五楼快放背景音乐“我期待”
============================================================================
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=125019
韩国中央日报 申容昊 郑园烨记者，金玄基 驻东京记者 | 2014.09.20 09:20
日本首相安倍晋三通过9月19日前往青瓦台拜访朴槿惠总统的前任日本首相森喜朗传达自
己的亲笔信，对朴总统表示“希望经过反复对话，为改善两国关系做出努力，使明年成为
韩日两国友好之年”，“期待能够以今秋举行的国际会议为契机进行会晤”。在青瓦台公
开的亲笔信信封上，收信人写着“大韩民国朴槿惠总统阁下”字样，发信人则是“内阁首
相大臣官邸”。这是安倍首相首次公开要求举行韩日首脑会谈。所谓“今秋举行的国际会
议”是指10月在意大利米兰举行的欧亚峰会（ASEM）或者11月在中国举行的亚太经合组织
（APEC）峰会。
朴总统接到亲笔信后表示“明年是韩日两国建交50周年，希望韩日两国关系能够面向未来
不断发展”，“特别是，现在活在世上的慰安妇受害奶奶们只剩下了55位，希望森会长多
多发挥作用，尽量在奶奶们健在的时候帮她们恢复名誉，使韩日关系能够健康发展”。
朴总统就首脑会谈的问题强调“以前曾有过韩日举行首脑会谈后双边关系不仅没有缓和，
反而更加后退的教训，有必要以此为戒，提前做好准备”。朴总统与访韩出席仁川亚运会
开幕式的日本前首相森喜朗（东京奥运会组织委员会会长）进行了20多分钟的会面。森前
首相拜访朴总统后对记者们表示“朴总统今年8月15日光复节的演讲令人深感共鸣”，“
我对朴总统说，安倍首相也说过同样的话”。朴总统在光复节祝辞中表示“希望明年成为
韩日两国一起走向新未来的元年，期待日本政治领导人做出明智的决断”。
以下是森前首相介绍的自己与朴总统的问答情况。
▶朴总统=（接过亲笔信后）“非常感谢，请帮我向安倍首相问好。”
▶森前首相=“时隔好久我又在东京通过电视看到了日本驻韩大使别所浩郎，别所大使前
往韩国赴任时来看过我，之后他就一直一脸严肃的表情，从未看他笑过。但不久前我第一
次看到他和韩国外交部长尹炳世一起开心大笑的样子，日本人看到这个画面都觉得非常安
心。”（森前首相称，朴总统听到这番话后很高兴。）
▶森前首相=“希望早日看到朴总统阁下与安倍首相坐在一起谈笑的画面。让我们一起努
力。”
▶朴总统=“如您所愿。”
韩日两国当日还就“日军慰安妇受害者问题”进行了协商。继7月23日韩日举行第三次局
长级协议后，时隔2个月，韩国外交部东北亚局长李相德与日本外务省亚洲大洋洲局长伊
原纯一当日在东京举行了第四次局长级协商。