况不是只有在bbs才有啊
像是“不能自已”很多人用成“不能自己”
甚至有人因为经常看到“不能自己”，才觉得“不能自己”是正确用法
如果因为约定俗成而把“不能自己”当作正确用法
语言的逻辑会越来越混乱