大家都知道碍于支那的关系我们在国际赛事只能使用中华台北这个名称
说真的没办法在国际上大声讲出自己母亲的名字台湾蛮悲哀的
在这种情况下 是中华台北比较有名气 还是台湾 比较有名气？
是说外国人分得出来吗？
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2014-09-21 00:59:00Chinese Taipei
作者:
amovie ( )
2014-09-21 01:02:00歪国人:这个国家叫easy歪国人:所以这个国家的人叫easy
作者:
kazuyaya (总受孔吉美神(长生专属))
2014-09-21 01:03:00不是中华民国吗? 简称中国
作者:
deepdish (Keep The Faith)
2014-09-21 01:04:00made in chinese taipei
作者:
manseadio ( :) :) :))
2014-09-21 01:04:00Chinese Taipei(中国的台北).....外国人分得出来吗???
作者:
vaude (浓睡不消残酒)
2014-09-21 01:05:00中国台北
作者:
shen245 (夜夜申哥)
2014-09-21 01:06:00part of china
作者:
manseadio ( :) :) :))
2014-09-21 01:06:00台湾为何要争独立? 因为中华民国是不被承认的流亡政府讲什么"中华" 只是自己在自嗨 全世界都认为是"中国的"
昨天棒球板因为这个被桶了一堆人 但在这里战不起来啦
绝对是台湾啊，就算像Austria Australia一样会有被误认的可能，但还是屌打ROC、Chinese Taipei
作者: dreamer16 (FOX) 2014-09-21 01:11:00
KG大这个今天让我耳目一新!!!
作者: farmoos (farmoos) 2014-09-21 01:30:00
外国人对Chinese Taipei的印象 翻成中文的话其实是中国台
Taiwan 这词在学术或科技业界可能比较多人知道
作者: farmoos (farmoos) 2014-09-21 01:31:00
北或中属台北
"这个称呼时经常还得附加"也就是台湾的代表队"之类
看到Taipei可能多少会跟Taiwan连结 只是Chinese太碍眼容易跟China搞混
作者: farmoos (farmoos) 2014-09-21 01:34:00
台湾独立参赛是50年代后 几乎大家不知道Chinese Taipei
的说明，有些觉得这样很麻烦的干脆直接用"台湾"...
作者: farmoos (farmoos) 2014-09-21 01:36:00
的前身是什么。其实50年代台湾参加奥运 国民政府对外称自己China或ROC 对内说自己是中华民国或中国 但国际上称呼
作者: farmoos (farmoos) 2014-09-21 01:39:00
我们Formosa China或China(Formosa)或Formosa.
作者: farmoos (farmoos) 2014-09-21 01:42:00
其实70年代要用Taiwan或Formosa也行 但他们自认代表中国是自己放弃台湾掉的 会用Chinese Taipei也是基于保留中国Chinese 而用CT之前最后在加拿大蒙特罗奥运。我们罢赛主要是加拿大要求我们不要用China或ROC参赛 但可用Taiwan或其他任何名称(670年代Taiwan才慢慢广泛使用）当代台湾官方对外只能妥协用CT 对内用中华台北 外媒体称我们Taiwan(非官方）或台湾(日本)或中国台北(中国)还听过英国播报员说CT 还刻意提Formosa 但知道台旧名称多是欧美老人家 或知道就地理或历史的人