※ 引述《SJon ()》之铭言：
: 小弟今天在小港吃饭 因为那边比较多工人 所以很多人都很率性
: 讲话很大声 也时常问候别人的祖母 母亲 甚至老师
: 但其中听到一句X您奴阿 这句话我就百思不得其解
: 是因为祖母或母亲比较不礼貌 所以改问候他的奴婢吗
: 有没有 X林奴阿 到底是什么意思的八卦？
标题 Re: [问卦] 中部人骂干你娘跟其他地区不一样
时间 Thu Aug 8 01:49:21 2013
───────────────────────────────────────
这时候就要拿出日治时期 日本人记录下来的台湾恶口(脏话)了
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=7176
奸尔老母 kan ni lau bu
奸尔娘咧 kan ni niu le
奸尔祖妈 kan ni tsoo ma
奸尔太妈 kan ni thai ma
奸尔小妹 kan ni sio be
奸尔大姉 kan ni tua tsi
奸尔大圣王 kan ni tai sing ong
奸尔、开基祖 kan ni khai ki tsoo
奸尔牵手 kan ni khan tshiu
奸尔开家货 kan ni khai ke hue(？kui ke hue)
奸尔三代 kan ni sam tai
奸尔娘咧彼狗奸 kan ni niu le hoo kau sai
肛尻被我奸 kha tshng hoo gua kan
食屎 tsiah sai
竖奸讨万转 khia kan tho ban tsuan
奸尔娘为除蟳 kan ni niu ui ti tsim (？不解其意)
奸著腱中不倦 kan tioh kian tiong bue sian
奸著鸟猪仔 kan tioh oo ti a (“鸟”标音 oo 应是“乌”之误)
汝阿姉倒吊奸 li a tsi to tiau kan
奸汝公保合狗屎 kan li kong po kap kau sai
奸尔开家货死了了 kan ni khai ke hue (kui ke hue？) si liau liau
爱人奸 ai lang sai
猫仔猫比巴放屎糊蚊帐蚊帐洗无清气捕猫仔去破戯破无天光捕猫仔使肛尻半路死
niau a niau pi pa pang sai koo bang ta bang ta sue bo tshing khi liah niau a
khi phua hi phua bo thinn kng liah niau a sai kha tshng puann loo si
请问有人能翻译一下吗@_@